Reviel Netz es profesor en la Universidad de Stanford, donde ensena Historia y filosoffa de las ciencias. Entre sus publicaciones se encuentran The Shaping of Deduction in Greek Mathematics (1999), The Archimedes Codex (2007, con William Noel), y Ludic Proof (2009). lectores ALAMBRE DE PUAS UNA ECOLOGIA DE LA MODERNIDAD REVIEL NETZ Netz, Reviel Alambre de puas : una ecologia de la modernidad . - la ed. - Buenos Aires : Eudeba, 2013- 264 p. ; 23xl6 cm. - (Lectores) Traducido por: Jaume Sastre i Juan ISBN 978-950-23-2116-5 1. Historia Universal. I. Sastre i Juan, Jaume, trad. II. Titulo CDD 909 Eudeba Universidad de Buenos Aires la edicion: abril de 2013 © 2013 Editorial Universitaria de Buenos Aires Sociedad de Economia Mixta Av. Rivadavia 1571/73 (1033) Ciudad de Buenos Aires Tel.: 4383-8025 / Fax: 4383-2202 www. eudeba. com. ar Titulo de la edicion original: Barbed Wire. An Ecolog)> of Modernity © 2004 by Reviel Netz Traduction: Jaume Sastre i Juan Diseno de tapa: Lisando Aldegani Correction general: Eudeba Impreso en la Argentina Hecho el deposito que establece la ley 11.723 LA FOTOCOPIA No se permite la reproduction total o parcial de este libro, ni su almacenamiento en MYEASTUANADL ELLIBITROO un sistema informatico, ni su transmision en cualquier forma o por cualquier medio, electronico, mecanico, fotocopias u otros metodos, sin el permiso previo del editor. INDICE Agradecimientos............................................................................................................11 * IntroducciOn.................................................................... 13 I. Expansion. El oeste norteamericano y la invention del alambre de puas....................................................................................................17 1. Desmenuzando la comprad e Louisiana............................................................18 2. Como vallar una vaca................... 32 3- Como vallar el mundo..........................................................................................55 II. ConfrontaciOn. El alambre de puas en el campo de batalla .....................73 1. Conquista mediante el hierro........................................................................... 77 2. Crisis del caballo....................................................................................................90 3. Perfection del obstaculo...................................................................................107 4. El obstaculo triunfante..................................................................................... 121 III. ContenciOn. El alambre de puas en los campos de concentration.................................................................................................. 143 1. Control de poblaciones......................................................................................146 2. Poblacion enemiga.............................................................................................160 3. Tractores a Ucrania.............................................................................................174 4. Trenes a Auschwitz ...........................................................................................206 Epilogo......................................................................................................................239 Bibliografia 249 MAPAS Y FIGURAS Mapas 1. Centros de distribution de alambre de puas en Estados Unidos, 1888.....................................................................................69 2. Centros de production de alambre de puas en Estados Unidos, 1881.....................................................................................70 3- Lineas de alambre de puas en Sudafrica, 1902............................................85 4. Waltham, Lincolnshire, antes del cercamiento...........................................100 5. Waltham, Lincolnshire, despues del cercamiento......................................102 6. Campo de internamiento de Castle Mountain...........................................171 7. El campo en la Isla Popov...............................................................................178 8. Campo de Belzec, otono-invierno de 1942 .................................................222 9. Campo de Sobibor ............................................................................................223 10. Campo de Treblinka, primavera de 1943...................................................224 Figuras 1. Division de un espacio grande en areas cercadas mas pequenas...........84 2. Precio del alambre de puas en Estados Unidos, de julio de 1914 a julio de 1917.....................................................................129 A Maya y Darya