Al Mughni 6

840 Pages·2016·47.81 MB·Swahili

by  Ibnu Qudamah

\
i
i
DAFTARISI
,-?')liu
(PTNJAMAN) """" 1
BAB QARDH
Pasal:Qardhadalatrsunahbagimuqridh$angmemberikan
pinjamarD dan mubahbagi muqtaridh $ang meminjam) " " " "' " " " "'2
Pasal: Qardhtidak satr kecuali dari orang yang diperbolehkan
membelanjakan hartLkarena qardh adalah transaksi terhadap
hartabenda, """""3
Pasal: Dalam qardh tidak berlaku Lhiyar ftebebasan memilih untuk
melangsungkan dan membatalkan akad),
PasatPemberiPinjamanbolehmemintapenggantihartayang
dipinjamkanseketika" """""""5
Pasal: Boleh melakuan qardh dalam barang yang bisa ditimbang
dan ditakar tanpa ada perbedaan pendapat "' : " " " " " " " " " " " " " " " " 6
"""""""
8
Pasal:Adapunmeminjamkanmanusia(budak)
Pasal:Apabilaseseorangmeminjamdirhamataudinartanpa
diketahui timbangan @erat)nya, maka itu tidak diperbolehkan, . -... . " 9
Pasal:Wajibmengembatikandalamtakaranmaupuntimbangan
j"""""
.-........... """' """""' 10
yang sepadan
Pasal:Bolehmeminjamkanroti """""""" 1l
Pasal:Setiapqardhyangdisyaratkanadarryatambahandariyang
makahukumnyaharam """"""""12
asliny4
Pasal:Apabilaseseorangmemberipinjamantanpasyarat'lalu
AlMughni- t[|
oftmg yang meminjam membayamya dengan yang lebih baik dari
segi kadar atau sifatrya, atau lebih rendah, dengan kerelaan masing-
.........
masing,makaitudiperbolehkan ......16
Pasal: Apabila di dalam transaksi qardh disyaratkan bahwa
peminjam membayar lebih sedikit dari yang dipinjamkan, dan itu
termasuk tansaksi yang mengandung unsur riba maka tidak
.............
diperbolehkan ..........18
Pasal: Seandainya seseorang meminjam setengah dinar dari
seseorang, lalu dia menyeratrkan satu dinar kepada orang yang
meminjamkan dengan mengatakan, "Setengah dinar untuk
membayar utang, dan setengahnya lagi akutitipkan kepadamg
atau unfuk memesan suafu barang," maka sah hukumnya .............. I 8
Pasal: Seandainyaorang yang meminjam mengalami pailif lalu
diberinya pinjaman lagi seribu dinar agar dapat mencicilnya tiap
bulan dengan nominal tertentg maka itu diperbolehkan ................. 9
1
Pasal: Ahmad berpendapat mengenai orang yang meminjam
beberapa dirham kepada orang lain, kemudian dia
menggunakannya untuk membeli sesuatu dariny4 dan ternyata
dirham tersebut palsu, maka jual-belinya sah, dan peqiual (orang
yang memberi prnjaman) tidak perlu mengembalikan sesuatu
(peminjam)...........
kepadapembeli ..........20
Pasal: Telah kami jelaskan bahwa peminj am mengembalikan yang
sepadan untuk barang-barang yang ada pad&rffiy&, ................... 2I
Pasal: Apabila seseorang memberi pi4iaman barang yang
membutuhkan biaya untuk mengangkufrry4 lalu dia menagihnya
dengan barang yang sepadan di daerah lain, maka peminjam
tidakwajibmelaksanakannya
..................22
Pasal: Seandainya seorang dzimmi memberi pinjaman khamer
kepada dzimmi yang lain, kemudian keduanya atau salah satunya
masuk Islam, maka pinjaman tersebut batal, dan peminjam tidak
wajibmembayarapapun
........23
f),16o
KITAB RAHN (GADAI).. 24
@
-AlMughni
Pasal: Boleh melakukan transaksi gadai saat mukim, sebagaimana
..................
diperbolehkan saat dalam bepergian ........26
........
Pasal: Gadaitidakwajib ..................27
tigakondisi
Pasal: Gadai tidakterlepas dari ................27
Masalah: AbuAl Qasim berkat4 Gadai tidak sah kecuali
perintahnya
dipegang oleh orang yang berlaku ... . ... .. . . .29
Pasal: Seandainya penggadai dibatasi kebebasan fransaksinya
akibat pailit sebelum penyerahan barang, maka dia tidak boleh
menyerahkanrya
.-.-...............32
Pasal: Apabila penggadai membelanjakan barang gadai sebelum
dikuasai penerima gadai, baik dengan menghibahkanny4 atau
menjualny4 atau membebaskanny4 atau menjadikannya mahar,
atau menggadaikannya lagi, maka gadai yang pertama batal. Baik
lawan transaksi itu telah menguasai hibah, barang terjual, dan
menguasainya
gadai kedua, atau belum ....-.................32
Pasal: Kelanggengan penguasaan barang merupakan syarat gadai . 33
Pasal: Penerima gadai tidak berhak menerima barang yang
izinpenggadai
digadaikankecuali atas ......35
Masalah: AbuAl Qasim berkata Sebelumnya telah dikemukakan,
"Apabila barang yang digadaikan termasuk barang yang bergerak,
maka cara penerimaannya adalah dengan mengarnbil dan
memindahkan dari penggadainya. Jika tidak termastrk barang
yang bergerak seperti rumah dan tanall maka penerimirunya
adalah dengan menghentikan tindakan-tindakan
..........
terhadap barang itu." .....................35
Pasal: Seandainya seseorimg menggadaikan sebuah saham dari
barang yang tidak bergerak, maka dia diberi kuasa untuk
melahrkan tidakan terhadap barang gadaiannya, baik mitra
saham itu hadir atau tidak
Pasal: Seandainyaseseoftmgme rumah,lalu
penggadai telah menyerahkan rumah kepada penerima gadai
sedangkan keduanya berada di dalamnya, lalu penggadai
sah
keluar, makapenguasaanbarang telah ..................38
Pasal: Seandainya seseorang menggadaikap suatu barang di
tanganpenerima gadai sebagai pinjamaq atautitipan, atau
AtMughni- f
ft thRflmvr"il
diambil tanpa izin atau semisalny4 maka gadai itu sall karena
penerima gadai adalah pemilik dan dibolehkan menguasainya ..... ... 3 8
Pasal: Seandainya seseorang menggadaikan barang yang ada
dalam tanggungan, sebagaimana barang yang diambil tanpa
izin"bararrypinj aman, barang yang ditahan dalam jual-beli yang
rusak, atau sedang ditawar, maka gadai itu sahdantidak ada
tanggungru
......... 40
Pasal: Boleh mewakilkan orang lain dalam mengtrasai atau
gadai
menerimabarang -....--...41
Pasal: Apabila penggadai mengaku telah menyerahkan barang
yang digadaikan, atau penerima gadai mengaku telah menguasai
barang, maka pengakuarulya diterima dalam kondisi yang
dimungkinkankeduanyaberlakujujur ..... 4l
Pasal: Apabila seseorang menggadaikan dua barang, lalu salah
satunya rusak sebelum diserahterimakan, maka akad terhapus
atas barang yang rusak saj a tanpa barang yang masih ada ..... ........ 43
Pasal Apabila seseorang menggadaikan rumab lalu rumah itu
hanctr sebelun diserahterimakan, maka akad gadai tidak batal . .. . 43
Pasal: Setiap benda yang boleh diperjual-belikan, maka boleh
digadaikan
..........44
Pasal: Sah bagi seseorang untuk menggadaikan sebagian
bagiannya dari barang yang dimiliki bersama, sebagaimana sah
baginyauntukmenggandaikanselunrhbagiannya ...,....45
Pasal: Sah hukumnya gadai yang dilakukan oleh budak yang
murtad, pembunuh dalam peperangan, danpelakukejahatan ....-.. 45
Pasal: Sah menggadaikan mudabbarmenurut madztrab yang
kuat, berdasarkan diperbolehkannya menjual budak mudabbu ....47
Pasal: Mengenai budak mukatab, pendapat yang benar adalah
digadaikan
tidak boleh ...........48
Pasal: Barangsiapa yang menggantungkan kemerdekaan
budaknya pada satu sifat yang ada sebelum adanya hak, seperti
menggantungkan kemerdekaan budaknya pada bulan sabit
Ramadhan, sedangkanjatuhnya hak adalah di akhir Ramadhan,
makagadainyatidaksah
........49
Pasal: Boleh menggadaikan budak perempuan tanpa
f
-AtMughni
menyertakan anakny4 dan juga menggadaikan anaknya saj a ' ' ' ' ' ' " 49
Pasal: Sah menggadaikan barang yang cepat rusak, baik barang
tersebut bisa diperbaiki dengan cara dikeringkan seperti anggur
dan kurma basah, atau tidak bisa diperbaiki seperti semangka
danmasakan """' 50
Pasal: Boleh menggadaikan perasan anggur, karena ia boleh
......... """"" 51
dijual
Pasal: Apakah sah menggadaikan buah sebelum tampak layak
dipetik tanpa syarat memotong atau memanennya dalam kondisi
masihhijau? """" 53
Pasal: Ada dua riwayat tentang menggadaikan mushaf "' " " " "' " " " 54
Pasal: Seseorang boleh meminjam sesuatu untuk digadaikannya . - -. 55
Pasal: Apabila pemberi pinj aman menebus gadai dengan
membayarkan utang penggadai dengan seizinny4 maka peminj am
mengembalikankepadanya """"""'57
wajib
Pasal: Seandainya seseoftmg meminjam budak kepada orang lain
trntuk digadaikannya sebesar seratus, lalu dia menggadaikannya
padaduaorang,makahukurnnyasah...""""' """"""'58
pasal: Seandainya dua orang memiliki dua budah lalu masing-
masing dari keduaryra mengizinkan mitanya untuk menggadaikan
bagiannya dari salah satu duabudaktersebut, lalu keduanya
murggadaikan dua budak itu pada seseorang secara mutlak,
......-...'. """"""""""" 59
mafalaaainya satr
Pasal: Tidak sah menggadaikan sesuatu yang tidak sah untuk
dijua1......... """""60
pasal Adapun menggadaikan wilayah S awadut'haq dan tanatl
:
wakafkaum musliminmenurut madzhab yang shatrih adalah ia
digadai
tidak boleh dijual sehingga tidak boleh " " " " " " 6 1
pasal: Tidak boleh menggadaikan barang yang tidak diketahui,
" """""""""""62
karenaiatidakbolehdijual ......-....-...
Pasal: Jika seseorang menggadaikan barang yang dibelinya pada
........... """"'63
masakhiyar, makatidak sah
Pasal: Seandainya seseorang menggadaikan buah pohon yang
berbuah dua kati dalam setahun, tetapi salah satunyatidak bisa
dibedakan dengan yang lain, sedangkan dia menggadaikan buah
AlMughni- f
n l\Nf/ilr@+I
yang pertama hingga batas waktu terjadinya pembuahan kedua
dimana keduanya tidak bisa dibedakan, maka gadai tersebut
bata1.........
..........63
Pasal: Seandainya seseoftmg menggadaikan manfaat-manfaat
dari rumahnya kepada orang lain selama sebulan, maka
...,........
hukumnyatidaksah .....................64
Pasal: Seandainya seorang budak mukatab menggadaikan budak
lain yang akan dimerdekakan, maka gadainya tidak sah ................ 64
Pasal: Seandainya ahli waris menggadaikan warisan mayit, atau
menjualny4 sedangkanmayit memiliki utang, maka gadainya satr
..............
menurutsalatrsatudariduapendapat ...........64
Pasal Al Qadhi berkata, "Tidak satrmenggadaikan budak muslim
kepada orang kafir -......-.
786. Masalatr: Abu Qasim berkata" "Apabila barang gadai dikuasai
oleh dua orang yang saling mensyaratkan agar barang gadai
tersebut ada di tanganny4 maka barang gadai tersebut telah
dikuasai."
............66
Pasal: Jikakeduanyamenyimpan barang gadai di tangan dua
makadiperbolehkan
orangyangadil, .......67
Pasal: Manakala wakil png adil itu tetap dalam kondisiny4 tidak
berubah dari amanalf dan tidak pula timbul permusuhan antan
dirinya dengan salah satu dari dua pelaku akad gadai, maka salah
satu dari keduanya tidak berhak mencabut gadai dari tangannya,
dantidakpulahakim(pihakberwenang)
....................67
Pasal: Seandainya wakil yang adil itu ingin mengembalikan
barang gadai kepada keduanya, maka itu adalah haknya, dan
keduanyaharus
................. 69
Pasal: Apabila barang gadai ada di tangan orang yang adil,
dan keduanya mensyaratkan agar orang yang adil tersebut
menjualnyasaatjattrhhalqmakahukumnyasah............................70
Pasal: Apabila dua pelaku gadai mengizinkan wakil yang adil
trnhrk menjual barang gadai dan keduanya telah menetapkan
mata uang, maka dia tidak boleh menyalahi ketetapan ke duarrya . . . 7 2
Pasal: Ketikapenggadai dan penerima gadai telah menetapkan
hargajual barang gadai, makawakil tidak boleh menjualnya
f
-AtMughni
lebihrendah .-..""74
Pasat Apabila wakil yang adil itu menjual barang gadai dengan
izin keduany4 lalu dia menyimpan hasil penjualan, lalu hasil
penjualan tersebut rusak di tangannya tanpa sengaja, maka dia
tidak bertanggung jawab, karena dia hanya orang kepercayaan "" 74
Pasal: Apabilawakil yang adil mengakutelah menyerahkan
hasil perdualan kepada penerima gadai, lalupenerima gadai
menyangkal, makaAl Qadhi danAbu Khaththab berkata
"Ucapannya yang terkait hak penggadai diterima sedangkan
ucapannya yang terkait dengan hak penerima gadai tidak
diterima" .-...--.""77
Pasat Apabila penerima gadai mengambil barang gadai tanpa
izin dari wakil, kemudian dia mengembalikan barang gadai
kepadany4makahilanglatrpertanggungandarinya "" 78
Pasal Apabila seorang kafir dzimmi berutang kepada seorang
aluslim, lalu dia dzimmi tersebut menggadailanklramer sebagai
jaminannya"makahukumnyatidaksah ""'79
787. Masalah: AbuAl Qasim berkata: "Tidak boleh menggadaikan
harta orang yang mewasiatkan untuk menjaga hartany4 kecuali
........
"""79
kepadaorangyangterpercaya."
Pasal: Adapun menebus gadai dengan harta anak yatim, maka hal
itubisaterjadi dalam akadjual-beli danpinjaman -.............-.....""' 80
Pasal: Hukum mukatab dalam kasus yang kami jelaskan sama
seperti hukum wali anak yatim. Dia berhak membelanjakan apa
yang ditanganya pada hal-hal yang memberi keuntungan baginya "' 8 I
Pasal: Seandainya harta anak yatim dijadikan gadai, lalu
pemegang w:lsiat menebrsnya unhrk anak yatim, maka itu
diperbolehkan. Apabila dia menebusnya untuk dirinya sendiri,
makaitutidakboleh ............:............--."" 81
Pasal: Seandainya pemegang wasiat atau hakim menggadaikan
harta anak yatim pada budak mukatab miliknya' atau pada
anaknyayangpalingtua,makasahhukumnya .-.-....'-' 82
Pasal: Seandainya seseorang berwasiat kepada orang lain untuk
membayarkan utangryq lalu pemegang wasiat menggadaikan
sebagian dari hartanya kepada orang yang berpiutang, atau
AlMughni- l]iii-|
kepada orang larr, maka dia yang menanggung resiko .... - - -. - - -. - - - - - - 82
78 8. Masalah: AbuAI Qasim berkata' Apabila dia membayarkan
sebagian utang saja, maka gadai tetap dalam kondisi yang sama
untukutangyangmasihte,rsisa."
-...-.-'......- 82
789. Masalah: AbuAl Qasim berkata: "Apabila penggadai
memerdekakan budaknya yang digadaikan, maka budak
tersebut menjadi merdeka Jika dia memiliki harta yang senilai
dengan budak yang dimerdekakannya maka harta tersebut
..............
diambiluntukdijadikangadai." .-..................83
Pasal: Apabila penggadai membebaskan budak dengan izin
penerima gadai, maka kami tidak menemukan perbedaan
pendapat mengenai keabsahan pembebasan tersebut dalam
apapun
kondisi .-....................85
Pasal: Trndakan penggadai selain pembebasan (budak), seperti
menjtral, menyeuakan, mengfuibahkan, mewakafkan,
menggadaikan dan selainny4 maka tindakannya tersebut
dianggapbatal .....86
Pasat: Penggadai tidak boleh menyetubuhi budak perempuannya
yang telah dia gadaikan, menunrt pendapat mayoritas ulam a . - -..... - 87
790. Ntasalah: AbuAl Qasim berkata: "Apabila budak tersebut gadis,
kemudian penggadai menyehrbuhinya hingp melahirkan analq maka
diakehrar dari gadai, danpenerima gadai mengambil barang yang
senilai dengan budak tenebw untuk dij adikan gadai." ................... 8 8
Pasal Apabilapersetubuhan dilakukan dengan izin penerima
gadat"maka budak tersebut keluar dari gadai, dan penerima
gadaitidakberhakapapun
.....90
Pasat Seandairyra penerima gadai diizinkan untuk memukul
budak yang digadaikaa kemudian dia memukulnya, lalu budak
tersebut meninggal, maka dia tidak bertanggung j awab ..'.... -......... 9 I
PasaL Apabila penggadai mengakui telahmenyetubuhiny4 maka
diatidakterlepasdaritigakondisi.............. ................91
Pasal: Berdasarkan ijma' ftonsensus), tidak halal bagi penerima
gadaiuntukmenyetubuhibudakperempuan ...--.......-..94
.
79 I Masalah: AbuAl Qasim berkata: "Apabila budak yang digadai
melakukan perbuatan pidana, maka korban pidana lebih berhak
E
-AlMughni
-
atas status perbuatannya daripada penerima gadai, sampai
haknya dipenuhi secara sempuma. Apabila tuannya memilih
untuk menebusnya dan dia melakukannya, maka dia tetap
..............
menjadigadai." --..---97
Pasal: Apabila tindak pidana dilakukan terhadap tuannya sendfui,
makadiatidakterlepasdariduakondisi............. ......100
Pasal: Apabila budak yang digadai melakukan perbuatan pidana
terhadap budak lain milik tuannya, maka tidak terlepas dari dua
kondisi """"""" 101
Pasal: Apabila perbuatan pidana dilakukan terhadap seseorang
yang diwarisi tuannya yang tidak sampai menghilangkan nyawa,
seperti memotong anggota badan atau pidana terhadap harta
bendanya, maka itu seperti perbuatan pidana terhadap orang lain.
Korban pidana tersebut berhak menuntut qishash apabila
perbuatan pidana mengakibatkan sanksi qishash, dan
memaafl<an dengan kompensasi harta milik selainnya -.......... .. ..... I 04
Pasal: Apabila perbuatan pidana dilalarkan terhadap budak
mukatab seorang tuan, maka itu seperti perbuatan pidana
terhadap anakny4 dan membuat budak tersebut lurnpuh seperti
kematian anak bagi tuan tersebut, sebagaimana yang telah kami
jelaskan
...'......-.105
Pasal : Apabila budak yang digadai melakukan perbuatan pidana
dengan izin tuannya, sedangkan budak tersebut termasuk orang
yang mengetatrui keharaman perbuatan pidana itq dan bahwa
dia tidak wajib menerima izin dari tuannya maka itu seperti
perbuatan pidana yang dilalcukan tanpa izin tuannya ..... ........... ... - I 0 5
792. Masalah: AbuAl Qasim berkata: "Apabila budak yang
digadaikan itu dilukai atau dibunuh, maka pihak yang
bersengketa dalam kasus tersebut adalah tuannya. Apapun
yang diterima dari perbuatan tersebut (sanksi harta) dijadikan
sebagaigadai." ...................- 106
Pasal: Apabila seorang lakiJaki mengaku melakukan perbuatan
pidana terhad ap gadai,lalu penggadai dan penerim a gadar
menganggapnya berbohong, maka keduanya tidak memiliki hak
apapun
............-.109
AlMughni- f