'ali jum'ah

153 Pages·2016·2.03 MB·Indonesian

by  Muhammad Rozali

STUDI ANALISIS FATWA ‘ALI JUM‘AH (MUFTI AGUNG
MESIR) TENTANG NIKAH ‘URFI DALAM KITAB
AL-KALIM AṬ-ṬAYYIB FATĀWĀ ‘AṢRIYYAH

T E S I S

OLEH:

ULYA HIKMAH SITORUS PANE
NIM. 92214023193

PROGRAM STUDI: HUKUM ISLAM

PROGRAM PASCASARJANA
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SUMATERA UTARA
MEDAN
2016
SURAT PERNYATAAN

Yang bertandatangan di bawah ini:

Nama : Ulya Hikmah Sitorus Pane
Nomor Induk Mahasiswa : 92214023193
Tempat, tanggal Lahir : Labuhan Deli, 16 Januari 1982
Pekerjaan : Guru
Alamat : Pondok Karya Prima Indah Blok B No 1
Jl. Karya Kasih Kel. Pangkalan Masyhur
Kec. Medan Johor

Menyatakan dengan sebenarnya bahwa tesis yang berjudul Studi Analisis Fatwa
‘Ali Jum‘ah (Mufti Agung Mesir) Tentang Nikah ‘Urfi dalam Kitab al-Kalim aṭ-
Ṭayyib Fatāwā Aṣriyyah, benar-benar karya asli saya, kecuali kutipan-kutipan
yang disebutkan sumbernya. Apabila terdapat kesalahan dan kekeliruan di
dalamnya, sepenuhnya menjadi tanggung jawab saya.

Demikian surat pernyataan ini saya buat dengan sesungguhnya.

Medan, 22 Februari 2016
Yang membuat pernyataan

Ulya Hikmah Sitorus Pane
PERSETUJUAN

Tesis Berjudul:

STUDI ANALISIS FATWA ‘ALI JUM‘AH (MUFTI AGUNG MESIR)
TENTANG NIKAH ‘URFI DALAM KITAB AL-KALIM
AṬ-ṬAYYIB FATĀWĀ ‘AṢRIYYAH

Oleh:

ULYA HIKMAH SITORUS PANE
NIM. 92214023193

Dapat disetujui dan disahkan sebagai persyaratan untuk memperoleh gelar Master
Hukum Islam (MHI) pada Program Studi Hukum Islam Pascasarjana
Universitas Islam Negeri (UIN) Sumatera Utara Medan

Medan, 22 Februari 2016

Pembimbing I Pembimbing II

Prof. Dr. Pagar, M.Ag. Dr. H. M. Jamil, MA
NIP.195812311988031016 NIP.196609101999031002
PENGESAHAN

Tesis yang berjudul: “Studi Analisis Fatwa ‘Ali Jum‘ah (Mufti Agung
Mesir) Tentang Nikah ‘Urfi dalam Kitab al-Kalim aṭ-Ṭayyib Fatāwā Aṣriyyah”
an. Ulya Hikmah Sitorus Pane, NIM. 92214023193 Program Studi Hukum Islam,
telah diujikan dalam Sidang Munaqasah Pascasarjana Universitas Islam Negeri
Sumatera Utara (UIN-SU) Medan pada tanggal 24 Februauri 2016.
Tesis ini telah diterima untuk memenuhi syarat memperoleh gelar
Magister Hukum Islam (MHI) pada Program Studi Hukum Islam.

Medan, 24 Februari 2016
Panitia Ujian Munaqasah
Pascasarjana UIN-SU Medan

Ketua Sekretaris

(Dr. H. M. Jamil, MA) (Dr. Hafsah, MA)
NIP. 196609101999031002 NIP. 196405271991032001

Anggota Penguji

1. (Prof. Dr. Pagar, M.Ag.) 2. (Dr. H. M. Jamil, MA)
NIP. 195812311988031016 NIP. 196609101999031002

3. (Prof. Dr. Ahmad Qarib, MA) 4. (Dr. Hafsah, MA)
NIP. 195910011986031002 NIP. 196405271991032001

Mengetahui
Direktur Pascasarjana UIN-SU Medan

(Prof. Dr. H. Ramli Abdul Wahid, Lc., MA)
NIP. 195412121988031003
ABSTRAKSI

Nama : Ulya Hikmah Sitorus Pane
Nim. : 92214023193/HUKI
Judul : Studi Analisis Fatwa ‘Ali Jum‘ah (Mufti Agung Mesir)
Tentang Nikah ‘Urfi dalam Kitab al-Kalim aṭ-Ṭayyib
Fatāwā Aṣriyyah
Pembimbing I : Prof. Dr. Pagar, MA.
PembimbingII : Dr. H. M. Jamil, MA.
Tempat, tanggal lahir : Labuhan Deli, 16 Januari 1982
Nama Ayah : Agus Sitorus Pane
Nama Ibu : Maimunah Muhammad Yusuf

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis fatwa ‘Ali Jum‘ah (Mufti
Agung Mesir) tentang nikah ‘urfi dalam kitab al-Kalim aṭ-Ṭayyib Fatāwā
Aṣriyyah. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif, dan jenis
penelitian kepustakaan (library research). Penelitian ini dilakukan dengan
menelaah tulisan-tulisan untuk memecahkan suatu masalah dengan cara kritis dan
mendalam. Temuan penelitian ini adalah: Pertama, nikah‘urfi adalah nikah yang
terpenuhi semua rukun dan syarat, namun tidak tercatat di lembaga pencatatan
nikah. Kedua, Nikah ‘urfi merupakan nikah yang lengkap syarat dan rukunnya,
nikah ini sah dan telah dilegalisasi oleh lembaga fatwa Dār al-Ifta’ Mesir, melalui
fatwa muftinya ‘Ali Jum‘ah (Mufti Agung Mesir). Fatwa ini diterbitkan karena
maraknya nikah ‘urfi dan mahalnya biaya pernikahan. Ketiga, para ulama berbeda
pandangan tentang hukum nikah ini, ulama klasik membolehkan nikah ‘urfi,
karena masalah pencatatan tidak ada di zaman sebelumnya, sementara ulama
kontemporer terdapat perbedaan pendapat, sebagian menghalalkan dan sebagian
lagi mengharamkan dengan melihat kondisi yang berkembang saat ini.
ABSTRACT

Name : Ulya Hikmah Sitorus Pane
Nim. : 92214023193/HUKI
Title : Study Analysis of fatwa ‘Ali Jum'ah (Grand Mufti of Egypt)
about ‘Urfi Marriage in al-Kalim at-Tayyib Fatawa Aṣriyyah
Supervisor : Prof. Dr. Pagar, MA.
Co-Supervisor : Dr. H. M. Jamil, MA.
Place, date of birth : Labuhan Deli, 16th January 1982
Father’s name : Agus Sitorus Pane
Mather’s name : Maimunah Muhammad Yusuf

This study aims to analyze fatwa ‘Ali Jum‘ah (Grand Mufti of Egypt)
about ‘Urfi Marriage in al-Kalim at-Tayyib Fatawa Aṣriyyah. This study used a
qualitative descriptive approach, and the type of research literature (Library
Research). This research was conducted by examining the writings to solve a

problem with a critical and in-depth manner. The findings of this study are: First,
‘Urfi Marriage is a marriage that all the pillars and conditions, just not recorded in
the institution of marriage registration. Second, ‘Urfi Marriage is complete terms
and pillars, marriage is valid and has been validated by the fatwa institution Dār
al-Ifta’ Egypt, through a fatwa ‘Ali Jum‘ah (Gand Mufti of Egypt). The fatwa was
issued due to rampant ‘Urfi Marriage and the high cost of the wedding, with this
fatwa ‘Urfi Marriage be legal. Third, the scholars differ on this marriage law, the
classical scholars allowing this marriage, because the problem does not exist at the
time of registration before, while contemporary scholars there are disagreements,
partly justified and partly forbidden to see the conditions that developed at this.
صخلم

نياف سروتيس ةمكح ايلع : مسلاا
HUKI/٢٤٤٢٢٠٤٩٢٢٩ : ديقلما مقر
فيرعلا جاوزلا لوح )ةيرصلما رايدلا تيفم( ةعجم يلع ىوتف ةسارد ليلتح : عوضولما
ةيرصع ىواتفلا بيطلا ملكلا باتك في
.أ م ،رجف روتكد ذاتسأ : لولأا دشرلما
.أ م ،ليجم دممح روتكد : نياثلا دشرلما
٢٢٩٤ رياني ٢١ ،يليد ناهوبلا : دلايلما خيراتو ناكم
نياف سروتيس سوکا : بلأا مسا
فسوي دممح ةنوميم : ملأا مسا

في فيرعلا حاكن نع )ةير صم رايدلا تيفم( ةعجم يلع ىوتف ليلتح لىإ ةساردلا هذه فدتهو
نم عونو ،يعونلا يفصولا جهنلما ةساردلا هذه تمدختسا. ةيرصع ىواتفلا بيطلا ملكلا باتك
ةقيرطب ةلكشم للح تاباتك صحف قيرط نع ةساردلا هذه تيرجأ دقو .)ةبتكلما( ثوحبلا بدلأا
ناكرلأا عيجم تفوتسا يذلا جاوزلا وه فيرع جاوز ،لاوأ :يه ةساردلا هذه جئاتن .ةقمعتمو ةسماح
ةلماك ثيح وه فيرعلا جاوزلا حاكن ،ايناث .ةموكلحا نم ةسسؤلما في ةلجسلما تسيل نكلو،طورشلاو
نم ،ةيرصلما ءاتفلإا راد ىوتف ةسسؤلما لبق نم اهيلع قيدصتلا تمو لحاص وه جاوزلاو ،ناكرلأاو
عافتراو ايفرع" يرشتسلما جاوزلا ببسب ىوتفلا ردص .)ةيرصم رايدلا تيفم( ةعجم يلع تيفلما للاخ
نوناقلا اذه في ءاملعلا فلتخا ،اثلاث .اينوناق نوكي ايفرع ىوتف جاوزلا اذه عم ،جاوزلا فيلكت نع
ءاملعلا نأو ،لبق نم ليجستلا تقو في ةلكشم دوجو مدع ببسب ،نمدقتلما ءاملعلا حمسي جاوزلل
.تقولا اذه في تعضو تيلا فورظلا رظنل ضعبلا همرحو ، ضعبلا هزويج ،تافلاخ كانه نيرصاعلما
KATA PENGANTAR

Puji syukur kehadirat Allah Swt berkat rahmat dan hidayah-Nya yang
telah diberikan sehingga penulis dapat menyelesaikan penyusunan tesis dengan
judul “Studi Analisis Fatwa ‘Ali Jum‘ah (Mufti Agung Mesir) Tentang Nikah ‘Urfi
dalam Kitab al-Kalim aṭ-Ṭayyib Fatāwā Aṣriyyah”. Shalawat dan salam juga
penulis sampaikan kepada Nabi Muhammad Saw, para keluarga dan para sahabat
sekalian. Akhirnya, penulis dapat menyelesaikan penulisan disertasi ini, sebagai
persyaratan utama untuk mencapai gelar Master pada Program Studi Hukum
Islam Program Pascasarjana Universitas Islam Negeri Sumatera Utara Medan.
Tesis ini menganalisis fatwa ‘Ali Jum‘ah (Mufti Agung Mesir) tentang
nikah ‘urfi dalam kitab al-Kalim aṭ-Ṭayyib Fatāwā Aṣriyyah. Selama dalam
penyusunan tesis ini penulis banyak mengalami kendala, namun dengan adanya
bantuan dari banyak pihak, akhirnya penulis dapat menyelesaikan dengan baik.
Maka pada kesempatan ini penulis mengucapkan terima kasih kepada:
1. Bapak Prof. Dr. Pagar, M.Ag. dan Bapak Dr. H. M. Jamil, MA., selaku
Pembimbing I dan II yang telah banyak meluangkan waktu, tenaga dan pikiran
dalam memberikan bimbingan kepada penulis.
2. Direktur Program Pascasarjana Universitas Islam Negeri Sumatera Utara
Medan Bapak Prof. Dr. Ramli Abdul Wahid, MA., Ketua Program Studi
Hukum Islam Bapak. Dr. H. M. Jamil, MA. Seluruh Dosen dan Staf Akademik
Program Pascasarjana Universitas Islam Negeri Sumatera Utara Medan yang
telah banyak memberikan bantuan dan motivasi kepada penulis.
3. Kepada para Ustaz/Muallim/Guru yang telah banyak mengajarkan ilmunya
kepada penulis, dan telah banyak memberikan bantuan dan informasi yang
diperlukan dalam penelitian ini.
4. Kemudian kepada ayahanda Almarhum Agus Sitorus Pane dan ibunda
Maimunah Muhammad Yusuf, suami DR. H. Muhammad Rozali, MA yang
sangat memahami, dua orang buah hati tersayang Zaid Muhammad dan Nadia
Muhammad yang senantiasa menghibur, seluruh keluarga tercinta yang telah
vi
banyak memberikan dorongan serta bantuan moril kepada penulis sejak di
bangku kuliah sehingga selesainya penyusunan tesis ini.
5. Rekan-rekan yang senantiasa memberikan ide-ide dan masukan yang sangat
berharga.

Kepada mereka semua penulis hanya dapat mengucapkan terima kasih
semoga Allah dapat memberikan ganjaran berupa ibadah atas jasa-jasa mereka
semua. Penulis sangat menyadari masih banyak kekurangan pada penulisan ini,
penulis juga sangat mengharapkan kritik dan saran yang membangun demi
sempurnanya tulisan ini. Semoga tulisan ini bermanfaat bagi semua pembaca.

Medan, 22 Februari 2016
Penulis

Ulya Hikmah Sitorus Pane
TRANSLITERASI ARAB – LATIN

Transliterasi yang dipakai dalam penulisan tesis ini adalah pedoman
transliterasi Arab - Latin Keputusan Bersama Menteri Agama dan Menteri
Pedidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, Nomor: 158 tahun 1987 dan
Nomor: 0543/b/u/1987 tentang pembakuan pedoman transliterasi Arab - Latin,
sebagai berikut:

A. Konsonan
Huruf
Nama Huruf Latin N a m a
Arab
Tidak
ا Alif Tidak dilambangkan
dilambangkan
Ba B Be
ب
Ta T Te
ت
Sa Ṡ Es (dengan titik di atas)
ث
Jim J Je
ج
Ha Ḥ Ha (dengan titik di bawah)
ح
Kha Kh Ka dan ha
خ
Dal D De
د
Zal Ż Zet (dengan titik di atas)
ذ
Ra R Er
ر
Zai Z Zet
ز
Sin S Es
س
Syim Sy Es dan ye
ش
Sad Ṣ Es (dengan titik di bawah)
ص
Dad Ḍ De (dengan titik di bawah)
ض
Ta Ṭ Te (dengan titik di bawah)
ط
Za Ẓ Zet (dengan titik di bawah)
ظ