Al Mughni 8

773 Pages·2016·40.49 MB·Swahili

by  Ibnu Qudamah

ffi@)'-
ffi
ffi
ffiu*N
W
ffi
K
ffi
ffi
m
r.tr>\\
(ffi
-i.\rr I
Iffi//
K
H
ffi ffi
l--
Daftar Isi
Daftarlsi vll
a{At
-,r:
6nmmCTEMUArg
BAB LUQATHAH ......................1
939. Barangsiapa menemukan luqatlwh, mat'adia mengumumkannya
selama setahun di pasar-pasar dan pintu-pintu masjid. .................. 4
940. Jikapemilik luqathahdatang, makajelas. Jikatidak, maka
lain.
luqathah sama dengan harta bendanya yang ..... 1 3
941. Diahendaknyatahuwadah luqathah, talinya jurnlahnyadan
sifatrya....i.............
............ 27
942. Jikapemilik luqathah datang, laludiamenjelaskan sifatrya
kepada penemu, maka penemu menyerahkan luqathoh
kepadapemiliktanpasaksi.
...................31
943 . Atau benda yang sama de ngan luqathah jika luqathah sudah
dipergunakan
......36
944. Jikapenemumeninggal dtrri4 makapemiliknyaberhak
menuntul
......... 50
945. Jika pemilkluqathahmemberi upah tertentu bagi orang yang
jika
menemukanny4 maka penemu berhak mengambil upah itu
dia mengamb il luqathahsetelah mendengar upah tersebut. ......... 52
946. Jikapengambtlanluqathah sebelumhal itu, lalupengambil
mengembalikannya dengan alasan upah, maka dia tidak boleh
menganrbilnya-
.
947 Jikaorangyang menemukan luqathah bodoh ataumasihkecil,
maka walinya yang mengumumkannya. Jika lengkap setahun,
maka wali mengg abtngkan luq atlnh dengan harta penemu. -.... 67
.
Fii-l
At Mughni
-
948.
Jika seseorang menemukan kambing di kota atau di tempat
kebinasaan, maka kambing itu adalah luq athah. ........................ 7 3
949.
Tidak boleh mengganggu unta dan hewan yang bisa menjaga
diinya.
..............82
t
U.;,lStrq
(ANAKTEMUAr9....
KrTAB LAQTTTH ......93
950. Laqithadalah orang merdeka. ...............94
951. Laqith dinafkahi dengan dana dari Baitul Mal jika bersamanya
menafkahinya,...........99
tidakditemukansesuatuuntuk
952. ...........
Wala'laqithadalahuntukselunfimuslim. .... 101
953.
Jika penemu laqithtidak bisa dipercaya, maka dia dilarang
bepergiandenganlaqith
.....104
954.
Itkalaqithdiakui oleh muslim dankafir, maka akuperlihatkan
kepada para ahli nasab. Siapa yang dianggap oleh ayahnya
dinasabkankepadanya.
oleh mereka,laqith ...........ll7
?q
u"v'it
KTTABALWASHAYA(WASTAT)
...............148
955. Tidak ada wasiat bagi waris, kecuali jika para atrli waris setuju. . 1 59
956.
Barangsiapa berwasiat untuk selain waris lebih dari sepertiga
hartany4 lalu para waris menyetuj uinya setelah mus hi w afat"
maka wasiat sah. Jika mereka tidak setuju, maka wasiat
dikembalikankepadasepertigaharta.
...I71
.
957 Barangsiapa diberi wasiat ketika dia masih waris, kemudian
ketkamushi mati dia bukan lagi waris, maka wasiat tersebut
sah, sebab periftrngan wasiat adalah ketika kematian terj adi. . . . . . 17 6
958.
Jikamusha lahu meninggal dunia sebelum kematianmushi,
........
makawasiatbatal. .....184
959.
Jkamusha lahu menolak wasiat setelah mushl meninggal
........
dunia makawasiatbatal. ............. 187
960.
Jika musha lahu wafatsebelum qabul ataumenolak, maka
. warisnya menempati posisinya d alarn qabul atau menolakjika
wafat.
diawafat sebeltttnmushi ...........190
961.
Jika seseorang mewasiatkan saham (bagian) dari hartanya
kepada orang lain, maka orang itu diberi seperenam harta. Ada
ffi
- Al Mughni
riwayat lain dariAbuAbdullah, batrwa orang itu diberi bagian
yang layak sebagai warisan. ...........
.
9 62 Jil<a mushi mewasiatkan bagian seperti bagian salah seorang
warisnya untuk seseorang dan waris itu tidak disebutkan
namanya, maka mus ha lahu memperoleh bagian yang paling
rendah di antara waris. Misalnya yang diwasiatkan bagran
seperti bagian salah satu warisny4 sedangkan warisnya adalah
satu orang anak lelaki dan empat orang istri, maka asal
masalah ut'ltdari tiga puluh dua. Untuk isti-istri seperdelapan
yaitu empat dan sisanya untuk anak lelaki. Kemudian saham
dalam masalah ditambah dengan satu saham seperti saham istri,
sehingga asal masalah menj adi tiga puluh nga. Musha lahu
memperoleh satu salram dan tiap isti memperoleh satu saham,
lelaki.
sedangkan sisanyauntuk anak ....203
963. Jika seseorang meninggalkan tiga orang anak lelaki dan
mewasiatkan bagian seperti bagian salah satu ketiganya unhrk
orang lain, maka orang tersebut memperoleh seperempat ." ... ....211
964. Jika seseorang mewasiatkan setengah hartanya kepadaZ'atd
dan seperempat hartanya kepadaAmr, rrimun para ahli waris
tidak menyet{uiny4 maka sepertiga hana dibagikan kepada
keduanya menjadi tiga bagian. BagiAmr satu bagian dan bagi
Zaidduabagian
..................228
.
965 Jika seseorang berwasiat untuk Fulan, maka wasiat itu untuk
anak lelaki dan anak wanita dengan sama. Jika dia berkata"
"Untuk Eiii (anak-anak lelaki) Fulan," maka wasiat hanya
anak-anak..........
nntuk anak-anak lelaki tanpa ...... 234
966. Mewasiatkanjanin dan berwasiat rurtukjanin adalah sahjika
janin dilahirkankurang dari enam bulan sejakmushi
mengucapkanwasiat.
.........245
.
967 Jika seseorang mewasiatkan seorang budak wanita untuk Bisyr,
lalu mewasiatkannyauntuk Bakar, maka budak itu dimiliki
keduanya.
.......260
968. Jtkamushiberkat4 'Apayang aku wasiatkanunhrk Bisyr
adalah untuk Bakar, maka wasiat itu untuk Bakar'. ............... ....263
969. Barangsiapamenulis wasiatdantidakmempersaksikanny4
maka wasiatrya sah selama tidak diketahui dia meralatrya. . . . . . . . 2 6 8
.
97 0 Apa yang diberikan seseorang dalam sakit di mana dia mati,
..............
adalahdari sepertigaharta. ....273
fEtr
Al Mughni -
.
97 | Demikian juga wanita hamil jika sudah mencapai enam 6tlan .... 297
972.
Barangsiapa melewati usia sepuluh tahun, maka wasiatnya sah
jika sesuai dengan kebenaran. ..............321
.
973 Barangsiapa berwasiat unhrk penduduk desa, maka penduduk
desa yang kafir tidak diberi wasiat, kecuali jika kafr disebutkan
dalamwasiat
974.
Barangsiapamewasiatkanseluruhhartanya, padahal diatidak
mempunyai ashab ah maupvn maula, makawasiatrya sah. Ada
riwayat lain dari Abu Abdullah, bahwa yang sah hanya sepertiga
hafta. ........ ......arar^2
.
97 5 Barangsiapa mewasiatkan sepertiga hartanya untuk budaknya
dan budak itu keluar dari sepertiga hart4 maka budak itu
merdeka dan lebihan sepertigawarisan menjadi miliknya. Jika
dia tidak keluar dari sepertiga hart4 maka yang merdeka
darinya sebanyak sepertiga hart4 kecuali j ika para waris
menyett{ui.
......334
6.
97 Jika seseorang berkata, ' Salah satu dari dua budakku medeka,'
maka keduanya dilrndi. Barangsiapa memenangkan undian,
maka dia merdeka j ika dia keluar dari sepertiga harta." ............ 3 40
.
977 Jikamushiberwasiat agar seseorang membeli budakzud
dengan harta lima ratus dirham lalu dimerdekakan ,lahuZud
tidak menjual budakny4 maka lima ratus dirham untuk para
ahli waris. Jika merekamembelinya dengan hargayang
mereka.
kurang dariitu,makaselebihnyauntuk ....342
8.
97 Jika seseorang mewasiatkan budak satu-satunya yang harganya
seratus dirham untuk seseorang dan dia mewasiatkan sepertiga
harta bendanya selain budak tersebut kepada orang lain,
sedangkan sepertiga tersebut adalah dua ratus dirham, lalu para
ahii waris menyetujui kedua wasiat, maka orang kedua
memperoleh sepertigadari duaratus dirham dan sepertiga
budak, sedangkan orang pertama memperoleh tiga perempat
budak. Jika para atrli waris tidak menyetujui kedua wasiat,
maka orang kedua memperoleh seperenam dari dua ratus
dirham dan seperenam budak, sebab wasiatrya dalam seluruh
hafiq sedangkan orang pertamamemperoleh setengah budak,
budak
sebab wasiatnyadalam ...............346
.
979 Barangsiapa berwasiat untuk kerab atnyqmaka wasiat itu
untuk lelaki dan wanita dengan sama. Tidak boleh lebih dari
m
- Al Mughni
empat kakek, sebab Nabi SAW tidak melewati Bani Hasyim
beliau.
dalam masalah saham kerabat ... 3 5 1
980.
Jkamushiberkat4'Untuk anggotakeluargaku,' makawasiat
ibu.
diberikan dari arah ayah dan ..........356
I.
98 Jikaseseorangberwasiatuntukdihajikan dengan limaratus
dirham, maka selebihnya dikembalikan ke dalam ibadah haj i. . . . . 3 6 8
982.
Jrkamushiberkata, 'Satuhaji dengan limaratus dirham,' maka
sesuatu yang lebih diberikan orang yang melakukan
................
ibadahhaji." ......374
983.
Jikamushiberkata, 'Hajilah kalian atas namaku satu kali,'
maka apa yang lebih dikembalikan kepada para ahli waris. ....... 37 5
984.
Barangsiapa mewasiatkan sepertiga hartanya untuk seseorang,
lalte. mushi dibunuh dengan sengaja atau tidak sengaja dan dia
menerima diyat, maka orang yang diwasiati sepertiga
memperoleh sepertiga diyat menurut salah satu dari dua riwayat.
Riwayat yang lain, orang yang diwasiati sepertiga tidak
diyat."
memperolehapapundari ...........378
985.
Jika seseorang menunjuk seseorang menj adiwashi,laht
menunjuk seseorang lagi menjadi washi, makakeduanya
adalahwashl,kecuali jikamushiberkata,"Akutelah
orangpertama.".............
mencopot ......380
986.
Jrkawashi berkhianat, maka disertakan orang yang
terpercayadengannya."
.....388
.
987 Jlkawashi ada dua orang, lalu salah satunya mati, maka orang
yang amanah ditempatkan pada posisi w as hi y ang mati. ........... 3 92
.
9 8 8 Barangsiapa memerdekakan dua budak pada waktu sakit atau
setelah mati, padahal hartanya hanya dua budak itu, harga salah
satunya dua ratus dirham dan harga budak lain tiga ratus dirham,
lalu para waris tidak setuju wasiat, maka kedua budak diun di. ..399
989.
Jika seseorang mewasiatkan satu orang budaknyatanpa
menyebutkan namanya untuk seorang lelaki, maka lelaki
tersebut berhak salah satu dari budak-budakmushi dengan
sepertiga.
undianjikakeluar dari ..........401
990.
Jika seseorang mewasiatkan suatu benda khusus kepada orang
lain, lalu benda itu rusak setelah mu s hi mat| maka mus h a I ahu
tidak memperoleh apapun. Jika seluruh harta benda rusak,
4lI
kecuali musho bihi, maka musha bihi untuk musha \ahu. .......
Al Mughni m
-
.
991 Barangsiapa diwasiati sesuatu, lalu diatidak mengambilnya
dalam waktu lam4 maka benda itu ditaksir harganya saat
........
kematianmushi,bvkansaatpengambilan. ......412
992.
Jikamushimewasiatkan beberapa wasiat, di antaranya
memerdekakan budak, namun sepertiga harta warisan tidak
mampu menampung semua wasiat maka seluruh wasiat
bersekutu pada sepertiga warisan dan masing- masing wasiat
sesuaijwnlahwasiat.
dikurangi .............419
.
993 Barangsiapa mewasiatkan kuda di jalanAllah dan seribu
dirham yang dinaftahkan kepada kuda itu, lalu kuda itu mati,
maka seribu dirham kembali kepada para ahli waris. Jika
sebagian sudah dinafl<ahkan, maka selebihnya dikembalikan
............
kepadamereka. ....422
t't?iiq
KITABALFARAIDH
................ 429
994.
Saudara dan saudari sebapak dan seibu atau sebapak tidak
berhak mewarisi jika ada anak, cucu dan seterusnya kebawah,
adabapak.
dan atau ..........431
995. Saudara dan saudari seibu tidak berhak mewarisi jika ada anak
laki-laki maupun perempuzut, atau ada bapak dan atau
kakek.
ada ......432
996.
Saudari-saudari bersama anak-anak perempuan mendapatkan
ashabah,dan tidak ada bagian tertentu bagi mereka bersama
mereka.
...........435
.
997 Cucu-cucu perempuan dari anak laki-laki berkedudukan
sebagai anak-anak perempuan jika tidak ada anak peremptan. 437
998.
Jika mereka anak-anak perempuan dan cucu-cucu perempuarl
dari anak laki-laki maka untuk anak-anak perempuan mendapat
duapertiga sedangkan cucu-cucu perempuan dari anak laki-laki
tidak mendapatkan sesuatu kecuali jika ada laki-laki bersama
mereka maka ia menjadi ashabah dari yang tersis4 untuk
seorang laki-laki seperti bagian dua orang perempuan. ... ...... .. ... 43 8
999.
Jika ada satu anak perempuan dan anak-anak perempuan dari
anak laki-laki maka anak perempuan kandung mendapat
setengah dan anak-anak perempuan dari anak laki-laki baik
jumlahnya satu orang atau lebih mendapat seperenam
lxiil
Al Mughni
-
memenuhi dua pertig4 kecuali jika ada laki-laki bersama
mereka mak aia ashabah dari yang tersisa, untuk satu laki-laki
sepertibagianduaperempuan
...,...........442
1000. Saudara-saudara perempuarl dari bapak berkedudukan sama
dengan saudari-saudari dari bapakdan ibujikatidak ada
saudari-saudari dari bapak dan ibu, tetapijika ada saudari-
saudari dari bapak dan ibu dan saudari-saudari dari bapak
maka saudari-saudari dan bapak dan ibu mendapat dua pertiga,
sedangkan saudari-saudari dari bapak tidak mendapatkan
sesuatu, kecuali jika bersama mereka ada laki-laki
ia memperoleh ashabohdari merek4 untuk satu laki-laki
seperti bagian dua orang perempuan. Dan jika ada satu saudari
perempuan dari bapak dan ibu dan saudari-saudari dari bapak
makauntuk saudari dari bapak danibumendapat setengah dan
untuk saudari dari bapak dan ibu baikjumlahnya satu orang
ataupun lebih mendapat seperenam menyempurnakan dua
pertig4 kecuali jika ada lakilaki bersama mereka ia menjadi
ashab ah , untuk satu laki-laki seperti bagian dua perempr#m. . . . . 446
.
1 00 I Dan untuk ibu mendapatkan sepertiga j ika tidak ada ahli waris
kecuali satu saudara atau satu saudari, tidak mempunyai anak,
juga tidak mempunyai cucu dari anak laki-laki, danjika ia
mempunyai anak atau dua saudara atau dua saudari maka ia
..........
memperolehseperenam saja. .....449
1002. Bagian untuk bapak hanyalah seperenam jika ada anak laki-laki
atau cucu dnri anak lakiJaki, danjika mereka anak-anak
sisa............
perempuanmakaiamendapatkan ........451
1 003 . Suami berhak mendapatkan setengah jika tidak ada anak, dan
jika ada anak maka untuknya seperempat, dan istri mendapatkan
seperempat, satu atau empat orang jika tidak ada anak, dan
jika ada anak maka untuk mereka seperdelapan ......453
1004. Anak laki-laki saudara sebapak dan seibu lebih utama dari anak
laki-laki saudara sebapak, dan anak laki-laki saudara sebapak
lebih utama dari cucu laki-laki saudara sebapak seibu, dan anak
laki-laki saudara sampai ke bawahjika bapak lebih utama dari
paman, dan anakpamandari bapak lebihutamadari cucu
pamandaribapakdari ibu, dan anakpaman sampai kebawah
lebihutamadaripamanbapak..........
....455
Al Mughni m
-
I 005. Jika ada suami dan dua orang tuamaka suami mendapat
setengah, ibu sepertiga sis4 dan sisanya untuk bapak, danjika
ada isti dan dua orang tua maka isti mendapat seperempat,
sisanyauntukbapak.
ibu sepertigasisadan ...-........457
1006. Jika ada suami, ibu, saudara-saudara seibu" saudara-saudara
sebapak dan seibu maka suami mendapatkan setengah, ibu
seperenam, saudara-saudara seibu sepertiga dan saudara-
gugur.
saudara sebapakdan seibu ........458
I 007. Jika ada suami, ibu, saudara-saudara dan saudari-saudari seibu,
saudari sebapak seibrl saudari-saudari sebapak maka untuk
suami mendapatkan setengah, ibu seperenam, saudara-saudara
dan saudari-saudari seibu sepertiga disamakan antara merek4
saudari sebapak seibu setengatr dan saudari-saudari sebapak
sepererurm.
......463
1008. Jika ada dua anak laki-laki paman salah satunya saudara seibu
maka unhrk saudara seibu mendapatkan seperenam dan sisanya
duaantaramerekaberdua.
dibagi ........468
j
-. tra dl ua.tjl t6" J:r.f i"G.
BAB ASAL MAS AI,AH YA}[G,4 UI 474
1009. Masalah di mana terdapat setengah dan seperenam atau
setengah dan sepertiga atau setengah dan dua pertiga, asal
masalatrnya adalah enam dan azlke tujulq delapan, sembilan
dansembilan. Enamtidak 'aullebrhdariitu. ............ .................475
1010. Masalah di manaterdapat seperempat dan seperenam atau
seperempat dan sepertiga atau seperempat dan duapertig4
asal masalahnya adalah dua belas dan aul kepada tiga belas,'
limabelas dan tujuh belas. Tidak bisa aul lebih dari tujuh belas. .477
.
101 I Masaiah di mana terdapat seperdelapan dan seperenam atau
seperdelapan dan duaperenam atau seperdelapandan dua
pertig4 asal masalah adalah dua puluh empat. Dua puluh empat
bisa aul ke dua puluh tujuh dan tidak bisa aui lebih banyak . ...... 47 8
1 0 1 2. Selunft ahli waris berhak menetima r add (pengembalian)
istri.
sesuai warisan merek4 kecuali suami dan ....-..491
1013. Jikaada saudari sekandung, saudari seayahdan saudari seibu,
maka saudari sekandung mendapat setengah, saudari seayah
mendapat seperenarn, saudari seibu mendapat seperenam.
m - Al Mughni
Sedangkan si vrrya diradd(dikembalikan) kepada mereka
salrammereka
sesuai -..-.--.-.495
,r$-^it qu.
N8N8K..............
BAB BAGTAI\I ................499
I 0 1 4. Jika tidak ada ibu, maka nenek mendapat sepereftlm. .....'.. - - -... 499
I 0l 5. Demikianjugajika nenekjumlahnya banyak, mereka hanya
...,........
memperolehseperenam sebagufurudh. ....501
I 0l 6. Jika sebagian nenek lebih dekat daripada yang lain, maka yang
dekat.
mewarisi adalahnenekyangpaling ....-..........505
1 0 I 7. Nenek tetap mewaris, meskipun anak lelakinya masih hidup. .... 508
I 0 I 8. Beberapa nenek yang setingkat adalah ibunya ibunya ibrl
ibunya ibunya bapak dan ibunya bapaknya bapak. Jika lebih
...........
banyalqmakajugademikian." ....................511
: lt^jt'u ei'J i(
,t-1,,iJt
BAB TENTAI\G LAKI.LAKI DAI\I PEREMPUAI\I YAI{G
BERHAKMENDAPATKANWARISAN......... .......... 513
1019. Dari pihak kaum lakiJaki yang berhak mendapatkan warisan
adalah anak kemudian cucu dan seterusnya ke bawah, bapak
kemudian kakek dan seterusnya ke atas, saudara kemudian anak
saudar4 paman kemudian anak ptunarL suami dan budak yang
merdeka. Sedangkan dari pihak kaum perempuanyang berhak
mendapatkan warisan adalah anak dan cucu dari anak laki-laki,
ibu dan nenek, saudari, istri dan budak yang merdeka. .. ..... .. .. ' .. 5 I 3
pt?;si:.rr:.
KAKEK
BAB TENTAI{GWARISAI\ .......5I7
020. MadzhabAbuAMillatrrahimalullatr tartang masalah kakek
1
adalahmengikutipendapatZaidbinTsabitRA.'...-.523
.
I 021 Jika bersama kakek, saudara laki-laki dan saudari peremprum
ada pihak lain yang berhak memperoleh warisan maka mereka
harusdiberikanhakny4
--..-524
1022. Selamanya pendapatan kakektidak kurang dari seperenam
selunrh harta atau menamainya j ika saham bagian bertambah - - . - 526
flvl
Al Mughni
-