Allen Teiln wünschen geniale Z PDF
Preview Allen Teiln wünschen geniale Z
Allen Teilnehmern WilloW Creek Aus Promiseland- Kongress wünschen wir eine kinderplus-kongres s wird geniale Zeit bei Das Radio eft h für Sie und Ihre m m a Freunde ogr Pr 5 1 www.erfpop.de 0 Das einzigartige, große 2 G Entdecken Sie Zeitschriften, N FerienFestival für alle Christen. RI die den Glauben lllleeeebbbbeeeennnn hheellffeenn:: P S ? Für Paare und Familien Für Teens zwischen 13 und 18 Für Kids zwischen 6 und 12 Für Junge GGeewwiinnnneenn SSiiee ttäägglliicchh inspirieren – FÖrdern – sTÄrken Erwachsene ein Internetradio! Ausalmos uEnRgF uPmop 1 S7t.3a0n dU. hr ddekieoennrned gnser e ei„ntsp esr1!uo9 edm9na9i ss e nrlpeaalgnumedsle- mknsotä: enßhgkitgri en fssdüstera“ rtepttirlnfiäuegnsnt-- adFunäneihdgni ebgebe kArleaeribctbehte ntdit ,e ufmiönnrieddt sekspriitienr d idtteeurirnäangeli ttw Mä deto.ia ttszievoura wvtbioioerrndi-, Für Männer Mit Chance auf den nAorbchei tu mmfita skseinnddeerrne ni nA nksiracthz enin udnedr Ftuanmgi liiherne rb keiin ddeerr zgue iusntltiecrhsetnü tBzeeng.l ei- Für Frauen Hauptgewinn: gemeinden. Eini nF aeminielimen Fweoricehnepnaernk!de pdgeleafrät tckfhooenrrmgter neen sest rwhmiacutkt seigilctuh.n d gzusu- p eurinnodfie rtl iweerresnitt- eTFHeeralabnemrbnue oa– vr we– r e2. rgM0tev1im6to ledlieain nbTs eaaigmd see i rnv mdo:Tmi tJu ö1id3r-egA. i –rnAe e1hn4mla-. nun von vielseitigen impulsen aus brecht (Willow Creek deutschland), unterschiedlichen praxiserprobten Bill Hybels (Willow Creek, Chicago), Formen der Arbeit mit kindern. und reggie Joiner (Think orange, Atlanta), noch mehr: der kinderplus-kongress kerri Mahla (Willow Creek, Chicago) Für die liefert dir frische ideen, stärkt deine und viele andere. zweite Für Gerhardt/ERF 13. – 14.02.2016 RING.de LEB!LOS! Lebenshälfte Tiefgänger om; Tui-ArenA · HAnnover SP DDDDaaaassss ppppaaaasssssssstttt mmmmiiiirrrr.... Das pasmo/shutterstock.cst mir. www.mein 6W.i–ll1in1g.e nA/pSraiul e2r0la1n5d Bames uBcühcehne rSsitea nudn!s ERF Medien, 35573 Wetzlar Illustration: veni WilloWCreek.de www.meinSPRING.de 0w2w3w0.b2u 9n3d0es9-3ve-9rl1a0g.net Allen Teilnehmern WilloW Creek Aus Promiseland- Kongress wünschen wir eine kinderplus-kongres s wird geniale Zeit bei Das Radio eft h für Sie und Ihre m m a Freunde ogr Pr 5 1 www.erfpop.de 0 Das einzigartige, große 2 G Entdecken Sie Zeitschriften, N FerienFestival für alle Christen. RI die den Glauben lllleeeebbbbeeeennnn hheellffeenn:: P S ? Für Paare und Familien Für Teens zwischen 13 und 18 Für Kids zwischen 6 und 12 Für Junge GGeewwiinnnneenn SSiiee ttäägglliicchh inspirieren – FÖrdern – sTÄrken Erwachsene ein Internetradio! Ausalmos uEnRgF uPmop 1 S7t.3a0n dU. hr ddekieoennrned gnser e ei„ntsp esr1!uo9 edm9na9i ss e nrlpeaalgnumedsle- mknsotä: enßhgkitgri en fssdüstera“ rtepttirlnfiäuegnsnt-- adFunäneihdgni ebgebe kArleaeribctbehte ntdit ,e ufmiönnrieddt sekspriitienr d idtteeurirnäangeli ttw Mä deto.ia ttszievoura wvtbioioerrndi-, Für Männer Mit Chance auf den nAorbchei tu mmfita skseinnddeerrne ni nA nksiracthz enin udnedr Ftuanmgi liiherne rb keiin ddeerr zgue iusntltiecrhsetnü tBzeeng.l ei- Für Frauen Hauptgewinn: gemeinden. Eini nF aeminielimen Fweoricehnepnaernk!de pdgeleafrät tckfhooenrrmgter neen sest rwhmiacutkt seigilctuh.n d gzusu- p eurinnodfie rtl iweerresnitt- eTFHeeralabnemrbnue oa– vr we– r e2. rgM0tev1im6to ledlieain nbTs eaaigmd see i rnv mdo:Tmi tJu ö1id3r-egA. i –rnAe e1hn4mla-. nun von vielseitigen impulsen aus brecht (Willow Creek deutschland), unterschiedlichen praxiserprobten Bill Hybels (Willow Creek, Chicago), Formen der Arbeit mit kindern. und reggie Joiner (Think orange, Atlanta), noch mehr: der kinderplus-kongress kerri Mahla (Willow Creek, Chicago) Für die liefert dir frische ideen, stärkt deine und viele andere. zweite Für Gerhardt/ERF 13. – 14.02.2016 RING.de LEB!LOS! Lebenshälfte Tiefgänger om; Tui-ArenA · HAnnover SP DDDDaaaassss ppppaaaasssssssstttt mmmmiiiirrrr.... Das pasmo/shutterstock.cst mir. www.mein 6W.i–ll1in1g.e nA/pSraiul e2r0la1n5d Bames uBcühcehne rSsitea nudn!s ERF Medien, 35573 Wetzlar Illustration: veni WilloWCreek.de www.meinSPRING.de 0w2w3w0.b2u 9n3d0es9-3ve-9rl1a0g.net na chBrilon LOHKOPF 637M Iberglift S ZRuicmhH8t0po0lpamptezrnZRkuoomthpfaarsteKilgeinseHeoppAemc kVReootrd adelleann SEdoinMchnwHieetegtonneEpsllcpihsfeenbt-cewkreeggK i8ef0erP11na-m2ppelweg 1U3n2teAIm2 ZHeindesrtu ddmFA eeLimnarnn TkB EagABeenährnnunolrbeerbcmennrnhugHwRewweseceaAcngegkuhGges- O3V1234562 erREÄU(LB–––––– st avrraep.TSGRKFz.gs Ztsal ooUtPruiuhauuHKenomSuoopRnanTmnpcnhßoiAdp ruRdrdeDheIiaIe c2pscliZNsOsktbsnes0uurzAecNhtoart mc harbGa-shl SRieaHztDhIsuunaogrt-Anln epaAauheaap4I md/t4ßeenfna ner glnn oEK aeltfmlkaö rrorv SKWBhtmlu KrÖ.l iaie tlmIuHoLrpaG ngLIAFetpeE ierTninRA qSelommHtur nlAa ghHeßaGi ieiEriSApnnsBnsNPN2c5a1tOhdLerosRAgepkTGnr-zE ur)eNen1DETTgLtESB9ERnG-SEILBAHnNetm Huohren ZEimberugBP SLUm–AoS1UTnNBLTPER7ZEn AiWeI LnDeDRIiEB3d nLINFdKTEe5w1111111112e-780123467890erKg ä muBp1AIBHEWKWBPKKEBKS BenYLIn FdT8ZTAeniitouEoeuaal oHmoiWstteerNgJlmNänsthc-reg shdetNH2NhrePpHVuusehfnrtplt i2enIoom-OgseoSeaeacprhFhoFe3BPmbl rlprrthd4euLZ1rerioehke-ee1usÄtem0We2rocrIAifnmn,eT6haLrcrd4kinr b ZDgsinozz Welt3aK-hDTEIerKlnaier-heBE0ßidpsle2peleweleBetKugaRliL3is3ioIeuBdoe,se tFrsgrc1it eaTKtlelprr pEGeonnebebgmnsati1DlaeKhPlalarrwil4 1ß r1AaUrcnpPSBehZ1ktR0NkReurDsLUheTeleaKnu-AmhrbraSß eeenTr ePK kPati(luZW OsArsäzesgltSgRareRl.srT2iKteBf WMSSSieeetr-UglCnTEsÜEt3rPrb4aAHIßeLHeeLrm11NATa6oLcB32hiCwNGfaDlEhe.AfWiAesUl deZaeN-ArulHI5dnhcP7EhKtemKfActarN- khe mdOeemerrepn PSlblD8ew umtHaarFeancg-ßha, 1gsAget9ang lßte-es eoL h WkmKopnufkirZeAKFTfclghRUuaasofEmAStm rpdPaS IbpßeeWPprelgAmEESmtrygcekwegG T 2ihae5sbiIunns ctdheer nKe)2r6beViad 22222233333uD 34567801234Sktrty ckwPPSVMHGCGGCRH eSDgAmiaaeuhuööo ooDüaicPkeerrm2rbbrynctt Sdhtkkeii7fieisRna3heeosu-silMhl3blntellIKARssS üe k´´WloN1hNrNBReenGaTssailiAetrile5LfEdctüiu Rnlr,keGema AIs0ncelklLH P-hkIeoGgmoYase norA T-Pp) DtramEe CtofSapVt,t-Wrsogtab nre to etratKrrfgeW(eßCGaag eeterdsrßicr(reeubnTanlckäaTahes lnwefna thsaen seorgéUeCctgtmasrt euerhesasnt2ahr easzlmz.Pn säeerl eItgstDHapulntBue,2neorr5 st1enkSn)lrenfiaugectmrhas miU2nsona0s rgetd0IWtla nmsm /nieSKNtlygoilclirk bnb2 aa8gchehnn, 253.0 km1 NOrientierungsplanE3-4E1-2E5-7ehcrUplandschuleiK .gn -aABEvAHLKoEUKonferenzhotelcEhHNsCOanSZuUplandschule:LearAlcEanRD8-9hd straWißB 12-15TKonferenzgebäudeIelD16-17Kinder 0-2: Grundschule, B 12-15EliEGnD10-11NgReSUKinder 3-6: Gymnasium. A, 1. OG Aula nD18-19SNBesucherzentrump2Do-rEEE0StBKinder 7-10: Gymnasium, ALLL UUUs2CRtHHH5rCCCEHEEa1SSTTDLLLLPPßLLUAANTeens: Realschule, E und Realschule-Sporthalle, Hauptschule D, KabazoneUUAAeEEAAHHILRRHH2KTTERR9OOPPAJugendliche und Erwachsene: Realschule, Raum 1-4 SSu fK dINemDK EoGRreb h7arKonferenzgebäude: e-c1Unh0eSr-TR SOPKonferenzgebäude / Convention Center / Hall of ConferenceSSEtrZLaTALPGO .ß1KonferenzhotelNeALUABesucherzentrum / Anmeldung / SPRING-Info / Tourist-InfoMUISANMYGMUISANMYGELLAHTROPSKINHundefreie Zone: DNHABFUEALR– gesamtes Konferenzhotel 3A-B-C-Teil-6– gesamtes KonferenzgebäudeBS Foyer/RezeptionWirtshaus küilnerheG meld fuAliefBabywickelraum: trStar-Club-Disco Hö– Konferenzhotel, 1. OG Zi 133h(UG)eKunstausstellung– Konferenzgebäude, Convention Center (Untergeschoss) HingetWAe-grnueliemnA .gK19 foK18 raPZnufgK3 K1 ahrt“KONFERENZ-lennuT rHOTELetoRC„ K20KnK21 eippLAGUNEN-wK15eggnaERLEBNISBADK16gAnimeEG: K27-28Wickelraum tK17pEutatBücher-HeK2UG: K29-30lsK14betischK4 OG: K31rg gK13K5nRoyal Rangers CampuK22gdnaK6glnegaH mAnK12ieEK23mK7nBAK24 K11K8CONVENTION HALL OF K9 K10CENTERCONFERENCE– Tourist-Information„KONFERENZGEBÄUDE EISSPORTHALLEWe– SPRING-InfoißeWickelraumr– Großer Saal BESUCHER-Tu1 OG Zi 133n– SeminarräumenZENTRUMel“– KinoInfo-StändeSportplätze– FoodpointTennisplätze– StartcenterMountainbike-Parcours – Startcenter 22 Willinger Brauhaus D 35 Seilbar 8 19 27 KINDER 0–2 KINDER 3–6 KINDER 7–10 SNEET JUGENDLICHE GENERATION 2.0 ERWACHSENE Veranstaltungsorte Alphabetische Reihenfolge SPRING-Veranstaltungsort D Defibrillator Abenteuergolf 25 Ärztehaus 3 Bahnhof 18 Besucher-Bergwerk 12 Besucherzentrum 6 – Tourist-Information – SPRING-Info – Großer Saal – Rundbau – Kino – Foodpoint – Startcenter Café 2. Heimat 23 Curioseum (in Usseln) 28 Eissporthalle D 7 Ettelsberg-Kabinenseilbahn D 17 Ev. Kirche / Ev. Gemeindezentrum 2 Glasbläserei 19 Göbel‘s Hotel am Park 31 Göbel‘s Landhotel D 30 Gutshof Itterbach 27 Hochheideturm 17 Hochseilgarten 26 Hotel Best Western 34 Katholische Kirche 16 Kletterhalle 19 Konferenzhotel D (s. Umschlagsklappe hinten) 10 Kurpark, Kurparkhalle 14 Lagunenbad mit Aquapark D 5 Christliche Gästehäuser 32 Mühlenkopfschanze 26 Park-Resort (Terrasseneingang Parkseite) 23 Pit-Pat-Anlage 13 Rathaus D 1 Royal Rangers Camp 33 Seilbar 35 Seminar-Tagungszentrum Willingen 24 Sommerrodelbahn 20 Standseilbahn 26 Uplandschule (s. Umschlagklappe hinten) 4 Viadukt 25 Wild-Freizeitpark 11 Willinger Brauhaus D 22 Wohnmobilstellplatz 8 1 INHALT UND „REISEFÜHRER“ GRUSSWORTE Dies und Das LEB!LOS! Ortsplan Willingen 1 Inhalt 2 Grußworte 3 Sponsoren 6 SPRING von A – Z 7 „SPRING“ – vielleicht wissen Sie gar nicht, wie Infostände 14 wir als Veranstalter eigentlich zu diesem Motto Vorstellung der Altersgruppen 16 für das GemeindeFerienFestival gekommen sind. „SPRING“, das englische Wort für Frühling, ist ein Programm Begriffsteil der englischen christlichen Frühjahrs- Kinder 22 konferenzen, die sich „SPRING Harvest“ nennen Teens 34 (wörtlich übersetzt: Frühlingsernte!). Diese haben Jugend 46 wir beobachtet. Einige Personen aus der Grün- generation 2.0 62 dungsphase von SPRING in Deutschland nahmen Erwachsene an SPRING-Harvest-Konferenzen auf der Insel teil, Bibeltexte 70 um zu sehen, was wir davon lernen können. Von ih- Tages-Struktur 76 nen haben wir – im Einverständnis mit der dortigen Tages-Programm 78 Leiterschaft – viel abgeschaut. Frühling steht ja durchaus für den dynamischen Lebenswillen. Jetzt, Wer ist Wer? 176 nach dem Winter, geht es los. Das Leben blüht auf. Impressum 207 Und unsere englischen Freunde haben dann gleich SPRING 2016 208 die herbstliche Ernte dazu gesetzt. Denn SPRING Orientierungsplan Konferenzzentrum, dauert ja nicht ein halbes Jahr sondern nur eine Uplandschule und Besucherzentrum Umschlag hinten knappe Woche. Und darum ist es der Versuch, nicht nur zu säen, sondern auch gleich zu ernten. Wie fi nde ich „meine“ Veranstaltungen? Uns liegt daran, dass sich anstelle des tödlichen Schritt 1: Ich lese zunächst alle Informationen zu der betreffenden „leblos“ das ermutigende „LEB!LOS!“ durchsetzt. Altersgruppe (S.16-20). Schritt 2: Danach suche ich mir das Programm meiner Alters- Ich weiß nicht, aus welchem „Winter“ Sie ge- gruppe. Es ist nach Tagen und Uhrzeiten aufgebaut. Es wird hilf- rade kommen. Welchen Belastungen Sie in den reich sein, mir eine Übersicht über den jeweiligen Tag zu verschaf- letzten Wochen ausgesetzt waren. Was Sie an fen. Bei den Erwachsenen ist zusätzlich eine Tages-Grundstruktur Schwerem mitgemacht haben. Welche ungelösten aufgeführt (S.76-77). Probleme und Fragestellungen für die Zukunft Schritt 3: Nun kann ich nach Herzenslust wählen und meine Ver- Sie im Gepäck haben. Wir gehen nicht einfach anstaltungswünsche markieren. drüber hinweg, so als ob mit der Eröffnung des GemeindeFerienFestivals SPRING alles Leid weg- Insgesamt gilt: Das Symbol neben den Veranstaltungen weist auf gewischt, alle Sorgen entsorgt, alle Fragen be- die Anfangszeit, die Schlusszeit und den entsprechenden Tag, antwortet wären. Aber wir laden zu einem „Früh- teilweise auch auf Altersgruppen hin. lingsspaziergang“ ein: Ein neues Hören auf das Wir wünschen viel Spaß und Entdeckerfreude! aufweckende und aufrüttelnde Gotteswort! Ein neues Lauschen auf den, der selbst dem Tod die Symbole im SPRING-Programm Macht genommen hat und am Ostermorgen das Veranstaltungsorte – siehe Ortsplan Grab verließ. Wenn einer eine Antwort auf die 11 Schwere des Lebens hat, dann ER, Jesus Christus. DIEN STAG Wochentag Wenn uns einer sagen kann, wie das Leben ge- 0 9 .1 5 Veranstaltungsbeginn lingt, dann der, durch den der lebendige Gott das 1 0 .0 0 Veranstaltungsende Universum geschaffen hat und der menschliches Leben überhaupt erfunden hat. Darum laden wir Für diese Veranstaltung brauchen Sie eine kostenlose ein zu einem Leben mit IHM! Der Auferstandene kann Motor eines glückenden Lebens sein! Dann Eintrittskarte – zu besorgen an der SPRING-Info am heißt es LEB!LOS! jeweiligen Tag Informationen oder Wichtige Ich wünsche Ihnen solche SPRING-Erfahrungen! Seminare für Menschen Hinweise Ihr mit Behinderungen für Eltern Jeder Altersgruppe ist eine Farbe zugeordnet KINDER 0–2 KINDER 3–6 TEENS 11–13 JUGENDLICHE ERWACHSENE Hartmut Steeb KINDER 7–10 GENERATION Vorsitzender des Arbeitskreis SPRING 2.0 2 3 GRUSSWORTE GRUSSWORTE Sehr geehrte Damen und Herren, „LEB!LOS!“ ist das Motto, das Sie durch die Tage in liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer Willingen begleitet: eine beherzte Aufforderung, alles was des SPRING Festivals, müde macht, was vom Wesentlichen und Eigentlichen ent- kehrt, und was unsere Wirkmöglichkeiten einschränkt, hinter auch in diesem Jahr heiße ich Sie im Namen der Ge- uns zu lassen. Eine starke Aufforderung, sich neu aufzuma- meinde Willingen (Upland) ganz herzlich willkommen. chen, Gott zu suchen, sich von ihm berühren zu lassen und dadurch die Welt und sich selbst neu zu verstehen. Unsere Gemeinde gehört zu den Tourismushoch- burgen in Deutschland. Entsprechend vielseitig Als Lehrtext für den Ostermontag, an dem das Festival be- ist das Beherbergungs-, Gastronomie- und Freizeitangebot in ginnt, haben die Herrnhuter ein Christuswort aus der Offen- unserem Ort. Im Hinblick auf die Durchführung von Großver- barung des Johannes gewählt, das auch als Wochenspruch anstaltungen, Tagungen und Kongressen verfügt unsere Ge- über der Osterwoche steht: Christus spricht: Ich bin der Erste meinde über entsprechende Angebote und durfte schon viele und der Letzte und der Lebendige. Ich war tot, und siehe, ich Menschen hier begrüßen. bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle. (Offenbarung 1,17-18) Das SPRING-Festival ist aber eine besondere Veranstaltung, zu der sich viele christliche Menschen zusammenfinden und Ich wünsche Ihnen, dass die Vitalität und die Zuversicht, kirchliche Aktivitäten mit Urlaub sowie Geselligkeit in einer si- die sich mit diesem Wort verbindet, in den Angeboten des cherlich einzigartigen Weise miteinander verbinden. Während Festivals immer wieder spürbar und erlebbar werden. Und der Tage des Festivals spürt man in Willingen die Freude und ich wünsche Ihnen, dass die Erfahrungen, die Sie beim Ge- Herzlichkeit, die der Veranstaltung zueigen ist. meindeFerienFestival in Willingen machen, weiter wirken in ihr persönliches Leben und in das Leben in den Gemeinden In diesem Sinne betrachten wir es als Auszeichnung, dass die überall im Land, aus denen Sie zusammenkommen. Organisatoren des SPRING-Festivals den Ort Willingen auch im Jahr 2015 als Veranstaltungsort ausgesucht haben. Für das Herzlich Vertrauen möchte ich mich an dieser Stelle bei allen Verant- wortlichen bedanken. Die Gemeinde Willingen (Upland) und die Mitarbeiter der Touristinformation im Besucherzentrum Ihr stehen den Festivalteilnehmern für Fragen oder sonstige Un- Landesbischof Dr. Heinrich Bedford-Strohm terstützung gern zur Verfügung. Ratsvorsitzender der Evangelischen Kirche in Deutschland Nun wünsche ich Ihnen auch in diesem Jahr ein erfolgreiches GemeindeFerienFestival SPRING. Allen Besuchern wünsche ich schöne, erfüllte und ereignisreiche Tage in Willingen. Liebe Freunde, Mit herzlichen Grüßen Leben – dieses Wort weckt Sehnsucht in mir. Ich sehne mich nach Leben. Ich habe mich immer da- nach gesehnt. Und ich habe immer geahnt, dass Leben mehr sein muss, als die pure biologische Ihr Existenz, auch wenn das schon mal kein schlech- Thomas Trachte, Bürgermeister ter Anfang ist. Aber Leben, das ist Begegnung, ist Gemeinschaft mit dem Erfinder des Lebens, mit Gott. Leben ist echte Begegnung mit Menschen, ist ewiges Leben, Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Leben die Fülle, es ist tiefer, breiter, höher als der Durchschnitt, „SPRING“ GemeindeFerienFestival 2015, auch als mein eigener Durchschnitt. „Ich bin das Leben“, sagte liebe Schwestern und Brüder, Jesus. „LEB!LOS!“ sagt SPRING in 2015. SPRING ist ein idealer Rahmen, um los zu leben. Denn Begeg- in der Osterwoche zusammenkommen, um zu fei- nungen mit Gott und Menschen und zumindest ein kleiner Aus- ern, dass Jesus lebt – was kann es besseres geben! schnitt aus der Fülle des Lebens sind zwar nicht vorprogrammiert, Junge und Ältere, langjährige Christenmenschen und aber die Voraussetzungen dafür doch ideal! solche, die den christlichen Glauben gerade neu ent- Für uns als Vereinigung Evangelischer Freikirchen ist SPRING decken, allein Erziehende und Familien, Ruhesucher eine Bereicherung, denn dort können wir Christen aus anderen und Aktivitätsfreunde treffen sich, um die Vielfalt und Einheit Freikirchen, Kirchen und Gemeinschaften begegnen. Und das wäre der Christen zu erleben, um ihren Glauben zu leben, um auf- doch eine Vision für die Zukunft: dass wir in Deutschland bekannt zutanken und Ruhe zu finden. Ihnen allen, die am Gemeinde- dafür sind, lebendig zu sein und etwas vom Leben zu verstehen. FerienFestival teilnehmen, gilt mein herzlicher Gruß. Lassen Sie Gottes Segen für SPRING 2015! sich inspirieren und stärken von den geistlichen und kulturellen Angeboten, von den sportlichen Aktivitäten und von den Begeg- nungen mit neuen und vertrauten Menschen. Lassen Sie sich anstecken von der Kraft des Osterglaubens, von der Gewissheit, Ansgar Hörsting, dass die Macht des Todes ein für allemal gebrochen ist. Präsident Vereinigung Evangelischer Freikirchen in Deutschland 4 5 SPONSOREN SPRING A – Z ANREISETAG – ERSTER ANLAUFPUNKT A Tourist-Information und SPRING-Info Besucherzentrum ANMEL- Am Hagen 10 DUNG 34508 Willingen (Upland) ANREISE Die SPRING-Info ist von 9.00 Uhr–22.00 Uhr besetzt. Tel. 05632-96943-72 Fax: 05632-96943-95 Anruf-Sammel-Taxi Korbach-Willingen Tel. 05631- 5062088 bei später Anreise, wenn die öffentlichen Ver- kehrsmittel eingeschränkt fahren. Willingen verfügt über einen eigenen, gut ausgebauten Bahnhof. Auch wenn die Anreise meist mit Umsteigen verbunden ist, kommen Sie gut an Ihr Ziel. Zug-Direkt-Verbindungen (wie geplant) von Kassel-Wil- helmshöhe nach Willingen am Montag, den 06.04.2015: RE 23039 – Abfahrt: 07:44 – Gleis 7 – Ankunft: 09:39 RE 23011 – Abfahrt: 10:41 – Gleis 4 – Ankunft: 12:23 RE 23037 – Abfahrt: 12:41 – Gleis 4 – Ankunft: 14:23 RE 23019 – Abfahrt: 14:41 – Gleis 4 – Ankunft: 16:23 Diese Angaben ohne Gewähr / Stand: Dezember 2014 Weitere Verbindungen und Aktualisierungen bitte direkt bei der Auskunft der DB Bahn erfragen! www.bahn.de Lassen Sie sich von Ihrer Unterkunft die nächstgelegene Bushaltestelle mitteilen. In Willingen sind die Buslinien R46/R48 im SPRING-Pass enthalten. Ihren SPRING-AUSWEIS bitte an der SPRING-Info abho- len! Er ist für Ihre Zeit in Willingen ein echter Alleskönner. SPRING- Sie sollten ihn deshalb immer gut sichtbar tragen. AUSWEIS Mit dem Ausweis erhalten Sie nicht nur freien Zugang zu allen SPRING-Angeboten von Montag bis Samstag, sondern er ermöglicht Ihnen auch den kostenlosen Besuch der fol- genden touristischen Attraktionen: 5 Lagunen-Erlebnisbad mit Aquapark (täglich freier Eintritt für 3 Stunden) 7 Eissporthalle. Laufzeiten: 13.00-15.00 Uhr und 15.30 – 17.30 Uhr Leihgebühr: 2,50 E/Paar Schlittschuhe, Gr. 28-50 10 Kegelbahn im Sauerland Stern. Die Anmeldung erfolgt durch Eintragen in eine Liste direkt am Eingang zur Kegelbahn 13 Besucherbergwerk 13 Pit-Pat Anlage 17 Ettelsberg-Kabinenbahn mit Willinger Hochheideturm 19 Glasbläserei 20 Sommerrodelbahn (täglich eine Freifahrt, weitere Fahrten um 0,50 Euro ermäßigt) 25 Abenteuer-Golf am Viadukt (täglich ein freies Spiel) 26 Standseilbahn der Weltcup Mühlenkopfschanze 26 Hochseilgarten Willingen inkl. fachkundiger Einweisung und Ausrüstung Start 1: 10.00 – 10.30 Uhr Start 2: 14.00 – 14.30 Uhr 28 Curioseum (Oldtimer, Kitsch, Kunst & Krempel) 6 7 SPRING A – Z SPRING A – Z Der Ausweis berechtigt auch zum kostenlosen Mittagessen ERSTE HILFE SITUATION im Konferenzhotel. Zeiteinteilung (blauer oder roter Punkt) Im Notfall bitte zuerst einen Arzt, dann Ordner und/oder siehe „Mittagessen“ bei „ESSEN + TRINKEN“! Rezeption informieren! Ärzte: Gemeinschaftspraxis Dres. Bender, Flake, Woywod Die Ausweisfarben bedeuten: weiß (Teilnehmer), grün Tel. 05632-6576, -69999 oder -69224 (SPRING-Mitarbeiter), gelb und blau (Sonderfunktionen), Zahnärzte: Dr. Volker Ladda, Tel. 05632-69506 und orange (Tagesgast). Karsten Drewes, Tel. 05632-968310 Apotheke: Apotheke zum Kurgarten Bei Verlust des Ausweises wird Ihnen ein Ersatzausweis Tel. 05632-98940 gegen eine Bearbeitungsgebühr von 5 Euro ausgestellt. Polizei-Notruf: Tel. 110 Rettung + Feuerwehr: Tel. 112 Defi brillatoren sind im Ortsplan Willingen gekennzeichnet SPRING-Shirts u. v. a. gibt es bei „ARNOS BAUCHLADEN“ im Foyer der Hall of Conference im Konferenzhotel. EINTRITTSKARTEN für einige Veranstaltungen mit be- grenztem Platzangebot erhalten Sie an der SPRING-Info. Die AUFSICHTSPFLICHT für die Kinder liegt bei den El- Diese sind kostenlos und werden am jeweiligen Veranstal- tern. Bitte klare Treffpunkte mit den Kindern vereinbaren! tungstag ausgegeben. Die Kinder immer pünktlich von Veranstaltungen abholen, an denen sie alleine teilnehmen dürfen! Und – unbedingt – deutlich auf die Gefahren des Straßenverkehrs hinweisen! ESSEN + TRINKEN Frühstück gibt es in den Unterkünften, wenn Sie entspre- chend gebucht haben. Im Besucherzentrum bietet Ihnen Foodpoint Schwaben ein Frühstücksbuffet, kleine Snacks, B Tagsüber können wir einen BABYSITTERDIENST zu festen Kaffee und sonstige Leckereien an. (siehe S.45) Zeiten vormittags und nachmittags anbieten, damit Mama und / oder Papa in Ruhe und unbesorgt an jedem Tag ver- Mittagessen – allgemeine Ausweispfl icht! schiedene Veranstaltungen besuchen können (siehe S. Bitte die farbigen Aufkleber beachten, die Sie bei der 16). Unsere Räumlichkeiten befi nden sich in der Up- SPRING-Info erhalten haben! Ihre Essenszeit ist: land-Grundschule, B 12-15. Darüber hinaus können wir ROT 11:45 bis 12:45 Uhr leider keinen weiteren Babysitter- bzw. Kinderbetreuungs- BLAU 12:45 bis 13:45 Uhr dienst anbieten. Eltern können sich gerne selbst unterei- Sie müssen nicht zu Beginn der Essenszeiten anstehen. nander organisieren. Hierfür halten wir bei der SPRING- Schon nach wenigen Minuten entspannt sich die Situation. Info eine Übersicht mit Namen und Telefonnummern von SPRING-Teilnehmer essen im Konferenzhotel. interessierten Eltern bereit. generation 2.0 in Göbel’s Hotel am Park (ab 12:30 Uhr). Platzreservierungen sind grundsätzlich NICHT möglich! Offi zielle SPRING-Gruppen essen zeitenunabhängig in Be- Den SPRING-BÜCHERTISCH mit Veröffentlichungen der gleitung ihres Leiters. Referenten und einer großen Auswahl an Büchern, CDs und anderen Produkten fi nden Sie direkt im Konferenz- Abendessen ist die Mahlzeit am Tag, für die Sie selbst zentrum am Eingang zum Convention Center und zur Hall sorgen dürfen. Willingen bietet Ihnen eine vielfältige Gas- of Conference. tronomie für jeden Geschmack und jedes Budget. Auch Foodpoint Schwaben steht Ihnen hier im Besucherzentrum zur Verfügung. (siehe Anzeige S.45) Die BUSFAHRPLÄNE der folgenden Tage liegen für Sie im Besucherzentrum aus. Die Linie R46/R48 können Sie im Getränke Verwaltungsbezirk Willingen mit Ihrem SPRING-Ausweis Im Konferenzgebäude kann SPRING im Bereich Convention kostenlos benutzen. Center während des Freizeitprogramms selbst Mineralwasser Bei Fragen hilft die Tourist-Information im Besucherzen- anbieten. Es gibt eine kleine Kaffeeecke im Foyer der Hall of trum gerne weiter. Conference. Getränke oder selbst mitgebrachte Speisen bitte nicht in den Gastronomie-Bereich mitnehmen! Einzelhandel, Supermärkte, etc. sind in Willingen ausreichend vorhanden. E Vor allem, wenn Sie das ERSTE MAL bei SPRING sind, laden wir Sie herzlich ein, die EINSTEIGERRUNDE am Dienstag, 7. April, 13 Uhr im Konferenzhotel, Konfe- renzraum 1, zu besuchen. Hartmut Steeb, der 1. Vor- sitzende von SPRING, und Michael Hampf, der das ganze Jahr über für SPRING arbeitet, erwarten Sie. Im Anschluss, ab 13.45 Uhr, bietet Rebecca Hamer-Mei- nen eine kleine „Ortsbegehung“ an. 8 9 SPRING A – Z SPRING A – Z F Wir brauchen Ihr FEEDBACK, Ihre Hinweise und Beo- SPRING bestreitet seine KOSTEN natürlich zuerst durch K bachtungen. Positiv und negativ! Ab Donnerstag finden die Teilnehmerbeiträge. Mehrere hundert Mitarbeiter ar- Sie an der SPRING-Info, an INFO-Tischen und verteilt im beiten zum größten Teil ehrenamtlich und beteiligen sich gesamten Zentrum, Feedbackbögen für die gesamte Ver- zusätzlich an den entstehenden Ausgaben. Wir sehen uns anstaltung. Diese Mithilfe und INFO ist sehr wichtig für auch besonders herausgefordert, in Willingen einen sozial- uns! Machen Sie bitte Gebrauch davon! Sammelboxen für diakonischen und missionarischen Auftrag zu erfüllen. die ausgefüllten Bögen stehen an der Hotelrezeption, beim Nicht zuletzt auch aus diesem Grund laden wir die Wil- Büchertisch und an der SPRING-Info. linger Bürger kostenfrei zu den Veranstaltungen ein. Damit dies geschehen und SPRING in Zukunft weiter existieren und wachsen kann, sind wir auch auf Ihre finan- H HUNDE und andere Tiere sind im gesamten Bereich des zielle Hilfe angewiesen. Soweit Sie sich beteiligen wollen Konferenzhotels und Konferenzgebäudes nicht gestattet. besteht dafür besondere Gelegenheit – am Mittwoch in den Starts, Bibelarbeiten und Festivals – und am Samstag in den Abschlussgottesdiensten. Wenn Sie eine steuerlich verwertbare Zuwendungsbestä- tigung möchten, legen Sie Ihre Gabe bitte in einen Brief- umschlag mit Ihrer Adresse oder schicken Sie uns eine I SPRING-INFO im Besucherzentrum (neben der Tourist Überweisung an die Information): Deutsche Evangelische Allianz e.V. Ausgabe von Tages- und Zeitausweisen, Eintrittskarten, IBAN: DE13 5206 0410 0000 4188 11 Registrierung für die Royal Rangers, Fundsachen, Anmel- BIC: GENODEF1EK1 dung für einige Workshops. Evangelische Bank Kassel. Verwendungszweck: Spende für SPRING Öffnungszeiten: Herzlichen Dank für Ihre Hilfe. So 17.30 – 18.30 Uhr Mo 08.00 – 22.00 Uhr Di – Fr 09.00 – 20.00 Uhr Kunstausstellung. In diesem Jahr präsentiert der junge Künstler Gabriel Dominicus Kirchner eine Bilderausstel- Tel. 05632-96943-72 lung zum Thema „Sehen lernen“. Die ausgestellten Werke möchten Sie auf eine (visuelle) Reise einladen – entdecken Emails unter [email protected] werden während der Sie Neues in scheinbar Bekanntem. SPRING-Tage nicht regelmäßig gelesen. Weitere Informationen erhalten Sie gerne vor Ort. Der Dringende Angelegenheiten bitten wir direkt an der Künstler ist dort jeden Tag von 14.00-16.00 Uhr anwe- SPRING-Info zu klären. send. Die Werke stehen ebenfalls zum Verkauf, wobei 50% aller Erlöse gestiftet werden. Die Kunstausstellung ist im Lichthof des Konferenzhotels INTERNET + W-LAN sind in folgenden Bereichen verfügbar: in der 1. Etage zu finden. Optimal erreichbar ist sie über – Konferenzzentrum (Zugang und Passwort an der Hotel- einen der Aufzüge im Foyer des Hotels. Rezeption) – Besucherzentrum (Hot Spot) NETWORKING! Wir wollen nah dran sein. Deshalb su- N chen wir im ganzen deutschsprachigen Raum begeisterte Schauen Sie doch mal beim Büchertisch und den INFO- SPRING-Teilnehmer, die Ansprechpartner für ihre Region STÄNDEN der verschiedenen Aussteller im Konferenz- werden und dort stetig Informationen zu SPRING weiter- gebäude im Foyer vor der Hall of Conference und in der geben wollen. Halle selbst vorbei! (siehe Seite 14) Werden Sie Multiplikator im SPRING-NETZWERK. An der SPRING-Info oder per E-Mail an das SPRING-Büro können Sie dazu Ihre Bereitschaft erklären. Für die Dauer von SPRING ist in Willingen ein Lösen von P PARKSCHEINEN nicht erforderlich. Sie können auf allen öffentlichen Parkflächen kostenlos parken. Beachten Sie jedoch unbedingt die Parkordnungen vor den Veranstal- tungsorten und halten Sie die Zufahrts- und Rettungswege ausnahmslos frei! Diese werden überwacht. 10 11 SPRING A – Z R Im RAUM DER STILLE (Konferenzraum 2) haben SPRINGER die Möglichkeit zur Ruhe zu kommen, abzuschalten und Gott in der Stille zu begegnen. Sie werden ermutigt, Neues zu entdecken. Sie erhalten Impulse und Gedankenanstöße. Aufgewühlte Gefühle können sich beruhigen. Neue Kräfte können geschöpft werden. Gedanken können weiter ge- dacht werden. Der Raum der Stille ist von Dienstag bis Freitag jeweils von 8:00 bis 19:30 geöffnet. ROLLSTUHLFAHRER weisen wir darauf hin, dass der Tun- nelübergang (roter Tunnel) zwischen Konferenzhotel und Lagunenbad/Besucherzentrum leider noch nicht rollstuhl- gerecht ausgeführt ist. S SEELSORGE – ganz persönlich! Im Seelsorgezentrum (An- meldung Konferenzraum 5) nehmen sich von Dienstag bis Freitag (jeweils 09.15–18.00 Uhr) freundliche Seelsorger- innen und Seelsorger für Sie Zeit. Mit ihnen können Sie die persönlichen Fragen und Heraus- forderungen Ihres Lebens besprechen. Sie helfen Ihnen, Gottes persönliche Wertschätzung zu erfahren, Lösungen für Ihre spezielle Situation zu suchen und Antworten auf bohrende Fragen zu finden. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. W Einen WICKEL/-STILLRAUM finden Sie im Konferenzhotel in der 1. Etage, Zimmer 133 und im Konferenzgebäude im Untergeschoß des Convention Centers. Da während SPRING die Zimmer nur 1 x zwischengerei- nigt werden, empfehlen wir Windeln möglichst sofort und verschlossen bei den Wickelstationen zu entsorgen. Aus Hygiene-Gesichtspunkten bitten wir dringend darum, dies VERÄNDERE zu beachten! DIE WELT Wir sind Gäste in WILLINGEN und freuen uns besonders über Bürger der Großgemeinde Willingen, die unser Ge- meindeFerienFestival besuchen. Sie dürfen Ihre Willinger Freunde und Bekannte gerne einladen. Vielleicht hilft eine IM NAMEN JESU gemeinsame Teilnahme, die Scheu zu überwinden und SPRING, mit allem, was dazu gehört, auch für sich zu entdecken. Entsprechende Eintrittskarten werden gegen ein Kind nach dem anderen Vorlage des Personalausweises über die SPRING-Info direkt an die Bürger ausgegeben. oo nfnf ory.iory.i actact art-fart-f w.w. WWW.COMPASSION-DE.ORG 12 wwww DRUCK_Compassion_AZ_Spring_105x259.indd 1 16.02.15 17:13
Description:The list of books you might like
