Table Of Content

REMEK A MINŐSÉG TOLNA 2019 ősz | ALDI Borkatalógus Irsai Olivér ”PREMIUM COLLECTION” oltalom alatt álló eredet - megjelölésű, száraz fehérbor, javasolt halételekhez, sovány húsokhoz, szárnyasokhoz, lágy sajtokhoz, ideális fogyasztási hőmérséklet: 10 - 11 °C 0,75 l/üveg 798,67 Ft/l -2 0 0 F t Ft/üveg 5 9 9 799 Ft állandó kínálatunkból Érvényes 09.05-től 09.11-ig! VÁLASSZA A MINŐSÉGET! Ajánlatunk 09.05. csütörtöktől a készlet erejéig érvényes. A minőségi bor készítése és fo gyasz - választékkal, hazai és külföldi bo rász part ne- tása hozzátartozik ha gyo má nyaink- reink minőségi termékeivel várjuk a bor - hoz, kultúránkhoz, de a min denn ap- rajongókat. jainkban is meg ha tá rozó szereppel bír. A megfelelő bor választás meg- Borkatalógusunkkal ebből szeretnénk egy koronázhatja egy ese mény han gulatát, legyen kis ízelítőt adni: izgalmas képzeletbeli túrára szó akár nagyobb ün nepségekről, egy könnyű invitáljuk Önöket, hogy a minőségi magyar bo rok vacsoráról, baráti beszélgetésekről vagy a mun- segítségével megismerhessék ha zai bor vi dékeink kanap lezárásáról, nem beszélve arról, hogy színe-javát. Gondos oda fi gye lés sel gyűjtöttük egy remekül meg választott, ajándékul kapott egybe őszindító kí ná la tunkat, amelynek minden bornak kivétel nélk ül mindenki örül. A bor egyes palackja egy-egy eltérő karaktert és han- össze hozza a csal ád ot, a barátokat, gondoljunk gulatot képvisel, de közös bennük a magas csak egy jó hang ulatú, fi nom illatú, vidám minőség és a kiváló ár-érték arány. kacajokkal teli szü retre, mellyel méltóképp fogad hatjuk az őszt. Ahogy valamennyi termékünk esetében, úgy borkínálatunk összeválogatásánál is kü lön ös fi gyelmet fordítottunk arra, hogy Vá sár lóink igényeivel és ízlésével legjobban har monizáló ALDI | 2 2 VILLÁNY Gere Athus Cuvée* száraz vörösbor, fűszeres karakterű, izgalmas, friss 1 BALATON savakkal rendelkezik, Laposa Olaszrizling* a karaktert a kékfrankos, száraz fehérbor, szalmasárga szín, a fűszerességet a cabernet behízelgő illat, sárgadinnye- sauvignon, a gyümölcsösséget, és sárgabarack-aromák jellemzik, kedvességet pedig a kékoportó a gyümölcsös korty hosszan adja, javasolt vörösboros megmarad, akárcsak az ásványos marhapörkölthöz, ideális lecsengés, javasolt tárkonyos fogyasztási hőmérséklet: 16 °C nyúlraguhoz, ideális fogyasztási 0,75 l/üveg hőmérséklet: 12 - 14 °C 2 665,33 Ft/l 0,75 l/üveg 2 532 Ft/l /üveg 1 999 /üveg 1 899 Ft Ft 1 2 Fogyassza felelősséggel! ALDI | 3 BALATONBOGLÁR 1 BALATON Kristinus Cuvée 1 oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott, száraz fehérbor, javasolt tejszínes tésztákhoz, könnyű halételekhez, salátákhoz, ideális fogyasztási hőmérséklet: 7 - 9 °C 0,75 l/üveg 1 865,33 Ft/l /üveg 1 399 állandó Ft kínálatunkból BALATON 2 LÉGLI Pinot Noir* száraz vörösbor, áttetsző, filigrán 2 megjelenés, a fajtára jellemző hecsedlis, avaros illattal, közepes testű korty meggyel, piros gyümölcsökkel, vibráló savakkal és finom tanninnal, /üveg javasolt szarvassülthöz vargányamártással, 2 299 ideális fogyasztási hőmérséklet: 16 - 18 °C 0,75 l/üveg Ft 3 065,33 Ft/l 3 3 BALATON Kristinus Rosé száraz rozé, javasolt szárnyas-, ill. halételekhez, ideális fogyasztási /üveg hőmérséklet: 10 - 12 °C 1 399 0,75 l/üveg Ft 1 865,33 Ft/l szezonális kínálatunkból 4 BALATON IKON Merlot Shiraz Cuvée* száraz vörösbor, fűszeres, borsillatú shiraz 4 a meleg Rádpuszta löszös dombjairól, tartályban erjedt, nagy ászokban érett fél évig, fekete cseresznye, ill. humidor gazdag illata mellett közepes test és /üveg markáns tanninváz jellemzi, javasolt 1 899 hagymás rostélyoshoz steakburgonyával, ideális fogyasztási hőmérséklet: 16 - 18 °C Ft 0,75 l/üveg 2 532 Ft/l 5 BALATON Kristinus Sauvignon Blanc* 5 száraz fehérbor, illatában és ízében déligyümölcsök, licsi és mangó jelennek meg, 500 literes, magyar tölgyfahordóban erjedt és érlelődött, ennek köszönhetően /üveg ízében krémes textúra jellemzi, javasolt 1 899 kecskesajtos rukkolasalátához aszalt Ft paradicsommal, ideális fogyasztási hőmérséklet: 10 - 12 °C 0,75 l/üveg 2 532 Ft/l 6 BALATON Martinus Rosé* száraz rozé, a színe a málnaszörpé, 6 az illata és az íze pedig csupa gyümölcs, a háttérben finom kakukkfűvel, organikusan művelt szőlőből készült, javasolt friss salátákhoz füstölt lazaccal, /üveg mézes-mustáros vinegrettmártással, 1 399 ideális fogyasztási hőmérséklet: 8 - 10 °C 0,75 l/üveg Ft 1 865,33 Ft/l ALDI | 4 Fogyassza felelősséggel! TOKAJ 1 TOKAJ Sauska 113 Cuvée* oltalom alatt álló eredetmegjelölésű, száraz fehérbor, furmint, 2 TOKAJ hárslevelű, chardonnay, sauvignon blanc és sárgamuskotály Patricius Frizzante* házasítása, illatában az ananász és az aszalt sárgabarack keveredik, félszáraz, fehér habzóbor, a sárga- mellette pedig finoman bújik meg benne a frissítő menta, muskotály intenzív, gyümölcsös illata, javasolt fűszeres csirkemellhez rozmaringos pirított burgonyával ill. a furmintból származó, határozott és zellerpürével, ideális fogyasztási 1 savak az alapjai ennek az üdítő, lágyan hőmérséklet: 12 - 14 °C /üveg gyöngyöző frizzanténak, javasolt 0,75 l/üveg 1 899 garnélarákos vendégváró falatokhoz, 2 532 Ft/l ideális fogyasztási hőmérséklet: 8 - 10 °C Ft 0,75 l/üveg 1 998,67 Ft/l 3 TOKAJ MÁD Furmint* száraz fehérbor, a területre jellemző ásványos illatot és ízvilágot megjelenítő furmint 2 szőlőfajtából, acéltartályos erjesztéssel készített bor, friss, üde savak vezetik a citrusos ízvilágot, utóízében a vulkanikus ásványok jelenléte /üveg 3 köszön vissza, javasolt grillezett 1 499 fogasfiléhez kapros mártással, Ft könnyű burgonyapürével, ideális fogyasztási hőmérséklet: 12 - 14 °C 0,75 l/üveg 3 332 Ft/l /üveg 2 499 Ft 4 TOKAJ Royal Tokaj Late Harvest* édes fehérbor, Tokaj három fő szőlőfajtájának: a furmintnak, a hárslevelűnek és a sárga- muskotálynak a házasításával készült, illatában 5 TOKAJ a trópusi gyümölcsök, a sárgabarack, az érett Royal Tokaj Hárslevelű* 4 narancs, ill. a botrytis dominálnak, ízében az száraz fehérbor, illatos, fűszeres bor ropogós elbűvölő frissesség és a mézes jelleg alkotnak savakkal, melyet szépen kísérnek a friss, egyensúlyt hosszú lecsengéssel, javasolt virágos ízjegyek, javasolt sült csirkéhez libamájhoz birsalmás kompóttal, vaníliás velesült zöldségekkel, ideális fogyasztási kaláccsal, ideális fogyasztási hőmérséklet: hőmérséklet: 10 - 12 °C 12 - 13 °C 0,75 l/üveg 0,5 l/üveg 2 265,33 Ft/l 3 998 Ft/l 5 /üveg 1 999 /üveg Ft 1 699 Ft ALDI | 5 2 NAGY-SOMLÓ 1 NAGY-SOMLÓ Kreinbacher Juhfark* Kreinbacher Birtokvörös* oltalom alatt álló eredetmegjelölésű, száraz fehérbor, köves, száraz vörösbor, friss, gyümölcsös viaszos illat a háttérben gyümölcsökkel, körtével, fehér húsú házasítás, amelyet a shiraz fűszeressége barackkal, sűrű, olajos korty sok ásvánnyal, grapefruittal, tesz gazdagabbá, jó egyensúlyú bor finom sóval, javasolt citromos pisztránghoz remuládmártással, aromákkal és kellemes savakkal, javasolt ideális fogyasztási hőmérséklet: 12 - 14 °C csípős olaszkolbászos, fűszeres pizzákhoz, 0,75 l/üveg ideális fogyasztási hőmérséklet: 16 °C 2 532 Ft/l 0,75 l/üveg 2 532 Ft/l /üveg 1 899 Ft /üveg 2 1 899 Ft 3 NAGY-SOMLÓ Tornai Cuvée száraz fehérbor, javasolt grillezett kecskesajthoz mézes-balzsamecetes 1 salátaágyon, ideális fogyasztási hőmérséklet: 8 - 10 °C 3 0,75 l/üveg 1 332 Ft/l - 4 0 0 F t Ft/üveg 9 9 9 1 399 Ft szezonális kínálatunkból Érvényes 09.05-től 09.07-ig! HHOOZZZZÁÁVVAALLÓÓKK:: AA PPIISSZZTTRRÁÁNNGGHHOOZZ:: 22 ddaarraabb AALLMMAARREE SSEEAAFFOOOODD eeggéésszz ppiisszzttrráánngg,, 11 ddaarraabb NNAATTUURR AAKKTTIIVV bbiioo cciittrroomm,, 2255 gg AARRAANNYYKKAALLÁÁSSZZ fifi nnoommlliisszztt,, 1100 gg LLEE GGUUSSTTOO ffűűsszzeerrppaapprriikkaa,, OOSSAANNAA nnaapprraaffoorrggóóoollaajj ((aa ssüüttéésshheezz)),, íízzllééss sszzeerriinntt LLEE GGUUSSTTOO tteennggeerrii ssóó ééss őőrröölltt ffeekkeettee bboorrss AA RREEMMUULLÁÁDDMMÁÁRRTTÁÁSSHHOOZZ:: ½½ ccssookkoorr mmeettééllőőhhaaggyymmaa,, ½½ ccssookkoorr ppeettrreezzsseellyyeemmzzöölldd,, 22 ddaarraabb NNAATTUURREE’’SS GGOOLLDD ccsseemmeeggeeuubboorrkkaa,, 44 eekk.. LLOOMMEEEE mmaajjoonnéézz,, ½½ ttkk.. LLOOMMEEEE mmuussttáárr,, íízzllééss sszzeerriinntt ppoorrccuukkoorr,, íízzllééss sszzeerriinntt LLEE GGUUSSTTOO tteennggeerrii ssóó ééss őőrröölltt ffeekkeettee bboorrss EELLKKÉÉSSZZÍÍTTÉÉSS:: PPIISSZZTTRRÁÁNNGG:: AA ppiisszzttrráánnggoott eellőőkkéésszzííttjjüükk:: mmeeggmmoossssuukk,, bbeellüüll mmeeggsszzóórrjjuukk íízzllééss sszzeerriinntt ssóóvvaall ééss bboorrssssaall,, mmeeggffoorrggaattjjuukk aa ffűűsszzeerrppaapprriikkáávvaall eellkkeevveerrtt lliisszzttbbeenn,, mmaajjdd kkbb.. 116600 °°CC--rraa hheevvíítteetttt bbőő oollaajjbbaann kkéésszzrree ssüüttjjüükk.. SSüüttééss uuttáánn ffééll cciittrroomm lleevvéétt aa hhaallrraa ffaaccssaarrjjuukk,, mmaajjdd aa mmáássiikk ffeelléétt kkaarriikkáákkrraa vváággvvaa aa hhaall bbeellsseejjéébbee hheellyyeezzzzüükk.. RREEMMUULLÁÁDDMMÁÁRRTTÁÁSS:: AA ffűűsszzeerrnnöövvéénnyyeekkeett mmeeggmmoossssuukk,, lleeccsseeppeeggtteettjjüükk ééss aapprróórraa vváággjjuukk.. AA ffeellddaarraabboolltt ccsseemmeeggeeuubboorrkkáátt aa mmuussttáárrrraall eeggyyüütttt aa mmaajjoonnéézzhheezz kkeevveerrjjüükk,, mmaajjdd ssóóvvaall,, bboorrssssaall,, ppoorrccuukkoorrrraall ééss aa ffűűsszzeerrnnöövvéénnyyeekkkkeell íízzeessííttjjüükk.. EEEEllllkkkkéééésssszzzzííííttttééééssssiiii iiiiddddőőőő:::: 77770000 ppppeeeerrrrcccc eeelllőőőkkkéééssszzzííítttééésss::: 333000 pppeeerrrccc,,, sssüüütttééésss::: 444000 pppeeerrrccc 2 főre közepes ALDI | 6 1 FELSŐ-MAGYARORSZÁG 2 SZEKSZÁRD 3 SZEKSZÁRD Rosé Cuvée Heimann Merlot* Takler Merlot* oltalom alatt álló földrajzi száraz vörösbor, a Heimann Pincészet oltalom alatt álló eredetmegjelölésű, jelzésű, félédes rozé, javasolt meghatározó fajtabora, testes, mégis száraz vörösbor, rendkívül üde, lendületes halakhoz, szárnyasokhoz, könnyed, gyümölcsös, javasolt harcsa- bor gazdag gyümölcsösséggel, legfőképp salátákhoz, ideális fogyasztási paprikáshoz túrós csuszával, ideális az őszibarack és a grapefruit intenzív hőmérséklet: 7 - 8 °C fogyasztási hőmérséklet: 16 - 18 °C jegyeivel, javasolt grillezett kacsahúshoz, 0,75 l/üveg 0,75 l/üveg áfonyás desszertekhez, ideális fogyasztási 665,33 Ft/l 2 932 Ft/l hőmérséklet: 16 - 18 °C 0,75 l/üveg állandó 3 065,33 Ft/l kínálatunkból /üveg Érvényes 2 199 09.05-től 09.11-ig! Ft /üveg -2 0 0 F t 2 299 Ft Ft/üveg 4 9 9 699 Ft 2 3 1 Fogyassza felelősséggel! ALDI | 7 VILLÁNY Cabernet Franc vagy Cabernet Sauvignon vagy Pinot Noir védett eredetű, száraz classicus vörösbor 0,75 l/üveg 1 065,33 Ft/l 1 VILLÁNY 2 VILLÁNY Vylyan Cabernet Franc vagy Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon vagy száraz vörösbor, javasolt kacsából Pinot Noir készült ételekhez, sültekhez, védett eredetű, száraz classicus vörösbor, pizzákhoz, ideális fogyasztási javasolt steakekhez, ill. grillezett húsokhoz, hőmérséklet: 16 °C ideális fogyasztási hőmérséklet: 16 °C 0,75 l/üveg 0,75 l/üveg 1 598,67 Ft/l 1 065,33 Ft/l állandó állandó kínálatunkból kínálatunkból Érvényes Érvényes 09.05-től 09.07-ig! 09.05-től 09.11-ig! -2 0 0 F t - 4 0 0 F t 1F t1/üv9eg 9 7Ft/ü9veg9 1 399 Ft 1 199 Ft 2 2 1 2 ALDI | 8 Fogyassza felelősséggel! 1 SZEKSZÁRD 2 PANNON BORVIDÉK / SZEKSZÁRD Mészáros Mészáros Suttogó Fehér Cuvée vagy Szekszárdi Cuvée Mészáros Suttogó Merlot Rosé száraz vörösbor, javasolt tatár beef- száraz fehérbor vagy száraz rozé, javasolt könnyű steakhez friss zöldségekkel, ideális hal- és húsételekhez, ill. sajtokhoz és salátákhoz, ffooggyyaasszzttáássii hhőőmméérrsséékklleett:: 1166 °°CC ideális fogyasztási hőmérséklet: 10 °C 00,,7755 ll//üüvveegg 0,75 l/üveg 11 773322 FFtt//ll 1 732 Ft/l állandó szezonális kínálatunkból kínálatunkból Érvényes 2 09.05-től 09.07-ig! /üveg 1 299 -2 0 0 F t Ft 1 2 Ft/üveg 1 2 9 9 1 499 Ft HOZZÁVALÓK: 500 g CARLONI penne, 500 g HÚSMESTER csirkemellfilé, 3 darab kaliforniai paprika 3 színben, 10 g ARANYKALÁSZ finomliszt, 2 dl MILFINA főzőtejszín, 1 dl Mészáros Suttogó Fehér Cuvée, száraz fehérbor, CASTELLO olívaolaj (a sütéshez), ízlés szerint LE GUSTO tengeri só és őrölt fekete bors ELKÉSZÍTÉS: A pennét forró, sós vízben al dentére főzzük. A csíkozott csirkemellet kevés olajon megpirítjuk, majd hozzáadjuk a csíkokra szeletelt paprikát. Miután a paprika lepirult, hozzáadjuk a lisztet, egy kevés vizet, ízlés szerint ízesítjük sóval és borssal, majd hozzáöntjük a tejszínt. Közepes lángon addig forraljuk, amíg be nem sűrűsödik. A raguhoz adjuk a fehérbort, további 2 - 3 percig forraljuk, végül összekeverjük a kifőzött tésztával. Hántolt parmezánnal, friss bazsalikommal tálaljuk. Elkészítési idő: 35 perc könnyű 4 főre előkészítés: 10 perc, sütés: 25 perc ALDI | 9 TOKAJ Kékpenészes sajt Dry by Tokaj* ééddeess ffeehhéérr--,, iillll.. vvöörröössbboorrookkhhoozz száraz fehérbor, a területre jellemző laktózmentes ásványos illatú, acéltartályos erjesztéssel • kékpenészes vagy készített bor, melyben a furmint dominál, • fehér- és kékpenészes de a hárslevelű és a sárgamuskotály 150 g/darab szőlőfajták is hozzájárulnak az intenzív illatvilág összetettségéhez, 2 660 Ft/kg - 2 0 % javasolt sonkával és burgonyával sült csirkemellhez joghurtos salátával, ideális fogyasztási hőmérséklet: 10 - 12 °C Ft/darab 0,75 l/üveg ákílnlaánladtóunkból 3 9 9 1 865,33 Ft/l Érvényes 499 Ft /üveg 09.05-től 09.07-ig! 1 399 Ft Gorgonzola édes fehérborokhoz • dolce vagy • piccante 200 g/doboz /doboz 2 645 Ft/kg 529 Ft állandó kínálatunkból Brie sajt* könnyed vörösborokhoz, ill. rozékhoz • natúr vagy Sajtsnack • diós • Bergkäse - Gouda: 125 g/darab rizlinghez, ill. merlot-hoz vagy 3 192 Ft/kg • Maasdamer - Butterkäse: hárslevelűhöz, ill. chardonnay-hez vagy • Edámi light - Gouda light: /darab rizlinghez, ill. merlot-hoz 2 x 110 g/csomag 399 3 631,82 Ft/kg Ft /csomag 799 állandó Ft kínálatunkból Osztrák sajtkülönlegesség* • Murtaler, 250 g: olaszrizlinghez, ill. furminthoz vagy Grana Padano Provolone Dolce DOP* • Weinkäse, 225 g: cabernet olasz keménysajt, 10 hónapig érlelt, olasz, zsíros, félkemény sajt, franchoz, ill. merlot-hoz pezsgőkhöz, ill. száraz vörösborokhoz könnyed fehérborokhoz 250 g vagy 225 g/darab 300 g/darab 300 g/darab 3 596 / 3 995,56 Ft/kg 4 330 Ft/kg 2 663,33 Ft/kg /darab /darab 899 799 állandó Ft kínálatunkból Ft /darab 1 299 Ft ALDI | 10