alfred cortot

89 Pages·2005·4.02 MB·French

EDITION NATIONALE
DE MUSIQUE CLASSIQUE

N° 5065
‘ ALFRED CORTOT

Edition de Travail
des Euvres de

CHOPIN

12 ETUDES

On 25

TRAVAMLLER, nan twalenent te ponebe
cil, tie ba AToaRo mtn et 7
teawan cachet el ttt oon carte

EDITIONS SALABERT —. PARIS

‘COLLECTION MAURICE SENART

bie.
Wess oe

Bude Nee

Eats Nia

tae NP 6

layde B25

beanie HO

12 ETUDES
0p. 25

Table
in —_
FREDERIC CHOPIN

12 ETUDES
Uy)

NOTE

‘Nous woue propasons on fainumt paraline cette Edition,
de donmet en mine (emps qu/ua texte défininte, Udi aes
traditions douteusos, acbarraa

a fuates de gravure super,
sttiruscmcut respectées doa CAitions antérivuresne méthode
de travall rettonnel, bsde sur L'aualyse réfldente dee diffical.
és techmigars,

La Tol eeseatlelie de vette méthode est de travailler a0.
vas Je passage diftieile,mals la dlftiouté conteuue dans oe
‘essage en lu! restltuant gun eagactére élémentaire

Bll peut itne appliqués &1étude de toutes las cenvnen gia,
aletiqesella supprime Ip travail machinal gui ddshonare Tex.
rcioe d'un Art fait do wensihilité ot @latelligenna et nana wt
spect out et statlouunire, ello ussure des progriy aScisits

Eélave alust que le peofeaseur pourrout Cineptres des
ormoles Ae tosvail nddquces cL-aprés pour établir de nen
‘wouux éxercicen en rapport aves tes AUfffonltéa yarticn
Lares & chaque exdcutsat ,

Rous avous désiré ue surcharges Tetexle doucun commen.
‘alre osthétiqne, On peut, 4 ta rl guenr, tabll des régles pour
Tevercice mamuel dun Ast. Onsen saueait tracer & la person.
ulité ut an gut

ALFRED CORTOR,

N.B_—lesontications cboonaniquae sent cafe ui fiero
suid dana be sunnesos niga ati dans (Biitin, Parisienne de
Skdeingerypullise tn nan de Chapin On be en

tone rugageatien npprozimatine dla devi de chaque Stud, ttair
Le tate on let salen)
TUBE Net

Quran Imagine one herpe dalienne qui ana taite Vishelle dos ona ot que la main d'un"
‘axtiste Jette ves naa, pélo-mile, ch toutes sorlos darabeaquos fanturtiques, d fae poutist
sue toujours an eiande in sop fondamental grave une ABticate nale haute costinun!

Yihn aera pau pres ane ieage de son Jeu

He ylia de

‘L'étede en Le vémol, plus an potme qyun> étude. On se tromperait en peasant qu'il isu”
sertenire astieweat qhaane pelle tote qian y weit, CPétait patdu ine ondilation de scoontt
ie In fémol enfene trensportse par la pédale lesqua dana le regltee ampéviein. A tracers. lat
Dtgrmmnies, on porscrait, m Inegee antee, In aidlodie merveiloose. Vere Je ailiec, & voté de co"
stant, ate vein do tinue rewigrtat du Clot doe accords. L'dbide athevéo U1 vemble qwen voit!
Geteehapper comune une huge’ radionse vouterpliy en réve ot qu Im vaudzait deja a demi"
‘esvallg, sporeeroir encore”

UT parle atust? Selumaue apebs ayoir entendu Chopin jauer eolte Suds et ecw quclquee
lignes contiennent gn aulatange toutes laa inflantions necestattes: 4 oon Interprdlaslon, pat
cenacguent i. ex préparatan Locka

Tilley dtalincent Ie tarasthns réslianent voeal de La Ligne aadlgie et Ta ndsencts ae on
sseurer, malgeé Penpei excvall dus gate dnizt et malpeé dea déplacomenta de main yarfois
eonaidaratlesjune yarfile linivvn, age sonerThs toncze, Ggole oe peer,

Tileg Talngent encendra, Wantre part de quelle wetteation se indcadlome, de ghee Léyheeté ie
foucher, 4e quelle eonaaisranetsublile au clavicr se de quelle ntilieation pastiqne de In. pédale
‘ian fale Tatnaaphora vaporcuse dont Pexécution €e Chipin revétait lo dein arpog® qui cons
4Esue te woven harmonuqae. pranqes Uianatérie.e-aetue malodte

TL ern done indispeaavile Pisolor vee deux éléments, de traveller en détail vbneua deux
‘#4 ds ne fartehor Ales fondre en vn Aout arsine te lorsqe'nn sara tou X fate: malere
fe leur Sificales partialiéee

On eouiiern Tahara Ta Magne mlollgue ay pelt ae vue de I sOreld abe le quit catinqne
44a BP dolge de In main drolis auquel eve axelnsinrmene contis dans natze dition Te cle vocal
ot exprepsit

wk
Trovaillor alusi tosie VAtude, & Vexenption dos elk dornibees meres, par fragmenta de uit
rmevirer, daberd ance noanees, aafoemfment wseao.fortay en arenant Ble Iu tvnnsité 403 were,

[AU saues de ve cravall, le Si" ship wontons Terate el Myghrement aan, Te peigace extS-
ricaent couple facilitaat Ise ssote octurea qui dsivent atre ffoctud2 on dueavab une nereaine
Euplaur bPalévation de Tamale wh regis ou laxier,

‘Lorsqi'on sera foul & (a air de To prévis‘on Cattague de est exersice on comnmteers Te teseall
raancl de la patie sapérieane seulemey Ing ceodto: [nrleurey estat Ivarlsblenent prune,

Teacalller epsulée, et loujuurs eo musngeat, 1a variants culvante également suscoptihie tes
cméloyée pour toute Tétode, en prenony “avariahlewen, your eoastitinr-Pargige (es trois. der
itren jokes de chaque Uemgs.

les plea acer rales ot Mate eed ecient aie ts tis sor

fa touches in mélodio hiew ste, te SM dojge maictonane Uoufoacement da toshe pendant
1 dunge rxavte 4a neives. Felder que Uaetion sey doighs wit remplarse par im Teouvenent de a male
Llomploi ay euute vartante eaters guslguafols on prézened alZeacts Lp xraads your que Yon
Te teawe des note aapérbeure,

wince Were

A

Flos que Vallarsasce doe 5 et WY dolgta ae snic pas constoment wiivée dine x anibeee
pour Vesénotion de cette dibde, neva rccomiusndons tependant de Femployer our lout elevate,
hia! qUe your Ix ruiaate, atin WPbadilusr (v SRedoigh & une indepeaaner absn0ve

"Travailles onrte o_o

Brera iy BY See

Lap petites neues alteratvement jgpady of olsvats, mais coulauyg la miosis sue dvd

fue uinése™
lier diticulce deur: én moe genre yee celica indiqiéas pour Pexcroiee N'S, abligromt
parleig a modifier cette formule de la mambee suivante

Lorseaton anna eqns par le tava present, Yaizanes de jou ct Iv alte sonavité ime
aoiees a Velen oxpeessi? de la phrase voflogayue, an diziters [a formule d'accompagnoment ch 32

Hagens at. print ie vu de Pagal, eo be gbrens ot de la ing
Teuvallor Cakerd eines chaque position Parsage de Ln min dite en amettant Le 53? dist

eye:

Jes eyes savour gor Dye Peedi

— paca:

ate ou srasgasa Tes “oramlas stivanbeg dane tous Jes fone.

ttre ae

over axel nivemeat dos do gts lualet seats, tantke gaveuta en obecevanl ae Lua
parfalin ir x main, Accélover pet A yon te bseemnt
Tegvutler toes las grapes et Seascale de Lo din pou

prieédents et toujours ‘ew eupyriaie Le 90° dae,

Sipe”

rn singpicant doy exemples
opmonden seqite Te travall de Ta wale nite, mals 64 y aljoignant ratte fala Ja evteate
et aver lo doigté dcfoitt
D'abora:

ois, fla diéiiee a Lauedeue ¢ pouce:

ee

Teavailloy cnauite La main droite colle qu'elle ast éorite, nals en craueyesant & Toctave
apéricure toutce lee notor mélodiques

fire

Navid
mand
Ector quo lea diplacmenta de ain saliecnt Ja sonurié pas doe avagues trop Bruegnes

ox he ralenttesens Ie aiovement,
Du stuliora Jn main gavehe on cenversnat Wee foruulce & et 9 Woet-d-dire

frp TET

Pinte
‘Trovalller égalmoent on, s'luspiragh do la formule N86

Ae ee

Io petetet
Avant de réonie lea deux mains’ poor une gbule gétivttive, on teavaillera chages main

apart sore Teh rythmes salsa:
i ger ge Bop © Le Te

dpepece\ de pege |e pee
oe tee Carts
‘Transposer tuuse Uhude oo In wajcor en emelayant Te doigté a> la imo!
ipteens que Lx qualite de sonerit# postigte, afciewne, de. Perennipagneceat est eoliecemeut
subordeanee ev f09 lager des dngta sania, Toul evcxauiee de Iv sath paveipant fo extoutien,
fete ronue dea louhen inddurnt proloreée, extseral 4p empivemey ta sloveliszeaant do a cones

sn ASkuisaih impression de riceellement hartenieox que coM chareher t créer Firtorprte
Pour les abate raisons, Le pédele forte aera mise avec unc extréme souplrsse tb ea
Peofaneer } fend, de maitre mipprimar dane la movie iy possible tree rolicion ce conti

wee dies eva empl
Gn Tot adjoindra bien enlende 1a phéale nex andr, sat wows slgies ynanages pavliceliérment
loguanla qui sen! anéen nutiznenl déslanés por la voarbe tepresotee de lt wAledie POUT 38

ous Jagions supodTl. Ue tes meationner.
12 BTUDES
‘onan,

tiie 8 fa Comte a4g0REE deca 1 C5 Frdadrie CHOLAN

ETUDE Nel
slicer

Sha, 28a

TT chatlot ate ota

wf

anna

P,