FCH/CH08.09.E Álbum de Fotografías Manual Clínico AIEPI Neonatal EN EL CONTEXTO DEL CONTINUO MATERNO-RECIÉN NACIDO-SALUD INFANTIL Enero, 2006 FCH/CH08.09.E Atención Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia MANUAL CLÍNICO AIEPI NEONATAL en el contexto del continuo materno-recién nacido-salud infantil ÁLBUM DE FOTOGRAFÍAS Salud del Recién Nacido, Niño y Joven Salud Familiar y Comunitaria (FCH/CH) Biblioteca Sede OPS - Catalogación en la fuente Organización Panamericana de la Salud Manual Clínico AIEPI Neonatal: en el contexto del continuo materno-recién nacido-salud. Álbum de Fotografías. Washington, D.C.: OPS, © 2008 ISBN 978 92 75 32929 0 I. Título 1. FOTOGRAFÍA - método 2. OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO 3. SALUD MATERNO-INFANTIL 4. EVOLUCIÓN CLÍNICA - historia 5. GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA 6. MANUALES NLM (WZ-350) Segunda impresión, 2008 Organización Panamericana de la Salud ©2006 La Organización Panamericana de la Salud dará consideración muy favorable a las solicitudes de autorización para reproducir o traducir, íntegramente o en parte, esta publicación. Las solicitudes deberán dirigirse al Proyecto de Salud del Recién Nacido, Niño y Joven (FCH/CH). Organización Panamericana de la Salud 525 Twenty-third Street, N.W. Washington, D.C 20037, EE.UU. Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen los datos que contiene no implica, de parte de la Secretaría de la Organización Panamericana de la Salud, juicio alguno sobre la consideración jurídica de ninguno de los países, territorios, ciudades o zonas citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras. La mención de determinadas sociedades mercantiles o del nombre comercial de ciertos productos no implica que la Organización Panamericana de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos. Agradecemos al Dr. Rolando Cerezo Mullet, Consultor AIEPI Neonatal con sede en el INCAP, en Guatemala; y al Dr. Gerardo Cabrera Meza, Consultor AIEPI Neontal OPS/OMS, con sede en el Texas Children´s Hospital, Houston, Texas, por su invaluable colaboración en la selección y organización de las fotografías que componen el Álbum de Fotografías AIEPI Neonatal, en el continuo materno- recién nacido-salud infantil. Esta publicación ha sido posible gracias al apoyo de la Oficina Regional de Desarrollo Sostenible, Oficina para América Latina y el Caribe de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, bajo los términos del Grant No. LAC-G-00-07-00001. Las opiniones expresadas corresponden al Proyecto de Salud del Recién Nacido, Niño y Joven, Área Salud Familiar y Comunitaria de OPS, y no reflejan necesariamente el punto de vista de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID. Prólogo La reducción de la mortalidad en menores de cinco años en la Región de partes de los recién nacidos fallecen en la primera semana de vida debido las Américas es fundamental no solo para lograr los compromisos estable- a causas perinatales, manejo inadecuado de los problemas durante el parto cidos en los Objetivos de Desarrollo del Milenio para el 2015 —enunciados y manejo inoportuno de la asfixia. Por esta razón, la mortalidad neonatal se en la Declaración del Milenio y firmados en el año 2000 por 189 países—, ha configurado como una preocupación creciente para la salud pública de sino también para disminuir las grandes brechas entre países, áreas y gru- los países de la Región al pasar a ser el principal componente de la morta- pos humanos, y para lograr la equidad en el acceso a estrategias disponi- lidad infantil, debido a la reducción más acentuada de la mortalidad post- bles para la prevención y tratamiento de las enfermedades, así como la pro- neonatal, en el contexto materno-recién nacido-salud infantil. moción del crecimiento y el desarrollo saludable de la niñez. El álbum que presentamos contiene 223 fotografías de casos clínicos neo- La Atención Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia natales —junto a los procedimientos que el componente neonatal de la (AIEPI), establecida en 1996 por la Organización Mundial de la Salud estrategia AIEPI establece para el primer nivel de atención y permitirá que (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), ade- el profesional de salud lo utilice como una herramienta visual en la evalua- más de permitir la reducción de la morbilidad y mortalidad, constituye el ción y clasificación de las enfermedades y problemas que afectan la salud 3 mejor medio para abordar de manera adecuada las principales enfermeda- de los niños y niñas en este grupo tan vulnerable. De este modo, refiriendo des y problemas que aquejan la salud de los niños y niñas —tales como las los casos que lo ameriten y atendiendo adecuadamente a los menos gra- infecciones respiratorias y la diarrea—, a través de un conjunto integrado ves, se contribuirá a reducir la mortalidad infantil, disminuir la incidencia de acciones curativas, de prevención y promoción, que se brindan tanto en de enfermedades y evitar su agravamiento, y reducir la ocurrencia de los servicios de salud como en el hogar y la comunidad. Por tal motivo esta secuelas o complicaciones posteriores. iniciativa se acepta actualmente como el mejor medio de que dispone el personal de los establecimientos de salud para proporcionar atención de calidad a las familias y sus comunidades. Dr. Yehuda Benguigui Asesor Senior Del total de más de 300,000 muertes infantiles en la Región de las Coordinador de Proyecto Américas, más de la mitad son muertes neonatales. Aunque la mortalidad Salud del Recién Nacido, Niño y Joven infantil ha disminuido progresivamente en toda la Región, los cambios en Salud Familiar y Comunitaria la mortalidad neonatal han sido mínimos. Aproximadamente dos terceras Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud Manejo integral del niño(a) de 0 a 2 meses de edad 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 Manejo integral del niño(a) de 0 a 2 meses de edad 10 11 12 5 13 14 15 16 17 18 Manejo integral del niño(a) de 0 a 2 meses de edad 19 20 21 6 22 23 24 25 26 27 Manejo integral del niño(a) de 0 a 2 meses de edad 28 29 30 7 31 32 33 34 35 36 Manejo integral del niño(a) de 0 a 2 meses de edad 37 38 39 8 40 41 42 43 44 45 Manejo integral del niño(a) de 0 a 2 meses de edad 46 47 48 9 49 50 51 52 53 54 Manejo integral del niño(a) de 0 a 2 meses de edad
Description: