(Algeria) 25-28 octobre 2007 IOBC wprs Bulletin Bulletin

224 Pages·2010·6.99 MB·English

IOBC / WPRS

Working group “Integrated Protection in Oak Forests”

OILB / SROP

Groupe de travail “Protection Intégrée des Forêts de Chênes”

Proceedings of the Meeting

Comptes rendus de la Réunion

at/à
Tlemcen (Algeria)
25-28 octobre 2007

Edited by
C. Villemant, R. T. Bouhraoua and E. Sousa

IOBC wprs Bulletin
Bulletin OILB srop Vol. 57, 2010
The content of the contributions is in the responsibility of the authors

The IOBC/WPRS Bulletin is published by the International Organization for Biological and Integrated
Control of Noxious Animals and Plants, West Palearctic Regional Section (IOBC/WPRS)

Le Bulletin OILB/SROP est publié par l‘Organisation Internationale de Lutte Biologique et Intégrée
contre les Animaux et les Plantes Nuisibles, section Regionale Ouest Paléarctique (OILB/SROP)

Copyright: IOBC/WPRS 2010

The Publication Commission of the IOBC/WPRS:

Dr. Ute Koch Dr. Horst Bathon
Schillerstrasse 13 Julius Kühn-Institute (JKI)
D-69509 Moerlenbach (Germany) Federal Research Center for Cultivated Plants
Tel [phone], Fax [phone] Institute for Biological Control
e-mail: [email protected] Heinrichstr. 243
D-64287 Darmstadt (Germany)
Tel [phone], Fax [phone]
e-mail: [email protected]

Address General Secretariat:

Dr. Philippe C. Nicot
INRA – Unité de Pathologie Végétale
Domaine St Maurice - B.P. 94
F-84143 Montfavet Cedex (France)

ISBN 978-92-9067-231-9 www.iobc-wprs.org

Darmstadt (Germany), 2010
IOBC WPRS International Organisation for Biological and Integrated Control of
Noxious Animals and Plants: West Palaearctic Regional Section

OILB SROP O rganisation Internationale de Lutte Biologique et Integrée contre les Animaux
et les Plantes Nuisibles: Section Régionale Ouest Paléarctique
Sponsors

SPONSORS

Introduction

Historiquement1, l'OILB a commencé en 1955 en tant qu’organisation globale affiliée à
l’ICSU (International Council of Scientific Unions), avec l'objectif de promouvoir le contrôle
des ravageurs à l’aide de méthodes réalistes et respectueuses de l’environnement, tout en
encourageant la collaboration scientifique et la diffusion des résultats de la recherche. L’idée
était de favoriser la mise en œuvre de la lutte biologique en association avec toutes les
méthodes contribuant à une gestion intégrée des écosystèmes agricoles et forestiers.
Actuellement, cette organisation comprend six sections régionales, et plusieurs groupes
d’études ou de travail et commissions. La participation à un groupe de travail particulier est
ouverte à tous ceux qui sont concernés par le sujet spécifique du groupe.

Le groupe de travail "Protection Intégrée des Forêts à Quercus spp. De la section ouest
paléarctique (IONC/WPRS) (http://www.iobc-wprs.org/wg_sg/index.html), a été fondé en
1993; il comporte actuellement 44 membres d'actifs, et a comme objectifs la promotion et la
coordination de la recherche concernant les facteurs défavorables impliqués directement dans
le déclin des espèces de chênes paléarctiques ainsi que les méthodes de lutte biologique et
intégrées à mettre en œuvre pour la protection les peuplements de chênes d’Europe et
d’Afrique du Nord. Les principaux thèmes du groupe sont:
• les facteurs d'affaiblissement (climatiques, biotiques, anthropiques, etc.) et leur impact
sur la biodiversité et la conservation des forêts de chênes
• la biologie et l’impact des champignons pathogènes
• la régénération du chêne et la conservation des glands
• la biologie et l’impact des insectes ravageurs
• les ennemis naturels, méthodes de contrôle biologique et intégrée
• la modélisation et mécanismes de prévision de la dynamique des populations des
parasites
• la gestion générale de la forêt

Cinq meetings ont déjà réunis les chercheurs d’Europe et d’Afrique du Nord sur ces
thèmes. Le premier a eu lieu en septembre 1994 à Tempio Pausania2, Sardaigne, et a réuni 22
participants de 6 pays. Le second s’est tenu en octobre 1998 à Salé3, Maroc (60 participants, 9
pays); le 3 ème en octobre 2001 à Oeiras4, Portugal (70 participants, 7 pays); et le 4ème en
octobre 2004 à Hammamet5, Tunisie (130 participants, 8 pays).

Le cinquième meeting s’est déroulé du 25 au 28 octobre 2007 à Tlemcen, en Algérie; il a
rassemblé 90 participants de 7 pays (Algérie, Espagne, France, Italie, Maroc, Portugal et

1 Boller, E. F., J. C. van Lenteren and V. Delucchi (eds.) 2006: International Organization for Biological Control
of Noxious Animals and Plants: History of the first 50 Years (1956-2006). IOBC, Zurich, Switzerland
2 Luciano, P. (ed.) 1995: Integrated Protection in Cork-Oak Forests. Proceedings of the IOBC study group
meeting. Tempio Pausania, Italy, 15-17 September 1994. IOBC/WPRS Bulletin 18(6), 114 pp.
3 Villemant, C. (ed.) 1999: Integrated protection in Quercus spp. forests. Proceedings of the IOBC study group
meeting. Rabat-Salé (Maroc), 26-29 October 1998. IOBC/WPRS Bulletin 22(3), 79 pp.
4 Villemant, C. & Sousa E. (eds.) 2002: Integrated Protection in Oak Forests. Proceedings of the IOBC working
group meeting. Oeiras, Portugal, 1-4 October 2001. IOBC/WPRS Bulletin 25(5), 177 pp.
5 Villemant, C. & Ben Jamaa E. (eds.) 2005: Integrated Protection in Oak Forests. Proceedings of the IOBC
working group meeting. Hammamet, Tunisie, 4-8 October 2004. IOBC/WPRS Bulletin 28(8), 288 pp.
i
ii

Tunisie) et a été organisé sur place par le Pr. Bouharoua, du Département de Foresterie de la
Faculté des Sciences de l’Université de Tlemcen, en collaboration avec l'Estação Florestal
Nacional (Portugal), l’Istituto de Patologia Vegetale di Universitá degli Studi Sassari (Italie)
et de l'Institut National de Recherches en Génie Rural, Eaux et Forêts de Tunis (Tunisie).
Trente trois communications et trente neuf posters ont étés présentés au cours des cinq
sessions de travail:
1- Situation phytosanitaire des forêts de chênes: critères d’évaluation, dynamique et
facteurs de dépérissement. Stratégies de récupération;
2- Bio-écologie et impact des maladies. Stratégies de lutte;
3- Bio écologie et impact des insectes ravageurs. Stratégies de lutte;
4- Aménagement et gestion forestière;
5- Régénération, conservation des glands et reboisement.

Chaque session de travail a commencé pour une communication invité qui a fait le bilan
des connaissances acquises pour chaque thème.
Différents ateliers thématiques de travail, dont les conclusions ont été présentées durant la
session de clôture, ont été organisés en vue de faciliter les contacts entre les chercheurs des
différents pays dans le but d'encourager l'application des stratégies collectives pour la gestion
de des chênaies, sa conservation et sa protection intégrée.

Comme les précédents meetings, le meeting de Tlemcen avait pour objectif de
promouvoir la coopération scientifique pluridisciplinaire entre les chercheurs des différents
pays d’Europe et d’Afrique du Nord. Leur attention a porté surtout sur les problèmes
d’identification et d’évaluation des mécanismes de déclin des peuplements de chêne-liège et
de chêne vert, sur le rôle des agents biotiques (ravageurs et maladies) dans le processus de
dépérissement des arbres et des peuplements mais aussi sur l’impact des agents abiotiques et
le rôle fondamental de la gestion forestière sur les potentialités de récupération des
peuplements endommagés.

L’excursion organisée au cours du meeting a permis aux participants de découvrir les
hauteurs de la ville de Tlemcen (plateau Lalla Setti), les grottes Beni Add et sites pittoresques
des environs. Après le déjeuner en subéraie de Hafir, les services forestiers ont donné
l'opportunité à chacun de contribuer symboliquement à la préservation du patrimoine forestier
en plantant un jeune chêne-liège.

Le groupe adresse un grand merci pour l’aide logistique et financière apportée à
l’organisation de la réunion aux institutions et entreprises suivantes: Université de Tlemcen,
Institut National de la Recherche Forestière d’Alger, Etablissements Denouni ETP et Groupe
Kharbouche, Librairie Dar Echihab, Laboratoires de Recherche n°13 et 31, ANDRU,
SONATRACH, SILB de Jijel, Syngenta, Sinal d’Oran, Limonaderie l’Exquise, Eaux
Minérales Mansourah.
Sont également chaleureusement remerciés pour leur contribution à la bonne organisation
du meeting et de l’excursion: le Directeur du Parc National de Tlemcen, le Conservateur des
forêts de la wilaya de Tlemcen et les entreprises forestières (Medjaoui Rachid, Moussi
Mourad, Frères Bahia, Chikh Abdelatif, Souhyf SPA, Bey Abdelkarim, Boudghene Stambouli
and Hafs Mourad.

Edmundo Sousa
Responsable du groupe
iii

Introduction

Historically6, IOBC began in 1955 as an organization affiliated at the ICSU (International
Council of Scientific Unions), with the objectives of promoting the control of forest pests by
environmentally friendly methods, namely biological control in combination with the other
methods to achieve an integrated management of the agricultural and forestry ecosystems,
while promoting scientific collaboration and dissemination of scientific knowledge.
Nowadays, this organisation comprehends six regional sections and several study and
working groups and commissions. The participation in a specific working group is open to all
who are concerned about the specific topics covered by a given group.
The working group "Integrated Protection in Quercus spp. Forests” belongs to the West-
Palaearctic section (IOBC/WPRS) (http://www.iobc-wprs.org/wg_sg/index.html). The group
was founded in 1993 and includes 44 active members; its main objectives are to promote and
coordinate the research on the factors involved in oak decline in the Palaearctic region, and to
develop and promote methods of biological and integrated control to protect the European and
North African oak stands.
The most important themes of this working group are:
• decline factors (climatic, biotic, anthropogenic, etc.) and their impact on the
biodiversity and conservation of oak forests;
• biology and impact of pathogenic fungi;
• natural regeneration of oak stands and acorn conservation;
• biology and impact of forest pests;
• natural enemies, biological and integrated control;
• modelling and predicting the natural dynamic cycles of the insect populations;
• general forestry management practices.

European and Northern African researchers have met on five occasions to discuss these
thematic. The first meeting took place in September 1994 in Tempio Pausania7, Sardinia, and
was attended by 22 participants from 6 countries. The second meeting was held in October
1998 in Salé8, Morocco (60 participants, 9 countries); the third was in October 2001 in
Oeiras9 , Portugal (70 participants, 7 countries); and the fourth in October 2004 in
Hammamet10, Tunisia (130 participants from 8 countries).

The fifth meeting occurred from October 22 to 25th 2007 in Tlemcen, Algeria; it was
attended by 90 participants from 7 countries (Algeria, Spain, France, Italy, Morocco, Portugal
and Tunisia). The manifestation was locally organized by Dr. Bouharoua of the Département
de Foresterie de la Faculté des Sciences de l’Université de Tlemcen, in collaboration with the

6 Boller, E. F., van Lenteren, J. C. & Delucchi, V. (eds.) 2006: International Organization for Biological Control
of Noxious Animals and Plants: History of the first 50 Years (1956-2006). IOBC, Zurich, Switzerland.
7 Luciano, P. (ed.) 1995: Integrated Protection in Cork-Oak Forests. Proceedings of the IOBC study group
meeting. Tempio Pausania, Italy, 15-17 September 1994. IOBC/WPRS Bulletin 18(6), 114 pp.
8 Villemant, C. (ed.) 1999: Integrated Protection in Quercus spp. forests. Proceedings of the IOBC study group
meeting. Rabat-Salé (Maroc), 26-29 October 1998. IOBC/WPRS Bulletin 22(3), 79 pp.
9 Villemant, C. & Sousa, E. (eds.) 2002: Integrated Protection in Oak Forests. Proceedings of the IOBC working
group meeting. Oeiras, Portugal, 1-4 October 2001. IOBC/WPRS Bulletin, 25(5), 177 pp.
10 Villemant, C. & Ben Jamaa, E. (eds.) 2005: Integrated Protection in Oak Forests. Proceedings of the IOBC
working group meeting. Hammamet, Tunisie, 4-8 October 2004. IOBC/WPRS Bulletin 28(8), 288 pp.
iv

Estação Florestal Nacional (Portugal), l’Istituto de Patologia Vegetale di Universitá degli
Studi Sassari (Italy) and the Institut National de Recherches en Génie Rural, Eaux et Forêts de
Tunis (Tunisia).
Thirty-three communications and thirty nine posters were presented during five following
working sessions:
1- Phytosanitary condition of the oak forests: evaluation criteria, natural dynamics and
decline factors. Recovery strategies;
2- Bio-ecology and impact of forest fungus diseases. Control strategies;
3- Bio-ecology and impact of forest pests. Control strategies;
4- Forest management;
5- Natural regeneration, acorn conservation and reforestation.

Each working session began with an invited communication that presented the updated
scientific knowledge of each thematic.
Various thematic workshops were organised during the meeting to facilitate contacts
between researchers from different countries and to encourage the implementation of
collective strategies for the management, conservation and integrated protection of oak
forests. Their conclusions were presented during the closing session.
As the previous ones, the Tlemcen meeting aimed at promoting interdisciplinary
scientific collaboration among researchers from Europe and North Africa. Their attention was
focused on the problems of identifying and evaluating the mechanisms oak forest decline, the
role of biotic agents (namely pests and fungus diseases) in the decline process of trees and
forests, as well as on the impact of abiotic agents and the importance of forest management
for the recovery of declining stands.

The tour held during the meeting allowed participants to explore historical monuments
and picturesque sites of the city of Tlemcen and neighbouring areas (plateau Lalla Setti,
Beni). After lunch in the Hafir of cork oak forests, the forest office staff gave everyone the
opportunity to contribute symbolically to the preservation of forest by planting a young cork
oak.

The group would like to express its strongest acknowledgements for everyone who gave
logistical support and financial assistance in organizing the meeting, namely: the University
of Tlemcen and more particularly the staff of the Forestry Department, the Institut National de
la Recherche Forestière of Alger, Denouni ETP Enterprise, Kharbouche Group, Dar Echihab
Bookstore, Research Laboratories n°13 et 31, ANDRU, SONATRACH, SILB (Jijel),
Syngenta, Sinal (Oran), Limonaderie l’Exquise and Mansourah Mineral Waters.
The organizers also kindly acknowledged for their contribution to the success of the
meeting and the excursion: the Director of the National Park of Tlemcen, the Forest
Conservator of the wilaya of Tlemcen and the following forestry enterprises: Medjaoui
Rashid, Moussi Mourad, Bahia Brothers, Chikh Abdelatif, Souhyf SPA Bey Abdelkarim,
Boudghene Stambouli, Mourad Hafs.

Edmundo Sousa
Convenor of the group
v

List of participants

Atay-Kadiri, Zineb Département de Biologie, Faculté des Sciences de Rabat,
BP 1014, 10050 Rabat-Agdal, Morocco
Fax: [phone]
[email protected]
Adjami, Yasmine Laboratoire de biologie animale appliquée, Département de
Biologie, BP 12. Faculté des Sciences, Université Badji-Mokht.
23000 Annaba, Algeria
[email protected]
Azevedo, Gomez Estação Florestal Nacional, Instituto Nacional dos Recursos
Biológicos, Av. da República, Quinta do Marquês,
2780-159 Oeiras, Portugal
Fax: [phone]
[email protected]
Ayache, Fouzia Laboratoire d’Ecologie et de Gestion des Ecosystèmes Naturels.
Département de Biologie. Faculté des Sciences.
Université Abou Bekr Belkaid, Tlemcen, Algéria
Fax: [phone]
[email protected]
Bellal, Ouarda Laboratoire de biologie animale appliquée. Département de
Biologie, BP 12. Faculté des Sciences, Université Badji-Mokht
23000 Annaba, Algéria
[email protected]
Benamirouche, Samir Station Régionale de Kissir El Aouana, Institut National de la
Recherches Forestière, 18130, Jijel, Algéria
[email protected]
Benia, Farida Laboratoire ADPVA, Faculté des Sciences, Université Ferhat
Abbas, 9 Avenue M. Saber, cité Tlidjen,
19000 Setif, Algéria
[email protected]
Bencherif, Kada Institut de Foresterie, Faculté des Sciences, Université de
Tlemcen, BP 119, RP, 13000 Imama-Tlemcen, Algéria
Fax : [phone]
[email protected]
Ben Jamaâ, Mohamed Institut National de Recherches en Génie Rural, Eaux et Forêts,
BP10. 2080 Ariana-Tunis, Tunisie
Fax : [phone]
[email protected]
Benmansour, Bouchra Département d’Agronomie, Faculté des Sciences, Université de
Tlemcen, BP 119, RP, 13000 Imama-Tlemcen, Algéria
[email protected]
Bensaada, Feriel Institut National d’Agronomie, Département de Zoologie
Agricole et Forestière, El-Harrach, 16000 Alger, Algéria
[email protected]
vi

Belkouri, Abdelatif École Normale Supérieure, Casablanca. BP. 763, Avenue Omar
Ibn El Khattab, Agdal-Rabat, Morocco
Fax : [phone]
[email protected]
Boughalem, Mostefia Département d’Agronomie, Faculté des Sciences, Université de
Tlemcen, BP 119, RP, 13000 Imama-Tlemcen, Algéria
[email protected]
Bouhraoua, Rachid Institut de Foresterie, Faculté des Sciences, Université de
Tlemcen, BP 119, RP, 13000 Imama-Tlemcen, Algéria
Fax : [phone]
[email protected]
Boumaza, Imen Station Régionale de Kissir El-Aouana, Institut National de la
Recherches Forestière, 18130 Jijel, Algéria
Fax: [phone]
[email protected]
Boutekrabt, Ammar Département des Sciences Agronomiques, Université Saad
Dahlab, Blida, Algéria
[email protected]
Chakali, Gahdab Département de Zoologie Agricole et Forestière, Institut National
d’Agronomie, El-Harrach, 16000 Alger, Algéria
[email protected]
Corda, Pedro Dipartimento di Protezione delle Piante, sez, Patalogia vegetal,
Università degli Studi di Sassari, via.E. deNicola, Italy
Fax: [phone]
[email protected]
Daoudi, Henia Département de Biologie, Faculté des Sciences Biologiques et des
Sciences Agronomiques, Université Mouloud Mammeri,
15000 Tizi-ouzou, Algéria
Fax : [phone]
[email protected]
Damerrji, Amina Département de Biologie, Faculté des Sciences, Université Abou
Bekr Belkaid, Tlemcen, Algéria
Fax: [phone]
[email protected]
Dahane, Belkhir Département de Foresterie, Faculté des Sciences, Université Abou
Bakr Bel Kaïd, BP 119 RP Imama, Tlemcen, Algéria
Fax: [phone]
[email protected]
De Sousa, Edmundo Estação Florestal Nacional, Instituto Nacional dos Recursos
Biológicos, Av. da República, Quinta do Marquês,
2780-159 Oeiras, Portugal
Fax: [phone]
[email protected]
Djabeur, Sabiha Département de Foresterie, Faculté des Sciences, Université Abou
Bakr Bel Kaïd, BP 119 RP Imama, Tlemcen, Algeria
Fax : [phone]
sabeha08@yahoo,fr