Description:Key words: message, non-arabic, persian, urdu, poet, arab, lebanon 'Though my orchestra remained oppressed by `Ajam's plectrum. I am that martyr in . al Sharq, Payaam-e-Mashriq by Dr. Abdul Wahab Azzam, Zaboor Al. Ajam by Dr. Zuhair Zaza.translated from French translation of Bal-e-Jibreel.