Alexis de Tocqueville

424 Pages·1962·121.6 MB·Turkish

by  Taner Timur

TÜRK SİYASÎ İLİMLER DERNEĞİ YAYINLARI
SİYASI İLİMLER SER İSİ: 4
Alexis de
TOCQUE
VILLE
Çev. Taner TİMUR
Y en ilik Basım evi İstanbul — 1962

ÖNSÖZ
Amerikan anayasa sisteminin oluş ve gelişimi konusunda esas kaynak ve
metinlere dayanan bilgilerin eksikliği eskiden beri yabancı dil bilmeyen Türk
yazar ve araştırıcıları için doldurulması imkânsız bir boşluk yaratmıştır. Bu
arada, özellikle Hukuk ve Siyasal Bilgiler öğrencilerinden büyük bir kısmının
ders kitab ve notlan dışında, çalışma alanları ile ilgili ciddî ve doğru araştırma
kaynaklarından faydalanma imkânından yoksunlukları, sürekli bir dert konusu
olarak, eğitim politikamızın bir an önce halli gereken esaslı davaları arasına
girmiş
bulunmaktadır.
Ancak, bu davanın halli konusunda, gerek Millî Eğitim Bakanlığının, gerekse
Üniversitelerle diğer kuruluşların, geniş görevleri arasında yapabilecekleri
yardımların son derece sınırlı olduğu şüphesizdir. Nitekim Millî Eğitim
Bakanlığının, Klâsikler serisinde - PLATO ve ARİSTOTELES dışında - siyasî
konuda eserlere pek az yer verilmiştir. Bu arada örneğin MACHİAVELLİ'nin
Yeniçağ devlet nazariyesine çığır açan ünlü siyasî eserleri bir yana bırakılarak,
«Mandragola» adlı komedisi, Klâsik yayınlar serisinde yer almıştır. Bu durum,
muhtevaca klâsiklere giren veya girmeyen önemli ve öğretici yabancı siyasî
literatürün,
dilimize
çevrilmesini
sağlamada,
özel gelir kaynaklarından
faydalanmayı önemli ve zorunlu hale getirmiştir.
Bu görüş açısından demeğimizin özel imkânlardan faydalanarak beş
yazarın eserlerinden seçilmiş «Siyasî ilimler Serisinin» ilkinin yayınlanması
hayırlı ve anlamlı bir başlangıç sayılmalıdır. Bu seriye giren parçalar arasında
şunlar yer almaktadır.
1— Woodrow WILSON — Seçme Parçalar, 2— Thomas JEFFERSON —
1— Woodrow WILSON — Seçme Parçalar, 2— Thomas JEFFERSON —
Seçme Parçalar, 3— FEDERALİST'ler — Amerikan anayasası konusunda
tartışmalar, 4— Lord BRYCE — Amerikan Devletler Birliği, 5— Alexis de
TOCOUEVILLE — Amerikan demokrasisi.