Alcatel OmniPCX 4400

59 Pages·1999·0.47 MB·Polish

Alcatel
OOmmnniiPPCCXX 44440000
4010a.qxd 1/8/99 2:27 PM Page 1
IInnssttrruukkccjjaa oobbss‡‡uuggii

aappaarraattuu tteelleeffoonniicczznneeggoo EEaassyy RREEFFLLEEXXEESS AAllccaatteell 44440000

Aparat First REFLEXES zapewnia prosty i szybki dostŒp do wszystkich us‡ug
oraz funkcji oferowanych przez system Alcatel 4400.
Niniejsza instrukcja obs‡ugi obejmuje nastŒpuj„ce zagadnienia:
(cid:149)pe‡ny opis aparatu,
(cid:149)alfabetyczny indeks dostŒpnych funkcji i us‡ug,
(cid:149) szczeg(cid:243)‡owa instrukcja wyja(cid:156)niaj„ca, jak korzysta(cid:230) z us‡ug i funkcji.
Instrukcja zosta‡a podzielona na trzy czŒ(cid:156)ci:
(cid:149) Po‡„czenia telefoniczne
(cid:149) Dla wygody u¿ytkownika
(cid:149) Podczas Twojej nieobecno(cid:156)ci
Aparat First REFLEXES i system Alcatel 4400 oferuj„ wszystko, czego mo¿na
wymaga(cid:230) od systemu telefonicznego.
Uwaga: DostŒpno(cid:156)(cid:230) niekt(cid:243)rych funkcji opisanych w niniejszej instrukcji mo¿e by(cid:230) zale¿na od
wersji lub konfiguracji systemu. W przypadku w„tpliwo(cid:156)ci nale¿y skontaktowa(cid:230) siŒ
zadministratorem systemu.
ImiΠi nazwisko/Nazwa: ...................... Nr telefonu:...................................
Nr faksu:.............................................. Nr GSM:......................................
Adres e-mail: ....................................... Nr DECT: .....................................
1
4010a.qxd 1/8/99 2:27 PM Page 2
SSyymmbboollee uu¿¿yyttee ww ddookkuummeennttaaccjjii
Polecenie (cid:132)Naci(cid:156)nij(cid:148) zosta‡o przedstawione jako
Klawisze specjalne i programowane przez u¿ytkownika zosta‡y przedstawione
jako .
Wszystkie ustawione fabrycznie i dostosowane do potrzeb u¿ytkownika kody funkcji
zosta‡y szczeg(cid:243)‡owo wyja(cid:156)nione w tabeli kod(cid:243)w do‡„czonej do niniejszej
dokumentacji.
Na stronie 32 opisano sposoby programowania klawiszy i dostosowywania telefonu
do potrzeb u¿ytkownika. Lista dostŒpnych funkcji znajduje siŒ na stronie 34.
2
4010a.qxd 1/8/99 2:27 PM Page 3
IInnffoorrmmaaccjjee oo ssyysstteemmiiee
W zale¿no(cid:156)ci od wersji oprogramowania zainstalowanego w systemie (R2 lub >=R3),
niekt(cid:243)re z fabrycznie programowanych klawiszy r(cid:243)¿ni„ siŒ miŒdzy sob„. Klawisze te
opisano w rozdziale (cid:132)(cid:132)OOppiiss aappaarraattuu(cid:148)(cid:148), w podrozdziale (cid:132)(cid:132)FFaabbrryycczznniiee pprrooggrraammoowwaannee
kkllaawwiisszzee ii ddiiooddyy(cid:148)(cid:148).
R(cid:243)wnie¿ w zale¿no(cid:156)ci od konfiguracji systemu, a niezale¿nie od zainstalowanej wersji
oprogramowania, aparat mo¿e by(cid:230) urz„dzeniem typu jednoliniowego (nie posiada
wtedy klawiszy zmiany linii) lub wieloliniowego (co najmniej dwa klawisze zmiany
linii).
W przypadku aparatu wieloliniowego, funkcjŒ zapytania mo¿na skonfigurowa(cid:230)
wjednym z dw(cid:243)ch tryb(cid:243)w:
- tryb jednoliniowy (lub PABX),
- tryb wieloliniowy (system klawiszowy).
W zale¿no(cid:156)ci od wybranego trybu r(cid:243)¿ne s„ rodzaje aktywacji zapytania, po‡„czenia
brokerskiego i funkcji prze‡„czania.
Uwaga: WiŒcej informacji na temat konfiguracji systemu mo¿na uzyska(cid:230) od administratora
systemu.
3
4010a.qxd 1/8/99 2:27 PM Page 4
4
4010a.qxd 1/8/99 2:27 PM Page 5
OOPPIISS AAPPAARRAATTUU

i
5
4010a.qxd 1/8/99 2:27 PM Page 6
WWyy(cid:156)(cid:156)wwiieettllaacczz aappaarraattuu
Aparat wyposa¿ony jest w wy(cid:156)wietlacz, kt(cid:243)ry mo¿e wy(cid:156)wietla(cid:230) kilka stron informacji
Je(cid:156)li w danym momencie dostŒpne s„ inne strony, z prawej strony wy(cid:156)wietlacza
pojawia siŒ symbol (cid:132)>(cid:148). Do przechodzenia pomiŒdzy stronami s‡u¿„ klawisze
oraz .
Gdy aparat nie jest u¿ywany, na wy(cid:156)wietlaczu widoczne s„ informacje o stanie
urz„dzenia (np. zaprogramowane przenoszenie po‡„czeæ) lub data i godzina,
wprzypadku gdy ¿adna funkcja nie zosta‡a zaprogramowana.
Podczas trwania po‡„czenia wy(cid:156)wietlacz przedstawia informacje o rozm(cid:243)wcy lub
bie¿„cym po‡„czeniu.
UUmmiieesszzcczzaanniiee wwkk‡‡aaddkkii iinnffoorrmmaaccyyjjnneejj
Razem z aparatem dostarczana jest drukowana wk‡adka informacyjna. Nale¿y j„
umie(cid:156)ci(cid:230) obok programowalnych klawiszy.
(cid:129) Wsuæ p‡askie ostrze w szczelinŒ. 4
3
(cid:130) Podwa¿ os‡onŒ wk‡adki.
(cid:131) Wsuæ wk‡adkŒ w odpowiednie miejsce.
(cid:132) Za‡(cid:243)¿ os‡onŒ. 2
1
6
4010a.qxd 1/8/99 2:27 PM Page 7
WWssttŒŒppnniiee zzaapprrooggrraammoowwaannee kkllaawwiisszzee ii ddiiooddyy
Aparat wyposa¿ono w sta‡e (wstŒpnie zaprogramowane) klawisze umo¿liwiaj„ce:
(cid:149) monitorowanie stanu telefonu,
(cid:149) bezpo(cid:156)rednie wywo‡anie numeru wewnŒtrznego lub zewnŒtrznego,
(cid:149) wywo‡anie funkcji.
Niekt(cid:243)re z tych klawiszy mog„ zosta(cid:230) zaprogramowane przez instaluj„cego aparat
pracownika technicznego, zgodnie z ¿yczeniami u¿ytkownika.
TrTyrby b jejdendonloilniinoiwoywy
W zale¿no(cid:156)ci od posiadanej wersji oprogramowania system posiada 6 lub 8 wstŒpnie
zaprogramowanych klawiszy.
Wersja oprogramowania R2Wersja oprogramowania >=R3
ISDN ISDN
TrTyrby b wiweileolloilniinoiwoywy
W zale¿no(cid:156)ci od posiadanej wersji oprogramowania system wyposa¿ony jest w 5 lub
6 wstŒpnie zaprogramowanych klawiszy i co najmniej dwa klawisze linii.
Wersja oprogramowania R2Wersja oprogramowania >=R3
L1 L2
ISDN ISDN
7
4010a.qxd 1/8/99 2:27 PM Page 8
DDiiooddyy ooddppoowwiiaaddaajj„„ccee ppoo‡‡„„cczzeenniioomm lluubb ffuunnkkccjjoomm
Broker
ISDN
Zielona dioda oznacza nadej(cid:156)cie
nowych wiadomo(cid:156)ci.
Do wstŒpnie zaprogramowanych klawiszy przypisano sze(cid:156)(cid:230) diod.
Dioda migaj„ca: Dioda zapalona:
Nawi„zywanie po‡„czenia. Po‡„czenie nawi„zane.
Po‡„czenie zawieszone.
Po‡„czenie zawieszone og(cid:243)lne.
Klawisze sta‡e (wstŒpnie zaprogramowane) to:
: prze‡„czanie pomiŒdzy rozm(cid:243)wcami
: anulowanie zapytania
: przekazywanie po‡„czeæ do innego aparatu
: tymczasowe zachowanie numeru
: dostŒp do us‡ug poczty
: po‡„czenie z numerem z osobistej ksi„¿ki telefonicznej
ISDN : przej(cid:156)cie do listy nieodebranych rozm(cid:243)w z sieci ISDN lub nawi„zanie
po‡„czenia ISDN
: prze‡„czanie rozm(cid:243)w na inny aparat
: automatyczne powtarzanie ostatniego wybranego numeru
8
4010a.qxd 1/8/99 2:27 PM Page 9
KKllaawwiisszzee ssttaa‡‡ee ((wwssttŒŒppnniiee zzaapprrooggrraammoowwaannee)) ttoo
IInnffoorrmmaaccjjaa:: przej(cid:156)cie do
KKoonniieecc::zakoæczenie
trybu programowania lub
po‡„czenia lub
wy(cid:156)wietlenie informacji na
programowania
wy(cid:156)wietlaczu telefonu
i
zmniejszenie poziomu zwiŒkszenie poziomu
g‡o(cid:156)no(cid:156)ci s‡uchawki lub g‡o(cid:156)no(cid:156)ci s‡uchawki
g‡o(cid:156)nika PPrrzzee‡‡„„cczzeenniiee lub g‡o(cid:156)nika
nnaa gg‡‡oo(cid:156)(cid:156)nniikk
9