Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum IMIS

212 Pages·2007·4.75 MB·German

Nauk an.

Allgerneine Verwaltungsverschift
zum Lategrierten Mess. und Informationseystem mmr
i perwachuing der Radivaltivitit im der {mele (IIIS)
mach dem Strublenvehutevorsorgeaesets
(AvVAIMIS)

Yow 13, Den

20015

Bundestates tolgende Allgemeine Veroraltungeeniscit

Inhalt

Anendunasbereih.
Begrillsbestimmungen.
Totrcheartun da Tntegricron Mesa tnd Tntormatonsetars
nnittong von Daten

(Gammaspekiromeurisohe Messungsn sus der Lu

“Maxsung dor AMivititshonentrationsn in dor freien Atmoaphine.
Matilainen ma Qualtcassicherns,

Plausibitatspetifingen,
Tisch

Sr prowatschon ind igrstisshan
Abscannen ven Uaniveltontansinatines und Strahlenesresitiona
Chermttiung von lnfvinationea im INUS-IT-Systeen,

Speicherdauor und Archiviersmg som Dan

Weiteruabe vou Date

Bereich clos IMLS-RT-Sysvoms

Washung, Pegs und Wsilerenickdning dn TATS-IT-Syotarns,
Starnndntenpllee
Zolaesumg vou IMIS-Alieren.

Ruthoroitschal

Alaniierung und Ietriclnarternvecicl.
Ubongea.

Sohulungama Brammer une Rrtabrungsorctausel
‘Nang von TMS Vibe Augen alert des
Stablcaschinzrarsoeacassstae.

Tokraleken, Auorkraliten

|: Messprograinn fren Newmallseriet (Routine

essprograan)

Adliaag 2: Mosspenguama fir dca Intsusivbetich (Iatousivimesepeoaama

Anhang 3: Tands

snhcilichs Teshriptaralis

oMMFNT}

Al. 2 Grandgorot erlisst dis Panslesouiorumg nit ustinmnumg. des

1 Arwunddumgsbereich

Disse Allgemeine Verwalungivorsetni® gilt fic die Enmitlong, Cbemittnng, Aut
bereiuing, Rorctaallung und Dokum, ferton Msn
Tnlommationssystern cur Ubersazhumg der Urnweelradivadtivitae™ (CIS) ras § 2
Abs. LM 1. Sad $. § 3 und §-1 Stoblonschptzvorsorgegoscta vom 19. Dezambst
1986 (GML. TS. 2610. vulatt gsindor! durch Nounls 7enindicksinanpassune
verordhunig soun 31, Oktober 2095 (BGI, |S. 247) in Verna anit 817
Abs. 1 bis vad 6 Stsbleusshmtzvorsorgegosst,

2 Bogridebestimmagen

24 Daas Tnlegrisnls “Mes and Trfrmationsysiom var Mherwstehung dsr Une
veelradicah iti (14018) nnfast Mesneinnihtunagen lie ued nad [ner
zur Krmittong dee spcztischon ‘aivitiren ade sAktivietskonzcecatinasn
von Radionudlidsn sowie des Strablenpgsle in ser Unwell sin rechnorgs-
stil tes Kearnaumikationsy stern ar Chenmting und Auleretung der er
Prsmen Dawn sowio Latscheldongsbilferystome for dic Abscharzvng von
Vinnvstbonlaminidiomen und Sirablenexyiion

2.2 Dalen sind Mosnsrie guprifls Mesewerls, pragyuntivi
niete Werte, eographische Inlormtionen wal Teate,

23 Stommdsten sin hedinal venderliehe Daten, die fs IMIS-(1-Syster he
itigt werden.

2.1 Dokument xind Tests, Tatellan und grafisehe Dartellungen, die sine Lae
‘be boelmaiti, Sie hitmen honalsnit wera

[lig nt ein PC, au denn die THTS-Anwencungysoficane einem Nulyer
Vertoguag,gestlh Wicd

3 Belvielsurien dus Inte

3.1 Teesserdan falgends Petrishavton ds
= Nonna
+ luncasivbouisd

3.2 Gauadstalich bofindst sch elas LBL im Nommaltetsish

3.3 Dat Lulnsivbotrieb wird im Ealle von kxcignissan mit mézlicaen nie
ctheblichen radiologischen Auseirkunysn vom Bundsaminisorium ir
‘anveet, Namaste und Realtorsicherhert cIHMU) angeordner, Us rishter
sds Antfordereng 2ue Avftalans dae Intsnsivbstichs au dic in § 11 Abs. 1
bis 6 SVG mpnannisn Varwaltunybohindan dos Dundoe und am dis Rie
den Voltas ues SteVG cuntinuigen abersten [audenbehinden. Die betroF
fanen Bondzsministevica werdoa vou dar Sofas des lntansivbstcibs
bomachrichuiy
34

42.1

43

4a

46

Der lnensivbetts

b Kaan von RMU’ resional beprenzt auf besiamate Lin
tds Ant d ingoxehrink
tnd jenuds Taye wieder aulighobon werda. Soweit dor Tursicheteal ma
ein Laud beteitt enti die Rlsoshme io Abeinutaag ont deo Laud,

i

TTsufigheit und Ama! dor Prohensninahmon and Vestangon sowie dit

der Messungen cur Uherwachumg der spelischen Aktvititen oder Aktivi=.

‘cskonzemneatiancn von Radinamllidca in dae Limo sind in doa ssp
smmn rach Wr 2.1 end .2.2 fis

lung, von Dale

Proggommo yur Chensachung de Radosh ivi in dor Uimall

Tn Novator st ae Fri

der sporitinchon Aktivition adap Ale
sititshenventratimen vom Rake iv der Unie ach § 2 Abs, TN
und § 3 bs, 1 Sushlonschutzvorsorgegesetz das Messprogeamm ft don
‘Normalhetrich Rouimemnesqpeegmiinn ¢ Sava

wy Yanan,
Tw Truensisbetrih iat cur Filmy. dsr ypifdion SMtivtlten ol Ah
‘usitatdconzemmionen voo Ragionnliden io der Canseelt mach § 2 bs, 1
Ae Lund § 3 Abs. 1 Sir¥G das _Moseprogramm flr deo Ioteosivbetricb
CIntersicmesaprowramnm) chang 2} anvanrend

Fansite a don in dn Msspongrannmen nach Ne 42.1 und 4.2.2 wer
raneten Canwelibereichen koanen bel Bedart weitere Linsweltbereishe in
die Chervexchung vinheragen worden,

Die Spevitfionung der Timwclbrsichs unl die Raschretbung der Bin:
protien erlslyen nach der Hundeseinheilichen Deshoiptorenliste (EDI
(hong 3), Warden in dic Uiterwachung weitere Cnveliborciche cinbezo+
Be se heslimin diz Zenknaletlle dow Thunds (7a diet verwendandon
Deskriptoren

Die cur Hetneitumg eines Messivertes rlinderlichen Codename sind in
dlen LM4S-Stamdatea himerlogt und werclea won dee Zdbt gopflet und

Tie Fefansmg von Mestverten orl. aisha iv day youn Tansee
at Mir Strahlenschut: (DIS) vorgegebenen Lslassumgsimasken url Data
Fomsten,

Bei manucller und volltulomalisdhor Exhisung von Mosswerten sind div
von dor 7aD dafinisrion Sehnitatellenbedingungen einvahalton. Diese Dax
‘enformate nnd Ertaseungsmastien werden vom Dt gentlet, tomgeschrie-
bea und im leant der Zab borsitgostalt,
48

4s

10

4

na

Die zustindigen Beiirden des Buades und dar Lander mossea durch Orgs-
iio unl Planing sichorstellon, dass die porvoncltan und helrichl
orate

jen fir Prokenerinainne, Probonsertsreitung, Pribawsull
seimung, Messting und Dolaumentstion im Nonmalbetieb und im Intensivbe-
(rich enfill sind, Mil Dokumentation ia, bier dos Spsichsen von Daten Tie
lee Ditch ugh und dav Archivieren dor Daten bei der 7a worms,

Die Aine der orisesten Mensstaionen des Burules Qunelesnessnete) iat
im Messprogtamm ntch N1.4.2.1 fengelear.

Lie Augwabl dst Standorte doe Messmtionan der Bonelosmessactae srolgt
durch die jowsiligon Thunleshahivdsm in Abslinwrwung mil dem TMT und
gg inv Detehnnen mit den castraigen Fandesehirden,

Lear de Nontetieh werden Rr Mersungen nash § 5 Strailenselmlven=
sorgegosetz Onte und Zeltrivene des Feobeusutnabme it Probenoutashinc-
Pinon Faagloe dis die Vargleichharkeit won Than, ¢. Th aks einen Vine
eres Zeit hinsey, gow ahnlente,

on Intensivbetrieb Kanm ds SMU Llaufighceit wad Anzahl der zn etl
dden Bissswerle Togionall ud zellich der Lage susprevhond in Abstimmung
rit dan Tanger anus

Die Fimuluny der Messovere einar Prue im Nermulbetyish nai, sofa
foi DegsOndete Ausoshmen vovlienen, spttectous diet Moante nach dee
Prohencninahme abgsuhlossn sein

Gamumaspeldrometische Messungen aus dey Lat

Gammaspehromelrtche Messurgen sus der ull onitels Clubsebrauer
slisnca dsr schuollsa, geobedmigen vad muklidepezifischon Krmaitlong doe
Konlaminalion ser Thodonsherliche sowio dor Tokalisicruny panklusler
‘nation durch

anvrssirahlende Radionulide und der Ertan
lec dacans romuhisrenden Gamanonsdasiskisng,

Ducehihvng der Meseloge

Die bostliige wardom vom HES mil Hubchrahern dar Hundespolias! oder
ler Bunuloiel durch

Tix ist niclnrustlleny, dass bei cen Menslligin 9 Grerite vav Pine
sang der jeseiligen Position nad Hahe obec Grond mitgetvhe werden. die
tine iumlich Zavordmimg dor Besse erlauben,
Bea

527

533

6
4

6

ie Mexeluricimugen vad Gerite zur Positions und Hoheoberimumag,
werden am cen Standorion esl und Wiinchon sn 1S sinsahers

el

lon

Die nuktidsperitindae Hestramung ser Hderkomtarnintion aus der Lal
svfolat dorch sommaspslacameuisehe Messuogsn mit Szitillaconsdetckto=
fun un Talhliterdsich en mit hohor Pergieallaaing,

‘sn den in Ne, $:24. gunna Standvtzn sh jo sin Fabri doe TAS mi,
ecigneler Ausvistume vu Urchenenunahine aad) Messing sone Nir die
‘Answertung ud Datautecatlbsrtagong bers.

‘Die Csunithung dst Krastnises au Hubsctranbeccinsitzen erfolgt uavsi-
igi nah Tiocniqung, ses Mesellugee an Fingatzhrie am Tdan. Die
Termnitluns der Ltgebmisee an die al} und die Weeitensabe der Messiverte
thee IMLS obliogen dams Br,

insavarganisation
TD Tinsel aig au Vera ses RMT or ds THR,

Tie Tachliche Tinsaylsining une scrannvorumg fir io Messflie oblieg
dle IS in Abstimnumg wit der Buraespolizet ba. it dev Hameeswele
beezdglich dor slustechnischen Reuelnedinenngen

Dic Anfordeeong, sesigncter Hubschrsubsr cse Bondlespaizci tw. doe
Tuundssvchr erfolg au dor Grundlag: siner Versallungsvereinruny un-
nvllebar dural das DIS. Die Zeitspame cwisehenAnkiderang, any Ete
sata dar Hubsclusuber und car Abflugbercitechott aon joweiligen Sturdort
sll might fin Shand nicht dks

kanventrationem in der freien Atmosphire

Die Mesiung der Aktiviitekonzentestionen vou Radiomlliden in der tielen
Almsphirs mills Hugg dion! sinenssls dem snl “ulTindon einer
onuurninierten Wtho und arsronvibs dr Prlasanig dsr Vertes raiee
aldiver Stoffe in des Wolke zur Catertatzing und Verbessenung vu Mo.
dellaussagr

Tourehfithnung der Mest

Tie technische Ausstanung, ds Thaypoups nna d
hae 2 heselniebenen Aulaben gewdleleite.

filmy, deriv Ane
Pane

Bla

Die Ubermintong der Ergebnisse ecfolgr unverzoolich an das Zentealann
des Deutsohon Wellardisnslas, ar Doulsche Wellaisnsl (WD) gibt die
ignoter Tory an dons RMU vir:

rgelmisn myer i
Himabensanisation
DDer inna des Hugceugs evfolet aul’ Veranussns des BMU, ieeron

smigaommcn siod Linsstaikige 21 Uihongienecksn oder aus soostigan
find ul Waray des TET,

Die Vorberitung und Tourchfivhrums
fr die Meseringe abliegen dem WD.

Finsatceitung

Die Zeit avischen Anfiuderong und Einsstz des Mevstlnazenss dat a¥0lt
Suron nigh. ibarsehreton,

‘Malhaimen zur Qualititssiehermig
Lamdesbelinden

Messeimichtumen des Bundles

Dbie mustandigen Dhundeshehirden fren hei den Koruimirlish abeitenden

sliifig wiodsrksbrends Feifangen durch, dis die
dar Miasinichiny

Tunkiionstihig ovat

Die Am Kuliwionmg van Messsiichtinga verwemdsten alefivitiistane
auch amen auf dle Absivitatsoountae de Uhysikaliesh-Techoisshee But
ddocanaall (PTH) riektithrhar sin

Tir Tabormossingen werden Qualitiisichorimgsmanalymen ach ern
Sum von Wisernchafl ned Technile dinchyelilm, Die Bundesbehirden.
adie Labrumesenngen duchthhren, hetelligen sich zor eternen Quali:
fovurolle an Vorgloicheanalyson (Ringvergleiche odor Kingverauohel, die
jin tional und ntornatisnalen Rules durshgelihrt ern

stoinse der Mahan snd cu dokunnentirsn nd i gine Zeit.
yuu ¥o0 tha Iau antzobeviahusa,

Laititllea

Die Leitsotlon sind verplichicl. in bestimmien Zsitabstindsn, méglichst
vmaljaelioh. Vongiehasmalyscn (i trun Zustindighsitshersieh im Zar
sanmenarbeit mit der OTH durchrafthren, autiskeit, “rt und Cinvfana der
\orgloishsanalyson weeds von dec Geschaftstthrang dsr Leitstellsa ia Ab-
Sinmun, mit don joweiligen Teitellon hoards.

‘her die Trgetmise dor Vorgleiclamalyin iat cin Thrill a onl.
em die Teiinebmer nor i codiester Horm genanat wenden, Dee Devil ist
dlen Teiluehmesn, dat Gesehttsfbhrung det Leietellen, dan zuctandigen
frsion tamdeshehinden, dor /ll2 und drm MIU! zur Kerns

Die jeweiligon Tuilwshmer werden alr ihre Conner ifomtint, Tie
zostandigan ebersten Landecbebirden eftatien die Codemummern dec ‘Teil
rehnsr des jateligon |ands, Daw BML und die 248 arhalion den Conde
aller Teilnehiner, samcit vt sich um Mosstellen dev inde aur Whe
‘ong ¥on Messoutgaben nach § 3 Swahlensshmtzvorsorgenevez handel

Dic Avowsrung der Voralcishsanalysen cifalet nach sietstichon
Govundsisvon und Verfuran, Dahei i IN 38-12-12 ,Thautsshe inhale
verlalmn ur Wiser, Abasier- und Schlanmsuntersuchung ~ Allgeneine
Angaben (Gruppe 3) Teil 42: Mingrersuche zur Vesfshrenwvalidianmns,
Aueertumg (9 127" in der jews akiellon Fassung at hehe,

Dither hime nehmen die Tatsollen grumbalich auch sefhst an Ring:
versustin teil

Dhysikaliscl-Veclunhe Hurdesanstalt

Die PYB stett im Znssmmeniang mit den ze Qualitussichecuog durch
Mitecuden Vorglsilvtmalyson AbtiviStsnormals bereil und il I die mess-
technitohs Rich ihrung der Vorgleiehamesimgon austindi.

‘Monto der Tier

Die Lander beiuliragen Tardesn nach § 3 Suv
sducchaftren. Sic sallen sicher, dass ssstcea Tabor
‘Qualistshontvollan erisprecherl dem Sland son Wisenschall amd Technik
darchfiinen. Die Dokumnemnation der Ergebnisse der laborinteren Qual
‘atskoursofl if cinon Zsitcommn von font Fabecn aufeobesrsbyn,

Allo zur halibrisrimg von Messoiavictrongen varwendston ‘fiitatsten-
‘dards min aut dis Aleviilsnvmnale dor PTR richlhehar an,

Faas Durchiiheung der extern Qualittshomtrs nehmen do Tanloamesse
Meflen av ce von den Felsen mussels duncheltiren Werle
snalysca tel, Die'Tsilashme an writiren Varglsichsaualysca ist foigostal,

Plaussbititspedtnngen,

dss

Tie Plaiiitnspritingon dienen dom Frkaimen vim Ishlarhal
invollstindig hetnishenen Werten, Alle Messserle nerden wrmdsilich
isc aakldlagigan PlapsibilittsprOfungan uutsrzogca,

‘Nach jodee Pring werden die Messwarte mit einem separaten Pet
vverschan, Vio pliusthlo Messwerte sind mi cinems Karine vers

bee, Der Sale 2 gilt vic lie Mesverte aus denny Ontalwsleatnge
83

a4

RS

ie Plnusibiateprofungen umftssen tolpende Kinzelprnfungen
eshtellung der tuition dr Msscinrihlung, nd dor dai, ertuane

denen Korine,

bb) ation subbcerInkoler Einrinse,

fe) Pritfin aur Vollsingigkeit dar Angabsn und anf RiohtigheiL der Prox
enna,

8) Lafen des zeitichen Veclants der Meseweste,

fe) sergleiohends Pring der Motsworls henachharlor Vewstafiomen une
‘Messotellon auf Keri und

1) verslechende Pynrong van Messwerten aus vevsshiedenan Cinseltbe:
reich, dic in cium mdiodkolugisehon Zuswmmenbiang stehen, aut

‘Komsisten{syneptische Plausibililatspriian),

Dig Batroiter dr Rundamessiebos sonic mnstige Bunbslchirka nit
‘Mescaufgaben oseh dem SuVG profen dle Mecwerte enlndertans osch Nt
ol Huchstahe aise sul ihre Phas hin

sn herp dis Plausiilitt dor Messsore on Wer:
wg von der Crohenerunatine bis uv Messwertentasunig unter He
‘osksicttignoa der Kiazelprofongsn mindestans uxch Ne, 8.3 Buhtabe 4
bis o, Die T nda keine eine wiguns Cherprising der Plansibiii der
‘Messwerte nach Nr. $.3 Tuslistaled bis flinch, seit es sich ur
‘Mesestllon de: jeweligen Landes banda

Lie Loittellsa Obegprtten dis Plawsibllitt dee acpibfica Mssewarte nach,
Wi. 8.3 Buehstahe d i

Entucheidungshilfesysteme 2a pr
sebiiteungen von 0

Die 248 bensiet dic Hotschoidongshilfeeystame PARK und RODOS 201
rognostischen unl dignostauhen Ashlea der Kem aninaiem dar
‘Viuwelt durch radioaktive Stolle un der davaus resltieneden Strabene =
positon des Meuschen,

Die 2a ist fe die Pegs. Weitsrcutwilelung wad dis Kinsorzbe
fer Syslome PARTC une ROBO varaniwarfich

itschaft

PARK

Dax Bntaisidurupil bey stern PARK (Programa lito Allium re
iologiecher Konseiqenzen} komnut bei griesumigen Kootaminationen der
(erasirisohon Limo mit Radionhliden 2mm Kins, Die boxSliglen Eine
_gangidaton worden in IMIS Reretgoatell in Tele

FErgehnisse der grotiesumigen Aushtetungsrecimumgen des WD)

scoworte dos DWD rand das BUS asc §2 Sue

Mossearis dor Tandor nach §3 Sur®U
baa

Exe)

w

Wo.

102

10

Da Enticheichungsitfervmem PARK wird ausschlisflich von der ZaB ane
ewan

Tie Frgubnise von PARK slshon mach Zustimmnung durch dos BUT in
Vora vom Dokunteten allen (MI8-Teinchmem ar Ye

RODOS

Da Entscheichingshitfesy mem RODOS (Real-Time Online Desisian Sip-

por Syslou) ist Mr dem Hinsiz bei einen keroteenischeo Lal! im Nalb-

bercich bis eta 10 Kilomster um sin nationalen oder grennahon Fate

‘enten vorgesehan. Dag System Isann auch im Vermhereich eingesert wer-

sea, Je nach Lage und zsitishom Vsrlanf eines nfalls kinnen falgends

ingpmipebton verwonda were

2} Meteorologisee Date une Hsionscaten aus den Kermmeahor-
Ecaaibarenchunogs iC )-Syateanen dor Lids

bb) Trominsionsdton ses andes unl dT dnd,

fe} mnetecmitigire Progposer des DW Kein Quadral rat 169 Kae
‘aotenkinge wn dea Quellort

48) Pryshnisas der Nahhorsich: Aushreihungrsehmingsn der KT
Systeme der] dader,

Ergebnisse groBrsimmiger uicbecftuagsrocbnuagoa des DD aufdsr
Tass son Nalhereishsnushriung

Dux Bata sidunnpil ey ster RODOS ssh Inrovhtiytar Balun des
Bonde: ad dec Landee Shu Pooannee- wad Diagnoserechmungen vamitel-
far su erftigung. um Herechnungen in igansr ‘seransvorlung durch
igang die
[Nurzong von RODOS habea, werden die Berechmuagen-vomn BES ehcclage-
Fhe un die Rrgshnisso dar anfordemdsn Hohn auginglich yemsh

Te Trgubnisse desi
Sinn dch den jeweiligen Nulver in Torn vos Dskusueiters deren
RODOS-Nutzera zur Verfhanng, Diese Zostiomnng kaon auf bestinnne
RODOS- uber eingssehvink! sin

‘Chermittiung von Lnformatiouen im LMUS LT system

‘sy Datei uid Dokumenten srfokg. an Norte and
rensivbeuied ther die intommumionstechnischen Einichrungen dee IMIS
(IMIS-T1 System,

Die 7aT sol, die samells Chormiang aller Team une Dok mem i=
shen den astinigen Bune and Ts

belle sicher:

lin Neamnalbetvieh und ina fnensivhetriel werden yrundsiich sinattiche
Dafsu nnd Dalcumecte an don zautzalen Dateutenksarver der 4B Dbcrnit