Allegorie impossibili. Storia e strategie della critica melvilliana

260 Pages·1993·14.227 MB·Italian

by  Giorgio Mariani

e Ex
iS s SE
»
se DI
î5S E
— Volumi pubblicati
1. BIANCAMARIA PISAPIA
L'arte di Sylvia Piath
2. PAOLA COLAIACOMO
Biografia del PIRRO Ane i romanzi di Da-
niel Defoe»
3. NICCOLÒ ZAPPONI
L'Italia di Ezra Pound
4. AGOSTINO LOMBARDO
Un rappcoolr motndoo —S aggio sui raccontid i
Nathaniel Hawthorne —
5. MARIO MATERASSI
Il ponte sullo Harlem River Saggi e note sulla
cultura e la letteratura afro-americana di oggi
6. MARIA STELLA
Saggi sulla cultura RS
a cura di A. PORTELLI
8. ALESSANDRO PORTELLI
Il re nascosto— Saggios u Washington Irving
9. STEFANIA PICCINATO
Testo e contesto della poesia di Langston
Hughes
10. CAROLE BEEBE FARANTELLI
| Ritratto di ignoto— L'operaio nel romanzo vitto-
riano
11. DANIELA GUARDAMAGNA
Analisi dell’incubo— L'utopia negativa da Swift
g alla fantascienza
12. ALBA GRAZIANO
Il linguaggio dell'ironia — Saggio sui Gulliver's
‘13. AA.VV.
Settecento senza amore — Studi sulla narrativa
inglese
a cura.di R.M. CoromBo
14.AA. VV,
Melvilliana
a cura di P. CabiBBo
15. ROSAMARIA LORETELLI
Da Picaro a Picaro — Le trasformazioni di un
genere letterario dalla Spagna all'Inghilterra
16: AA. VV.
Ip iaceri dell'immaginazione
a cura di B. Pisapia
17.P.CABIBBO- D.IZZO è
Dinamiche testuali in The Great Gatsby
18. MARIO-MARTINO
Ilp roblema del'tempo nei sonetti di Shakespeare
19: GIUSEPPE NORI
La scrittura sconfitta — Saggio sul Pierre di Mel
ville
20. FRANCA RUGGIERI
Maschere deil'artista— Il giovane Joyce
21. GIOVANNELUCIANI
L'arte della biografia —S aggios u Lytton Strachey
UNIVERSITÀ DI ROMA FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA
«LA SAPIENZA»
DIPARTIMENTO DI ANGLISTICA
STUDI E RICERCHE
41
SP
; Peo ba sinl de 7
n
Casa 5
GIORGIO MARIANI
ALLEGORIE IMPOSSIBILI
STORIA E STRATEGIE
DELLA CRITICA MELVILLIANA
POSTFAZIONE DI AGOSTINO LOMBARDO
BULZONI EDITORE
Il presente volume
è stato pubblicato con un contributo del
Consiglio Nazionale delle Ricerche
TUTTI I DIRITTI RISERVATI
I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adat-
tamento totale o parziale, con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm e le copie
fotostatiche) sono riservati per tutti i Paesi.
ISBN 88-7119-561-2
© 1993 by Bulzoni Editore s.r.l.
00185 Roma - Via dei Liburni, 14
INDICE
INTRODUZIONE: “The infinite entanglement of all social things”:
la letteratura come categoria storico-sociale .....................mrrrrrine. Jie
CAPITOLO I: Dalla critica dei reviewers al “Melville revival”....................... 47
Carrot I L'Ebropa scopre Melville: :........1-ursrrininizzorni irene 103
CAPITOLO III: Moby Dick: da curiosità letteraria ad epica nazionale ......... 129
CAPITOLO IV: L’industria Melvilliana 203
POSTFAZIONE di Agostino Lombardo 253
Digitized by the Internet Archive
in 20283 with funding from
Kahle/Austin Foundation
https://archive.org/details/allegorieimpossi0000mari
per Roberto Falcioni e Caterina Gullî
“Wherever those great hearts may now be”
Per avermi suggerito il tema di questo studio, per averne seguito con
pazienza tutta l'evoluzione, per la fiducia accordatami in questa, come in
tante altre occasioni, desidero innanzitutto ringraziare il professor Agostino
Lombardo. Sono stati soprattutto i suoi innumerevoli stimoli e suggerimenti
a rendere possibile il mio lavoro.
La mia riconoscenza va anche a molte altre persone: alla Professores-
sa Bianca Maria Tedeschini-Lalli, direttrice del corso di dottorato di ricerca
in Studi Americani presso l’Università di Roma “La Sapienza”, nell’ambito
del quale una prima versione di questo studio è stata portata a termine sot-
to forma di dissertazione dottorale; a Walter Bezanson, col quale ho avuto
la fortuna di studiare presso la Rutgers University, e di discorrere a lungo
dei testi chiave della critica melvilliana, della quale egli è stato un importan-
te protagonista; a Paola Cabibbo, per la sua minuziosa lettura del mano-
scritto finale e per tanti altri motivi; a Donatella Izzo, Enrica Mariani, Cristi-
na Mattiello e Paola Russo, che hanno accettato di buon grado di leggere
precedenti versioni di questo studio, formulando osservazioni, consigli e
critiche preziose; a Eileen Finan, Jim Kerr e Neil Donahue che mi hanno
aiutato, assieme allo staff dell’Alexander Library della Rutgers University, a
reperire i materiali bibliografici; a mia madre e mio padre, senza il cui so-
stegno morale e materiale non avrei mai potuto continuare a studiare le co-
se che mi appassionano; a Masturah Alatas, per l’affetto col quale ha soste-
nuto, e sostiene, il mio lavoro.
Due avvertenze: 1) Tutte le traduzioni — tanto dei testi critici quanto di
quelli letterari — ove non altrimenti specificato, sono mie. 2) I numeri in pa-
rentesi che seguono le citazioni presenti nel testo si riferiscono sempre alle
pagine dell’edizione menzionata in nota.