Alberto JIMÉNEZ CASASNOVAS LA JUSTICIA TRANSICIONAL Universidad Abat Oliba CEU

191 Pages·2013·0.9 MB·English

Alberto JIMÉNEZ CASASNOVAS

LA JUSTICIA TRANSICIONAL

Trabajo Fin de Master
Dirigido por la
Dra. Carmen PARRA RODRÍGUEZ

Universidad Abat Oliba CEU
DEPARTAMENTO DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS
Master en Humanidades y Ciencias Sociales (Itinerario Jurídico)
2013
2
Sine ira et Studio
Sin rencor ni parcialidad

TÁCITO, Annales 1.1.4

Quod facere ausa mea est, non audit scribere dextra
No se atreve mi mano a escribir lo que se atrevió a hacer

OVIDIO, Heroidas 12, 115

3
4
Resumen

Análisis de los procesos de transición desde una situación, en la que se han producido
violaciones de los derechos humanos, hasta un sistema democrático, bajo el punto de
vista de la justicia aplicada, que castiga a los transgresores, lleva la reparación a las
víctimas y posibilita una reconciliación de la sociedad, que fundamente y garantice la
estabilidad y continuidad del nuevo sistema democrático.

Resum

Anàlisi dels processos de transició des d'una situació, en la que s'han produït violacions
dels drets humans, fins a un sistema democràtic, des del punt de vista de la justícia
aplicada, que castiga els transgressors, porta la reparació a les víctimes i possibilita una
reconciliació de la societat, que fonamenti i garanteixi l'estabilitat i continuïtat del nou
sistema democràtic.

Abstract

Analysis of the processes of transition from one state or situation, in which there have
been violations of human rights, to a democratic system from the point of view of justice
applied to punish offenders, leads the compensation to the victims and facilitates the
reconciliation of society, underpinning and ensure stability and continuity of the new
democratic system

Palabras claves / Keywords

Justicia transicional - Víctimas - Castigo - Reparación - Reconciliación - Comisiones
de la verdad - Paz - Democracia - Derechos humanos - Derecho Internacional
Humanitario - Tribunales penales internacionales
5
6
Sumario

Introducción .......................................................................................... 11

1. El Derecho Internacional de los Derechos Humanos .................... 15

1.1 Los fines tuitivos ................................................................. 16
1.2 Las normas básicas ............................................................ 16
1.3 Asamblea General de las Naciones Unidas ........................ 18

2. El Derecho Internacional Humanitario. La protección a las víctimas de
conflictos internos ........................................................................... 20

2.1 Ius ad bellum y ius in bello ................................................... 21
2.2 Los convenios y tratados internacionales en el Derecho
Internacional Humanitario ................................................... 22
2.3 La cláusula Martens como elemento interpretativo del Derecho
Internacional Humanitario .................................................... 25

3. El concepto de justicia transicional .................................................. 27

3.1 Justicia transicional y derechos humanos ............................ 27
3.2 Origen histórico y contexto actual ....................................... 28
3.3 La justicia transicional: definiciones ..................................... 30
3.4 Estrategias y objetivos de la justicia transicional ................. 32
3.5 El control de los objetivos de la justicia transicional ............ 34
3.6 Mecanismos y protagonistas de la justicia transicional ........ 35
3.7 Esferas de actuación ............................................................ 36
3.8 La búsqueda de la paz a través de la justicia ...................... 37
3.9 La transición a la democracia. Tipología ............................. 38
3.10 La consolidación de la democracia. La posición de las Naciones
Unidas ................................................................................. 39

4. El proceso de transición: Castigo o impunidad, reparación, reconciliación 43

4.1 Estrategias y acciones .................................................... 43
4.2 Modelos de respuesta ...................................................... 44
7
4.3 Reparación y castigo ....................................................... 46
4.3.1 Los caminos de la reparación ............................... 47
4.4 Retribución o prevención ................................................ 51
4.5 La lucha contra la impunidad ........................................... 52

5. Las Comisiones de la Verdad y Reconciliación ............................... 54

5.1 Concepto, funciones y objetivos ..................................... 54
5.2 Características ................................................................ 56
5.3 Elementos ....................................................................... 58
5.4 Las comisiones de la verdad en Iberoamérica ................ 60
5.5 Las comisiones de la verdad y las Naciones Unidas ........ 61

6. El trabajo de campo de las comisiones de la verdad ..................... 64

6.1 África Subsahariana ......................................................... 64
6.2 América ............................................................................ 68
6.3 Asía-Pacífico .................................................................... 72
6.4 Europa .............................................................................. 74

7. Los tribunales penales internacionales .......................................... 75

7.1 La justicia universal ........................................................ 76
7.1.1 Aut dedere aut iudicare ........................................ 76
7.1.2 Los puntos de conexión ......................................... 78
7.2 Responsabilidad de los Estados y responsabilidad individual 79
7.3 La jurisdicción propia de los Estados ............................... 81
7.3.1 América ................................................................ 81
7.3.2 Asia - Pacífico ...................................................... 85
7.3.3 Europa .................................................................. 86
7.3.4 Norte de África y Oriente Medio ........................... 87
7.4 Los tribunales ad hoc ..................................................... 89
7.4.1 Un inciso: los tribunales Gacaca .......................... 92
7.4.2 La labor en 2012 del Tribunal Penal Internacional para
la ex Yugoslavia ................................................... 93
7.4.3 El Tribunal Penal Internacional para Ruanda en 2012 97
7.5 Los tribunales mixtos ....................................................... 100
8
7.5.1 Tribunal Especial para Sierra Leona .................... 100
7.5.2 Tribunal Especial para el Líbano .......................... 102
7.6 La asistencia jurídica ....................................................... 106
7.6.1 Programa de jueces internacionales en Kosovo ... 106
7.6.2 Timor Leste .......................................................... 111
7.7 Las salas especiales ..................................................... 115
7.7.1 Cámaras Extraordinarias de los Tribunales
de Camboya ....................................................... 115
7.7.2 Cámara para crímenes de guerra en Bosnia y
Herzegovina ........................................................ 120
7.8 El Tribunal Penal Internacional ....................................... 124
7.8.1 El trabajo del Tribunal Penal Internacional y de los
tribunales internos de los Estados durante 2012 127

Epílogo: Antígona y Creonte .............................................................. 133

Conclusión .......................................................................................... 135

Bibliografía ........................................................................................... 137

Enlaces de internet a instituciones ..................................................... 147

Anexos ................................................................................................ 155

9
10