ALM 11-Benutzerhandbuch

1246 Pages·2010·8.48 MB·German

HP Application Lifecycle Management
Softwareversion: 11.00
Benutzerhandbuch
Dokument-Releasedatum: Oktober 2010
Software-Releasedatum: Oktober 2010
Rechtliche Hinweise
Garantie
Die Garantiebedingungen für Produkte und Services von HP sind in der Garantieerklärung
festgelegt, die diesen Produkten und Services beiliegt. Keine der folgenden Aussagen kann
als zusätzliche Garantie interpretiert werden. HP haftet nicht für technische oder
redaktionelle Fehler oder Auslassungen.
Die hierin enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden.
Eingeschränkte Rechte
Vertrauliche Computersoftware. Gültige Lizenz von HP für den Besitz, Gebrauch oder die
Anfertigung von Kopien erforderlich. Entspricht FAR 12.211 und 12.212; kommerzielle
Computersoftware, Computersoftwaredokumentation und technische Daten für
kommerzielle Komponenten werden an die US-Regierung per Standardlizenz lizenziert.
Urheberrechtshinweise
© Copyright 1992 - 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Marken
Adobe® ist eine Marke der Adobe Systems Incorporated.
JavaTM ist eine US-Marke der Sun Microsystems, Inc.
Microsoft® und Windows® sind in den Vereinigten Staaten eingetragene Marken der
Microsoft Corporation.
2
Dokumentationsaktualisierungen
Die Titelseite dieses Dokuments enthält die folgenden Informationen:
(cid:129) Software-Versionsnummer zur Angabe der Software-Version.
(cid:129) Dokument-Releasedatum, das sich mit jeder Aktualisierung des Dokuments ändert.
(cid:129) Software-Releasedatum zur Angabe des Releasedatums der Software-Version.
Um nach Aktualisierungen des Dokuments zu suchen, oder um zu überprüfen, ob Sie die
aktuellste Version des Dokuments verwenden, wechseln Sie zu:
http://h20230.www2.hp.com/selfsolve/manuals
Für die Anmeldung an dieser Website benötigen Sie einen HP Passport. Um sich für eine HP
Passport-ID zu registrieren, wechseln Sie zu:
http://h20229.www2.hp.com/passport-registration.html
Alternativ können Sie auf den Link New user registration (Neue Benutzer registrieren) auf
der HP Passport-Anmeldeseite klicken.
Wenn Sie sich beim Support-Service eines bestimmten Produkts registrieren, erhalten Sie
ebenfalls aktualisierte Softwareversionen und überarbeitete Ausgaben der zugehörigen
Dokumente. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem HP-Kundenbetreuer.
3
Support
Die HP-Website zur Software-Unterstützung finden Sie unter:
http://www.hp.com/go/hpsoftwaresupport
Auf dieser Website finden Sie Kontaktinformationen und Details zu Produkten, Services
und Supportleistungen von HP Software.
Der Online-Support von HP Software bietet Kunden mithilfe interaktiver technischer
Support-Werkzeuge die Möglichkeiten, ihre Probleme intern zu lösen. Als Kunde mit
Supportvertrag stehen Ihnen auf der HP-Website zur Software-Unterstützung folgende
Optionen zur Verfügung:
(cid:129) Suchen nach interessanten Wissensdokumenten
(cid:129) Absenden und Verfolgen von Support-Fällen und Erweiterungsanforderungen
(cid:129) Herunterladen von Software-Patches
(cid:129) Verwalten von Supportverträgen
(cid:129) Nachschlagen von HP-Supportkontakten
(cid:129) Einsehen von Informationen über verfügbare Services
(cid:129) Führen von Diskussionen mit anderen Softwarekunden
(cid:129) Suchen von und Registrieren für Softwareschulungen
Bei den meisten Support-Bereichen ist die Registrierung und Anmeldung als
HP-Passport-Benutzer erforderlich. Einige Angebote setzen den Abschluss eines
Supportvertrags voraus.
Weitere Informationen über die für den Zugriff erforderlichen Voraussetzungen erhalten Sie
unter:
http://h20230.www2.hp.com/new_access_levels.jsp
Um sich für eine HP Passport-ID zu registrieren, wechseln Sie zu:
http://h20229.www2.hp.com/passport-registration.html
4
Inhalt
Zu diesem Handbuch..........................................................................11
Aufbau dieses Handbuches..................................................................12
Dokumentationsbibliothek.................................................................13
Handbücher der Dokumentationsbibliothek......................................14
Thementypen......................................................................................18
Zusätzliche Online-Ressourcen...........................................................20
TEIL I: ALM-GRUNDLAGEN
Kapitel 1: HP ALM-Einführung............................................................25
Überblick über HP ALM ......................................................................25
Application Lifecycle Management-Roadmap....................................29
Kapitel 2: ALM auf einen Blick............................................................31
Das ALM-Fenster .................................................................................32
ALM-Projekte.......................................................................................33
Benutzerrechte.....................................................................................33
Verwalten der Projekthistorie .............................................................34
Importieren von Daten aus Microsoft Word oder Microsoft Excel....35
Erste Schritte mit ALM........................................................................36
Zurücksetzen des Passwortes...............................................................41
AufgabenAnzeigen von Administratornachrichten............................42
Allgemeine Benutzeroberfläche für ALM............................................43
Kapitel 3: Grundlegende ALM-Funktionen.........................................59
Überblick über grundlegende ALM-Funktionen.................................60
Anzeigen von ALM-Daten...................................................................61
Ändern von Anhängen........................................................................64
Suchen und Ersetzen von ALM-Daten................................................65
Grundlegende Funktionen der ALM-Benutzeroberfläche...................66
Inhalt
Kapitel 4: Alarme und Flags..............................................................107
Überblick über Alarme......................................................................108
Überblick über Nachverfolgungs-Flags..............................................111
Verwenden von Alarmen..................................................................112
Benutzeroberfläche für Alarme und Flags.........................................118
Kapitel 5: Favoritenansichten............................................................123
Überblick über Favoritenansichten...................................................124
Verwenden von Favoritenansichten.................................................126
Benutzeroberfläche für Favoritenansichten......................................129
Kapitel 6: Versionskontrolle .............................................................133
Überblick über die Versionskontrolle ..............................................134
Verwenden der Versionskontrolle.....................................................137
Filtern mithilfe von Versionskontrollfeldern....................................141
Nicht berücksichtigte Felder.............................................................142
Benutzeroberfläche für die Versionskontrolle..................................143
Kapitel 7: ALM-Editionen..................................................................157
ALM-Funktionalität nach Edition.....................................................158
TEIL II: MANAGEMENT
Kapitel 8: Releases und Zyklen..........................................................169
Überblick über Releases und Zyklen.................................................170
Verwenden von Releases und Zyklen in ALM..................................172
Benutzeroberfläche für Releases und Zyklen....................................183
Kapitel 9: Projektplanung und -verfolgung (PPT)............................217
Überblick über PPT-Releases .............................................................218
Verwenden von PPT..........................................................................220
KPI-Typen..........................................................................................229
Benutzeroberfläche für PPT...............................................................231
Kapitel 10: Bibliotheken und Baselines.............................................277
Überblick über Bibliotheken.............................................................278
Verwenden von Bibliotheken und Baselines in ALM.......................283
Benutzeroberfläche für Bibliotheken und Baselines.........................289
Kapitel 11: Importierte Bibliotheken................................................323
Überblick über importierte Bibliotheken..........................................324
Freigeben von Bibliotheken..............................................................329
Benutzeroberfläche für importierte Bibliotheken.............................335
6
6
Inhalt
TEIL III: ANFORDERUNGEN
Kapitel 12: Einführung in Anforderungen........................................355
Überblick über die Einführung in Anforderungen...........................356
Verwenden von Anforderungen in ALM..........................................357
Kapitel 13: Anforderungsspezifikation.............................................363
Überblick über Anforderungsspezifikationen...................................364
Erstellen von Anforderungen............................................................365
Benutzeroberfläche für Anforderungen............................................369
Kapitel 14: Anforderungenverfolgbarkeit........................................421
Überblick über die Anforderungenverfolgbarkeit.............................422
Verfolgen von Anforderungen..........................................................423
Benutzeroberfläche für die Anforderungenverfolgbarkeit................429
Kapitel 15: Verfolgbarkeitsmatrix.....................................................437
Überblick über die Verfolgbarkeitsmatrix ........................................438
Verwenden der Verfolgbarkeitsmatrix..............................................439
Benutzeroberfläche für die Verfolgbarkeitsmatrix............................443
Kapitel 16: Risikobasiertes Qualitäts-Management..........................457
Überblick über risikobasiertes Qualitäts-Management.....................458
Bewerten von Risiken........................................................................460
Benutzeroberfläche für das risikobasierte Qualitäts-Management...468
Kapitel 17: Business Process-Modelle...............................................485
Überblick über Business Process-Modelle..........................................486
Verwenden von Business Process-Modellen.....................................490
Benutzeroberfläche für das Modul "Geschäftsmodelle"....................496
TEIL IV: TESTPLAN
Kapitel 18: Einführung in die Testplanung.......................................543
Überblick über die Testplanung........................................................544
Planen von Tests in ALM..................................................................545
Kapitel 19: Testplanspezifikation......................................................551
Überblick über die Testplanspezifikation..........................................552
Erstellen von Tests.............................................................................554
Testtypen...........................................................................................558
Benutzeroberfläche für Testpläne......................................................560
Kapitel 20: Anforderungs- und Testabdeckung................................595
Überblick über die Anforderungs- und Testabdeckung....................596
Erstellen der Abdeckung....................................................................598
Benutzeroberfläche für die Anforderungs- und Testabdeckung.......604
7
7
Inhalt
Kapitel 21: Testparameter ................................................................633
Überblick über Testparameter...........................................................634
Verwenden von Testparametern.......................................................635
Benutzeroberfläche für Testparameter..............................................638
Kapitel 22: Testentwurf ....................................................................649
Überblick über den Testentwurf........................................................650
Testautomatisierung..........................................................................651
Entwerfen von Testschritten.............................................................653
Benutzeroberfläche für Entwurfsschritte..........................................657
Kapitel 23: Testkonfigurationen ......................................................673
Überblick über Testkonfigurationen.................................................674
Arbeiten mit Testkonfigurationen....................................................675
Benutzeroberfläche für Testkonfigurationen....................................682
Kapitel 24: Systemtests.....................................................................701
Überblick über Systemtests................................................................702
Erstellen von Systemstests.................................................................704
Benutzeroberfläche für Systemtests...................................................706
Kapitel 25: Testressourcen................................................................709
Überblick über Testressourcen..........................................................710
Verwenden von Testressourcen........................................................712
Benutzeroberfläche für Testressourcen.............................................715
Kapitel 26: VAPI-XP-Tests..................................................................741
Überblick über VAPI-XP-Tests...........................................................742
Erstellen von VAPI-XP-Testskripts....................................................743
Bearbeiten von VAPI-XP-Testskripts.................................................753
Verwenden der VAPI-XP-API.............................................................759
Ausführen von VAPI-XP-Tests im Debugmodus...............................764
Ausführen von VAPI-XP-Tests im Testmodus...................................765
Debuggen von VAPI-XP-Testskripts im Testmodus..........................767
Benutzeroberfläche für VAPI-XP-Tests..............................................770
TEIL V: TESTLABOR
Kapitel 27: Einführung in die Testausführung..................................773
Überblick über die Testausführung...................................................774
Testausführung in ALM.....................................................................777
Arbeiten mit Entwurfsläufen.............................................................780
Benutzeroberfläche für das Modul "Testlabor"..................................781
8
8
Inhalt
Kapitel 28: Testreihenspezifikation...................................................819
Überblick über die Testreihenspezifikation.......................................820
Erstellen von Testreihen....................................................................823
Benutzeroberfläche für Testreihen....................................................827
Kapitel 29: Testlaufzeitpläne.............................................................851
Überblick über Testlaufzeitpläne.......................................................852
Planen von Testläufen.......................................................................853
Benutzeroberfläche für Testlaufzeitpläne..........................................856
Kapitel 30: Manuelle Testausführung...............................................865
Überblick über die manuelle Testausführung...................................866
Überblick über Sprinter.....................................................................867
Manuelles Ausführen von Tests........................................................869
Benutzeroberfläche für die manuelle Testausführung......................874
Kapitel 31: Automatische Testausführung........................................887
Überblick über die automatische Testausführung............................888
Automatisches Ausführen von Tests.................................................890
Benutzeroberfläche für die automatische Testausführung...............894
Kapitel 32: Testergebnisse................................................................907
Überblick über Testergebnisse...........................................................908
Anzeigen von Testergebnissen..........................................................909
Benutzeroberfläche für Testergebnisse..............................................913
TEIL VI: FEHLER
Kapitel 33: Fehlerverfolgung ............................................................945
Überblick über die Fehlerverfolgung.................................................946
Verfolgen von Fehlern in ALM..........................................................949
Suchen nach Fehlern.........................................................................959
Verknüpfen von Fehlern mit ALM-Entitäten oder
anderen Fehlern............................................................................961
Benutzeroberfläche für Fehler...........................................................965
TEIL VII: ANALYSE
Kapitel 34: Einführung in die Analyse...............................................999
Überblick über die Analyse..............................................................1000
Analysieren von Daten in ALM.......................................................1002
Benutzeroberfläche für das Dashboard...........................................1005
9
9
Inhalt
Kapitel 35: Diagramm- und Dashboard-Seiten...............................1029
Überblick über Diagramm- und Dashboard-Seiten.........................1030
Erstellen eines Diagramms..............................................................1032
Erstellen einer Dashboard-Seite ......................................................1036
Diagrammtypen..............................................................................1039
Benutzeroberfläche für Diagramm- und Dashboard-Seiten............1046
Kapitel 36: Projektplanung und -verfolgung (PPT) –
Diagramme.................................................................................1085
Überblick über PPT-Diagramme......................................................1086
Erstellen von PPT-Diagrammen......................................................1087
Benutzeroberfläche für PPT-Diagramme.........................................1090
Kapitel 37: Projektberichte.............................................................1101
Überblick über Projektberichte.......................................................1102
Erstellen von Projektberichten........................................................1103
Erstellen einer benutzerdefinierten Berichtvorlage........................1107
Benutzeroberfläche für Projektberichte..........................................1109
Kapitel 38: Excel-Berichte................................................................1121
Überblick über Excel-Berichte.........................................................1122
Erstellen eines Excel-Berichts .........................................................1127
Benutzeroberfläche für Excel-Berichte............................................1130
Kapitel 39: Standardberichte..........................................................1151
Überblick über Standardberichte....................................................1152
Erzeugen von Standardberichten....................................................1153
Typen von Standardberichten.........................................................1155
Benutzeroberfläche für Standardberichte.......................................1163
Kapitel 40: Live-Analysediagramme................................................1173
Überblick über Live-Analysediagramme ........................................1174
Generieren von Live-Analysediagrammen......................................1175
Benutzeroberfläche für Live-Analysediagramme............................1177
Kapitel 41: Projektdokumente........................................................1185
Überblick über Projektdokumente..................................................1186
Erstellen von Projektdokumenten..................................................1187
Benutzeroberfläche für den Dokumentengenerator.......................1191
Glossar.............................................................................................1231
10
10