Aktueller DOR® Verkaufskatalog

65 Pages·2016·28.63 MB·German

VERKAUFSKATALOG
UNSERE VOLLSTUFIGE PRODUKTION GARANTIERT
HOCHWERTIGE BETTWAREN
DOR® – die Marke der Firma DORBENA für
individuelle Schlafbedürfnisse Hohe Qualität
Die Herstellung von Duvets und Kissen ist seit Jahr-
DOR® ist die Marke für gesunden, natürlichen Schlaf.
zehnten unsere Kernkompetenz. Alle Materialien, die
Daneben produzieren und vertreiben wir Bettwaren
wir zu DOR®-Produkten verarbeiten, suchen wir sorg-
unter der Lizenzmarke CHRISTIAN FISCHBACHER
fältig aus.
und stellen kundenspezifische Sortimente her.
Wir beziehen unser Rohmaterial nur bei Lieferanten,
Jede Schläferin und jeder Schläfer hat individuelle
die wir persönlich kennen und bei denen wir die Her-
Bedürfnisse – bei Kissen genauso wie bei Duvets.
kunft überprüfen können.
DOR® hat dafür die optimalen Bettwaren im Pro-
gramm.
Vollstufige Produktion
Grosse Auswahl an Bettwaren
Genauso sorgfältig, wie wir das Material aussuchen,
Unter der Marke DOR® finden Sie eine grosse Aus-
verarbeiten wir es auch. In unserer vollstufigen Produk-
wahl an Duvets, Kissen und Spezialprodukten – g efüllt
tion sorgen unsere ausgebildeten Facharbeiter dafür,
mit den verschiedensten Materialien: exklusive Eider-
dass unsere DOR®-Bettwaren mit einer k onstant ho-
daunen, hochwertige Daunen und Federn, edles Na-
hen Qualität produziert werden.
turhaar und exquisite Naturfasern sowie innovative,
synthetische Materialien.
EINLEITUNG 1
INHALTSVERZEICHNIS
EINZIGARTIGE, ÖKOLOGISCHE MACHARTEN KISSEN 8 BETTWAREN FÜR KINDER 44
PRODUKTION 6 PFLEGE 9
NERINE Kinder-Ganzjahres-Duvet 46 LEWISIA Kinder-3-Kammer-Kissen medium 48
GARANTIEN 7 WÄRMEINDEX 10
JASIONE Kinder-Kissen low 46 AUBRIETA Kinder-3-Kammer-Kissen high 49
DIENSTLEISTUNGEN 7 STÜTZKRAFTINDEX 11
FLIEDER Kinder-Kissen medium 47 PAVONIA Kinder-Ganzjahres-Duvet 50
MACHARTEN DUVETS 8 INDEX A – Z 122
NEMESIA Kinder-Kissen high 47 PHACELIA Kinder-Kissen adjustable 50
CAMPSIS Kinder-3-Kammer-Kissen low 48 MIRABILIS Kinder-Hirse-Kissen 51
DAUNEN UND FEDERN 12
KALMIA Leicht-Duvet 14 KISSENABHEFTER für Daunen- und GESUNDHEITSKISSEN SANTÉ 52
ARNICA Leichtes Ganzjahres-Duvet 14 Federkissen 17
ERINUS Nackenstützkissen low 54 PRUNUS Kissen medium mit kühlender
CAMELIA Ganzjahres-Duvet 15 NERIUM Kissen medium 18 CREPSIS Nackenstützkissen medium 54 Geleinlage 55
CORYDALIS Trennbares Ganzjahres-Duvet 15 KAMALA Kissen high 19 CORTUSA Nackenstützkissen high 54 HOSTA Nackenrolle medium 56
MARGARIT Winter-Duvet 16 CALTHA 3-Kammer-Kissen low 20 SPIRAEA Nackenstützkissen medium mit küh- VINCA Knie- / Schwangerschaftskissen 56
FUCHSIA 4-Saisons-Duvet 16 LOTUS 3-Kammer-Kissen medium 21 lender Geleinlage 55
CROCUS Kissen low 17 CLARKIA 3-Kammer-Kissen high 22
SPEZIALKISSEN TRAVEL 58
SYNTHETIK 24
ROSE Kuschelkissen medium 60 RUBUS Reisekissen / Nackenstützkissen medium 61
ALISMA Leicht-Duvet 26 LAVANTA 3-Kammer-Kissen low 29 ARONIA Reisekissen / Nackenhörnchen 60 COBAEA Stützkissen adjustable / PU-Flocken
RAMONDA Leichtes Ganzjahres-Duvet 26 GAURA 3-Kammer-Kissen medium 29 EDERA Reisekissen / Nackenhörnchen 60 mit Micro-Klimafaser-Mantel 61
NOLANA Ganzjahres-Duvet 27 PETUNIA 3-Kammer-Kissen high 29
CAMILLE Trennbares Ganzjahres-Duvet 27 DIASCIA Nackenstützkissen adjustable 30
SPEZIALKISSEN NATUR 62
LUNARIA 4-Saisons-Duvet 28 SILENE Relaxkissen adjustable 30
CLIVIA Kissen medium 28 PAPAVER Nackenrolle adjustable 31 CELOSIA Stützkissen adjustable / Daunen und PORTULACA Nackenstützkissen medium
ORCHIDEA Kissen adjustable 28 WOLKI Reisekissen adjustable 31 Federn 64 mit Hirsenackenrolle 65
ARALIA Stützkissen adjustable / Daunen und ALIVIA Hirse-Kissen 65
Faser-Bällchen 64 CYDONIA Chriesistei-Kissen 65
N ATURHAARE UND NATURFASERN 32 CORONILLA Daunen-Kissen adjustable mit
Latexeinlagen 64
GLADIOLA Leicht-Duvet 34 BEGONIA Ganzjahres-Duvet 35
SAGINA Leichtes Ganzjahres-Duvet 34 RANUNCEL Kissen adjustable 35
SANITIZED® 66
SYRINGA Relaxkissen adjustable 34
CLEMATIS Leicht-Duvet 68 ARCTOTIS 3-Kammer-Kissen high 71
ISMENE Leichtes Ganzjahres-Duvet 68 CARISSA Leicht-Duvet 72
SOFAKISSEN UND NACKENROLLEN 36
FELICIA Ganzjahres-Duvet 68 LOBELIA Leichtes Ganzjahres-Duvet 72
MYOSOTIS Nackenrolle low 38 ACINOS Nackenrolle low 42 ERANTHIS Winter-Duvet 69 ACAENA Ganzjahres-Duvet 72
PHYSALIS Nackenrolle medium 38 CARAGANA Nackenrolle medium 42 OLIVIA 4-Saisons-Duvet 69 GLORIOSA 4-Saisons-Duvet 73
PAEONIA Nackenrolle high 39 BERGENIA Nackenrolle high 42 GERBERA Kissen low 70 ABELIA Kissen adjustable 73
MIMULUS Sofakissen low 39 BELLIS Sofakissen low 43 LYTHRUM Kissen medium 70 CHIRITA Duvet-Schutzhülle 74
LIATRIS Sofakissen medium 40 COMMELINA Sofakissen medium 43 PRUNELLA Kissen high 70 ARMERIA Kissen-Schutzhülle 74
MANDARIN Sofakissen high 41 INULA Sofakissen high 43 SOLANUM 3-Kammer-Kissen low 71 HALESIA Matratzen-Schutzhülle 75
CIRSIUM Nackenrolle adjustable 41 LAVATERA 3-Kammer-Kissen medium 71 ANTHURIE Wasser- und Luftbett-Schutzhülle 75
2 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 3
INHALTSVERZEICHNIS
SILVER PROTECTION 76 EIDERDAUNEN 102
DALIA Leicht-Duvet 78 LUTEA Kissen medium 80 VERBENA Leicht-Duvet 104 PENTAS 3-Kammer-Kissen low 106
FIALA Leichtes Ganzjahres-Duvet 78 NARA Kissen high 80 GERANIUM Leichtes Ganzjahres-Duvet 104 HIERACIUM 3-Kammer-Kissen medium 107
LIAN Ganzjahres-Duvet 78 IRIS 3-Kammer-Kissen low 81 OXALIS Ganzjahres-Duvet 105 LYCHNIS 3-Kammer-Kissen high 108
MIRTA Winter-Duvet 79 MALVE 3-Kammer-Kissen medium 81 GARDENIA Winter-Duvet 105
CALLA 4-Saisons-Duvet 79 ARUM 3-Kammer-Kissen high 81
HOYA Kissen low 80
KLIMA-TEC® 82 MATRATZENSCHUTZ 110
SPINA Leichtes Ganzjahres-Duvet 84 GALEGA 3-Kammer-Kissen high 85 CATTLEYA Matratzenauflage 112 HORTENSIE Matratzenauflage 113
VIOLA Ganzjahres-Duvet 84 PHLOX Leichtes Ganzjahres-Duvet 86 ARISTEA Matratzenauflage 112 DRYAS Matratzenauflage 113
CATTLEYA Matratzenauflage 84 CINJA Ganzjahres-Duvet 86
FREESIA 3-Kammer-Kissen low 85 ARISTEA Matratzenauflage 87
ALLIUM 3-Kammer-Kissen medium 85 TIARELLA 3-Kammer-Kissen adjustable 87
ZUBEHÖR 114
CLIMACHANGE 88
NACHFÜLLBEUTEL Federn 116 HÜLLE Knie- / Schwangerschaftskissen 118
JASMIN Ganzjahres-Duvet 90 ANEMONE 3-Kammer-Kissen adjustable 91 NACHFÜLLBEUTEL Polyesterfaser-Bällchen 116 HÜLLE Kuschelkissen 119
AZALEA 3-Kammer-Kissen adjustable 91 NACHFÜLLBEUTEL PU-Flocken 116 HÜLLE Reisekissen / Nackenhörnchen 119
NACHFÜLLBEUTEL Schurwolle 116 HÜLLE Reisekissen / Nackenhörnchen 119
CLEAN WHITE Waschmittel 117 BAUMWOLLHÜLLE versteppt 120
HÜLLE Nackenstützkissen 117 KISSENSCHUTZ Fixbezug 120
COMFORT 92
HÜLLE Reisekissen / Nackenstützkissen 117 JERSEY-HÜLLE Kissen 120
HÜLLE Nackenstützkissen mit kühlender JERSEY-HÜLLE Nackenrollen 121
SCILLA Leichtes Ganzjahres-Duvet 94 ACONITUM 4-Saisons-Duvet 95
Geleinlage 117 JERSEY-HÜLLE Relaxkissen 121
ANISUM Ganzjahres-Duvet 94 STOKESIA 3-Kammer-Kissen adjustable 95
HÜLLE Kissen mit kühlender Geleinlage 118 DUVET CLIPS 121
IBERIS Winter-Duvet 94 DATURA 3-Kammer-Kissen adjustable 95
HÜLLE Nackenrolle 118
BIO-ORGANIC 96
ALTHAEA Leicht-Duvet 98 PRIMULA 4-Saisons-Duvet 99
HIBISCUS Leichtes Ganzjahres-Duvet 98 SENECIO 3-Kammer-Kissen low 100
LINUM Ganzjahres-Duvet 98 GLOXINIE 3-Kammer-Kissen medium 100
DABOECIA Winter-Duvet 99 LANTANA 3-Kammer-Kissen high 100
4 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 5
s
e
n
ei
m
e
g
All
EINZIGARTIGE, ÖKOLOGISCHE PRODUKTION GARANTIEN
CO2-freie Energieversorgung 3 Jahre Garantie VSB
Auf dem Dach unserer Firma sorgt eine Photovoltaik- DORBENA gewährt auf Produktions- und Materialfeh- Als Mitglied des Verbands Schweize-
anlage schon seit 2010 für ökologische Energiever- ler 3 Jahre Garantie. rischer Bettwarenhersteller VSB erfüllt
sorgung. Sie liefert rund 50 % des benötigten Strom- die DORBENA Bettwarenfabrik die
bedarfs. Alle Bettwaren fertigen wir aus ausgesuchten Rohma- strengen Auflagen bezüglich Tierschutz, Hygiene, Um-
terialien und nach modernsten Erkenntnissen. Deswe- weltschutz, Produktetransparenz und Konsumenten-
gen können wir Ihnen die Haltbarkeit der Nähte und schutz bei Daunen- und Federprodukten. Unsere hier
die Qualität der Stoffe garantieren. produzierten Duvets und Kissen tragen deshalb das
Gütesiegel «Swiss Guaranty VSB».
Eigenes Berg-Quellwasser
Unsere Produkte sind VSB = Gütesiegel der grössten Schweizer Hersteller
Die Daunen und Federn werden vor dem Sortieren mit
mit dem ÖKO-Label von Daunenduvets und Federkissen. Produkte sind
reinem, hauseigenem Bergquellwasser gereinigt. Das
ausgezeichnet in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein
saubere Wasser trägt massgeblich zur hohen Qualität
Alle unsere verwendeten Stoffe hergestellt.
der Daunen und Federn bei.
sind gemäss dem national und intern a tional anerkannten
Oeko-Tex Standard zer tifiziert. Dieses Label garantiert
die Einhaltung der Grenz werte und die Unbedenklich-
keit bezüglich allfälliger spezieller Stoffausrüstungen.
Kein Lebendrupf
Sämtliche Daunen und Federn kommen von toten
Tieren; die meisten Daunen und Federn stammen
von polnischen Farmen. Eine artgerechte Haltung
wirkt sich positiv auf die Daunen- und Federnqualität
aus, weshalb wir versuchen, möglichst viel Ware von
kleineren Betrieben zu bekommen.
DIENSTLEISTUNGEN
Umweltgerechte Entsorgung
Auch nach Ablaufen des Lebenszyklus eines Produk-
tes ist die umweltgerechte Entsorgung geregelt. Die Sondergrössen
Produkte werden kostenlos zertrennt, sortiert und Wir stellen auch Sondergrössen nach Ihren Wünschen
anschliessend beim Biobauern kompostiert oder ver- und Bedürfnissen her. Rufen Sie einfach an, wir be ra-
brannt. ten Sie gerne.
Kissen mit Abheftern für höhere Festigkeit
Daunen- und Federkissen können mit Abheftern be-
Recycling stellt werden. Weitere Infos auf Seite 17.
Bei DORBENA werden Abfälle wie Papier, Plastik,
usw. in separaten Behältern getrennt gesammelt, da-
mit die Materialien recycelt und wieder verwendet wer-
den können.
6 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN 7
s
e
n
ei
m
e
g
All
MACHARTEN DUVETS PFLEGE
Waschen der Duvets und Kissen
Unsere Kissen und Duvets mit dem Wäschehinweis
können Sie problemlos selber waschen.
Gesteppt Versetzt gesteppt
Bitte beachten Sie folgende Pflegehinweise:
Die spezielle Steppung garantiert, dass der I nhalt nicht Die spezielle Steppung garantiert, dass der Inhalt
verrutscht und sorgt für ein angenehmes Bettklima. nicht verrutscht und sorgt für ein angenehmes Bett-
• Ausreichend grosse Waschmaschine verwenden,
klima. Gegeneinander versetzte Absteppungen verhin-
z. B. Ganzjahres duvet 160 x 210 cm mindestens 6 kg
dern beim zusammengesetzten Duvet K ältebrücken.
Maschine und Leichtduvet 160 x 210 cm m indestens
4 kg Waschmaschine verwenden.
• Bettwaren immer separat und mit pH-neutralem
Feinwaschmittel waschen.
• Programm mit integriertem Schleudergang wählen
Stegbänder Stegbänder versetzt (Bettwaren nehmen ein Mehrfaches ihres Eigenge-
Stegbänder verhindern, dass sich Kältebrücken bilden Stegbänder verhindern, dass sich Kältebrücken bilden wichts an Wasser auf). Unser Waschmittel und alle
Informationen finden Sie
und der Inhalt verrutscht. und dass der Inhalt verrutscht. Bei zusammengeknöpf-
beim Zubehör am Ende
ten Duvets garantieren die versetzten Stegbänder des Kataloges.
einen noch grösseren Wärmerückhalt.
Trocknen der Duvets und Kissen Allgemeine Pflegetips
MACHARTEN KISSEN • Unbedingt im Tumbler (Wäschetrockner) separat • Duvets und Kissen regelmässig aufschütteln.
trocknen. • Duvets und Kissen nicht mit dem Teppichklopfer
• Dem Tumbler Tennisbälle hinzufügen – fördert die behandeln.
Durchmischung beim Trocknen. • Nicht an die Sonne hängen.
• Bei Daunen und Federn Tumbler auf «extratrocken» • Duvets nach 5 – 8 Jahren ersetzen.
oder «maximale Temperatur» stellen, kein Automatik- • Kissen nach 3 – 5 Jahren ersetzen.
programm wählen.
1 Kammer 3 Kammern • Bei Synthetikprodukten Tumbler auf 60° einstellen.
Die Inhalte der Kissen befinden sich in einer Kammer Die Inhalte der Kissen befinden sich in mehreren • Trocknungsvorgang alle 30 Min. unterbrechen und
und sind optimal auf die Schläferbedürfnisse abge- Kammern. Bei 3-Kammer-Kissen sorgt ein stützender Duvets / Kissen kurz aufschütteln.
mischt. Kern für optimale Stützkraft und eine anschmiegsame • Ca. 60 – 120 Min. trocknen, einige Minuten kalt
Aussenhülle für sanfte Weichheit. nachlaufen lassen.
• Nach dem Trocknen in kaltem Zustand durch inten-
sives Kneten den Feuchtigkeitsgehalt prüfen, gege-
benenfalls nochmals trocknen (das warme Duvet /
Kissen fühlt sich trockener an, als es ist).
Nachfüllschleuse Spezielle Macharten
Die nachfüllbaren Kissen verfügen über eine paten- Spezielle Kissen und deren Macharten werden hinten
tierte Nachfüllschleuse und lassen sich so optimal an im Katalog im jeweiligen Kapitel genauer erklärt.
die Bedürfnisse des einzelnen Schläfertyps anpassen. – Kissen mit Abheftern
Um allfälligen Problemen vorzubeugen, achten
– Stützkissen im Daunenmantel
Sie bitte immer auf die Wäschekennzeichnung der
– Daunenkissen mit Latexeinlagen
Produktetikette.
etc.
8 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN 9
s
e
n
ei
m
e
g
All
WÄRMEINDEX STÜTZKRAFTINDEX
Was ist der Wärmeindex? Was ist der Stützkraftindex?
DORBENA einen Stützkraftindex entwickelt, den
DORBENA hat in enger Zusammenarbeit mit der NTB • Das Wärmerückhaltevermögen des Duvets Kissen sollen den Kopf stützen und so die Halswir- wir zu jedem Kissen angeben. Wir bieten unsere
3
Interstaatliche Hochschule für Technik Buchs ein • Die Feuchtigkeitsaufnahme des Duvets belsäule entlasten. Weil die optimale Stützkraft von Kissen entsprechend der Ausführung in den Fül-
2
hochsensibles, computergesteuertes Messinstrument den individuellen Schlafgewohnheiten abhängt, hat lungen low, medium, high und adjustable an.
zur Klassifizierung von Duvets entwickelt. Beide Parameter zusammen ermöglichen es, die Du- 1
vets in vier Kategorien für unterschiedliche Bedürfnis-
Diese Klassifi zierung – der Wärmeindex – berücksich- se einzuteilen. Die Angabe des Wärmeindexes haben
tigt und misst zwei entscheidende Parameter, welche wir zu jedem Duvet aufgeführt. 3
die Eigenschaften eines Duvets bestimmen: 2
Richtwerte als Hilfestellung bei der Auswahl der Kissen:
1
low 3
4 Fü4r Schläfer m4it s4ehr geri4nge4m Wärme-4 4 Für Schläfer mit hohem Wärme- 2
4 4 4 4
3 be3dürfnis und3 / od3er für S3chlä3fer in stark 3 3 bedürfnis und / oder für Schläfer
3 3 3 3 1
2 ge2heizten Sch2lafz2immern.2 G e2eignet für 2 2 in kühlen Schlafzimmern. 3
2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1
Wasserbetten. Weniger stark gefüllte Kissen, geeignet für Bauch- und Rückenschläfer.
1 1 1 1 2
31
2
4 4
4 4 Für4 Schläfer m4it geringem Wärme- 4 Doppelduvet, leichteres 1
3 323 = 423 +be3d423ürfnis und 3/ od23er =für S423 +chlä423fer in 3 = 43 + 43 Einzel duvet für den Sommer, medium 33
2 21 1 ge2h1eizten Sch2lafzi1mmern1. Gee1ignet für 2 12 12 schwereres Einzelduvet für 22
1 1 1 1 1
Wasser betten. Frühling / Herbst und zusammen- 1
1
geknöpft für den Winter einsetz-
Durchschnittlich gefüllte Kissen, geeignet für Bauch-, Rücken- und Seitenschläfer.
bar.
90 3
4 3
4 43 4 44 Fü4r Schläfer mit durchschnittlichem 80 2
3 32 = 23 + 323 W3ärmebedürfnis und / oder für Schläfer 70 43 2
2 21 1 21 in 2wenig geheizten, normal isolierten alter60 43 12 high 131
1 1 1 Sc1hlafzimmern. bens5400 43 12 2
Le30 43 12 13
2 3
20 1 2
S2tärker gefüllte Kissen, besonders geeignet für Seitenschläfer.
4
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 1
3 4 4 13
= 3 + 3 Schlafzimmer-Temperatur °C
2 2 2 Richtwerte als Hilfestellung bei der Auswahl der Duvets:
1 1 2
1
1
90 90 adjustable 3
Wärmeindex Frauen Wärmeindex Männer
80 80
4 4 2
70 70
3 3
alter60 43 12 alter60 4 43 12 13
ns50 4 2 ns50 3 2 2
be40 3 1 be40 4 2 1 Nachfüllbare Kissen, in der Höhe anpassbar, geeignet für Bauch-,
Le30 43 12 Le30 23 1 R1ücken- und Seitenschläfer.
2 1
20 1 20
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
3
Schlafzimmer-Temperatur °C Schlafzimmer-Temperatur °C
2
1
90
80
4
10 70 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 3 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 11
er60 4 2
alt 4 3 1
ns50 3 2
be40 4 2 1
Le 3 1
30 2
1
20
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
Schlafzimmer-Temperatur °C
n
n er
ed
ne
uF
Dad
n
u
CLASSIC
CLASSIC
PRO
PRO
Daunen und Federn sind etwas vom Wunderbarsten, Unsere hochwertigen Bettwaren aus D AUNEN
das die Natur uns zum Schlafen gibt. Eine gute UND FEDERN sind in drei Qualitätsstufen
Daunendecke ist leicht, anschmiegsam und sorgt für unterteilt:
ein perfektes Bettklima. Daunen sind so beschaffen,
DAUNEN UND FEDERN
dass sie Feuchtigkeit aufnehmen und wieder an die DAUNEN UND FEDERPRNEMIUM
Aussenluft abgeben können. Daunen isolieren hervor- PREMIUM
ragend und vermitteln damit ein konstantes Wohlge- PREMIUM
CLASSIC
Das beliebteste, natürliche Füllmaterial fühl während des Schlafens. Daunen und Federchen von
CLASSIC
aussergewöhnlicher Grösse, Qualität
mit langer Lebensdauer und Füllkraft. Extrafeiner und sehr
Federn zeichnen sich dank den Kielen durch eine hohe
atmungsaktiver Stoff.
Elastizität und Bauschkraft aus und sind so das ideale
Füllmaterial für Kissen. Sie stützen Kopf und Nacken DAUNEN UND FEDERNPRO
optimal und entlasten die Wirbelsäule. PRO
PRO
Die hochwertigen Stoffhüllen sind auf die jeweilige
Daunen und Federchen
Daunenqualität angepasst, sodass eine möglichst mit aus gezeichnetem Füll-
grosse Atmungsaktivität gewährleistet ist, aber trotz- bzw. Stützverhalten.
dem keine Daunen durch das Gewebe drücken. Zu- Feinster,P aRtmEMunIUgMsaktiver Stoff.
dem sind all unsere Stoffe so gewoben, dass keine PREMIUM
langlebiges und unübertroffenes, Hausstaubmilben in die Decken und die Kissen ein- DAUNEN UND FEDERCNLASSIC
natürliches Füllmaterial dringen können. CLASSIC
CLASSIC
Daunen und Federchen,
unerreicht bezüglich Leichtigkeit, Die hohe DORBENA-Qualität erreichen wir dank
deren Qualität und Füllkraft
unserem jahrzehntelangen Know-How, unserer haus-
Füllvolumen und Temperaturausgleich über dem DPuRrcOhschnitt liegen.
eigenen Waschanlage mit eigenem Bergquellwasser, Feiner, atmungsaktiver Stoff.
PRO
der Sortieranlage und unserer vollstufigen Produktion.
kontrollierte DORBENA-Qualität dank
Das Volumen bezieht sich auf die Füllkraft der Daunen und
eigener, vollstufiger Produktion
Federchen. Je hochwertiger, desto höher ist die Füllkraft
bei gleichem Inhaltsgewicht (s. Abbildung oben).
PREMIUM
PREMIUM
12 DAUNEN UND FEDERN DAUNEN UND FEDERN 13
4 4 4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3 3 3
2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1
n
Gesteppt Wärme-Index Gesteppt Wärme-Index en der
ne
uF
Dad
KALMIA Leicht-Duvet 4 CAMELIA Ganzjahres-Duvet 4 un
3 4 4 3 4 4
Für Schläfer mit sehr geringem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer in stark geheizten Schlaf=zimm3e+rn. G3 eeignet für Wasser- Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis und / oder für Sch=läfer3 i+n we3nig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern.
2 2 2 2 2 2
betten. 1 1 1 1
1 1
Linie Art. Nr. Stoff Füllung / Pflege Inhalt g Grösse cm UVP CHF
Linie Art. Nr. Stoff Füllung / Pflege Inhalt g Grösse cm UVP CHF
PREMIUM 20008 Swiss Batist neue, reine, grossflockige 580 160 x 210 790.00
PREMIUM 20002 Swiss Batist neue, reine, grossflockige 200 160 x 210 520.00 extrasoft Gänsedaunen weiss, 100 % 660 160 x 240 950.00
extrasoft Gänsedaunen weiss, 100 % 230 160 x 240 630.00 (100 % Baumwolle) 730 200 x 210 1030.00
(100 % Baumwolle) 250 200 x 210 680.00 1040 240 x 240 1430.00
340 240 x 240 940.00
PRO 20007 Soft Batist neue, reine, grossflockige 700 160 x 210 590.00
PRO 20001 Soft Batist neue, reine, grossflockige 230 160 x 210 390.00 (100 % Baumwolle) Gänsedaunen weiss, 90 % 800 160 x 240 710.00
(100 % Baumwolle) Gänsedaunen weiss, 90 % 260 160 x 240 470.00 880 200 x 210 770.00
290 200 x 210 510.00 1200 240 x 240 1070.00
400 240 x 240 700.00
CLASSIC 20006 Soft Cambric neue, reine Gänsedaunen 760 160 x 210 420.00
CLASSIC 20000 Soft Cambric neue, reine Gänsedaunen 260 160 x 210 270.00 (100 % Baumwolle) weiss, 90 % 870 160 x 240 510.00
(100 % Baumwolle) weiss, 90 % 300 160 x 240 330.00 950 200 x 210 550.00
330 200 x 210 350.00 1300 240 x 240 760.00
450 240 x 240 490.00
4 4 4 4 4 4 4 4
3 3 3 3 3 3 3 3
2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1
Gesteppt Wärme-Index Gesteppt Wärme-Index
ARNICA Leichtes Ganzjahres-Duvet 4 CORYDALIS Trennbares Ganzjahres-Duvet 4
3 4 4 3 4 4
= 3 + 3 = 3 + 3
Für Schläfer mit geringem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer in geheizten Sc2hlafzim2mern.2 Geeignet für Wasserbetten. Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis und / oder für S2chläfer2 in we2nig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern.
1 1 1 1
1 Eine Hälfte des Duvets passt in jede Haushalts-Waschmaschi1ne.
Linie Art. Nr. Stoff Füllung / Pflege Inhalt g Grösse cm UVP CHF
PREMIUM 20005 Swiss Batist neue, reine, grossflockige 420 160 x 210 690.00 Linie Art. Nr. Stoff Füllung / Pflege Inhalt g Grösse cm UVP CHF
extrasoft Gänsedaunen weiss, 100 % 480 160 x 240 830.00 CLASSIC 20009 Soft Cambric neue, reine Gänsedaunen 760 160 x 210 450.00
(100 % Baumwolle) 520 200 x 210 900.00 (100 % Baumwolle) weiss, 90 % 870 160 x 240 540.00
720 240 x 240 1250.00 950 200 x 210 590.00
1300 240 x 240 810.00
PRO 20004 Soft Batist neue, reine, grossflockige 510 160 x 210 490.00
(100 % Baumwolle) Gänsedaunen weiss, 90 % 580 160 x 240 590.00
640 200 x 210 640.00
880 240 x 240 890.00
CLASSIC 20003 Soft Cambric neue, reine Gänsedaunen 560 160 x 210 360.00
(100 % Baumwolle) weiss, 90 % 640 160 x 240 430.00
700 200 x 210 470.00
960 240 x 240 650.00
14 DAUNEN UND FEDERN Daunen und Federn DAUNEN UND FEDERN 15
3
2
1
3
2
1
4 4 4 4
3 3 3 3 3
2 2 2 2
2
1 1 1 1
1
n
Stegbänder Wärme-Index 1 Kammer Stützkraft-Index en der
ne
uF
Dad
MARGARIT Winter-Duvet 4 CROCUS Kissen low 3 un
3 4 4
= 3 + 3 2
Für Schläfer mit sehr hohem Wärmebedürfnis und / oder2 für Sch2läfer 2in kühlen Schlafzimmern. Weniger stark gefülltes Kissen, geeignet für Bauch- und Rückenschläfer.
1 1
1 1
Linie Art. Nr. Stoff Füllung / Pflege Inhalt g Grösse cm UVP CHF Linie Art. Nr. Stoff Füllung / Pflege Inhalt g Grösse cm UVP CHF
PREMIUM 20012 Swiss Batist neue, reine, grossflockige 744 160 x 210 950.00 PREMIUM 20018 Soft Cambric neue, reine, grossflockige 330 50 x 70 140.00
extrasoft Gänsedaunen weiss, 100 % 840 160 x 240 1140.00 (100 % Baumwolle) Gänsedaunen weiss, 90 % 330 60 x 60 140.00
(100 % Baumwolle) 936 200 x 210 1240.00 390 65 x 65 160.00
1274 240 x 240 1710.00 420 50 x 90 170.00
PRO 20011 Soft Batist neue, reine, grossflockige 840 160 x 210 690.00 510 60 x 90 190.00
(100 % Baumwolle) Gänsedaunen weiss, 90 % 960 160 x 240 830.00 640 65 x 100 220.00
1029 200 x 210 900.00 PRO 20017 Soft Percale neue, reine, daunige 430 50 x 70 75.00
1408 240 x 240 1250.00 (100 % Baumwolle) Gänsefederchen weiss, 20 % 430 60 x 60 75.00
CLASSIC 20010 Soft Cambric neue, reine Gänsedaunen 888 160 x 210 490.00 560 65 x 65 85.00
(100 % Baumwolle) weiss, 90 % 1008 160 x 240 590.00 590 50 x 90 95.00
11416 2400 x 210 4 640.00 4 700 60 x 90 110.00
15319 2340 x 240 3 890.00 3 840 65 x 100 125.00
2 2 2 2
CLASSIC 20016 Barchent neue, reine Gänsefedern 620 50 x 70 45.00
1 1 1 1
(100 % Baumwolle) weiss 620 60 x 60 45.00
720 65 x 65 55.00
740 50 x 90 59.00
4 890 60 x 90 65.00
3 4 4 1070 65 x 100 75.00
= 3 + 3
2 2 2
1 1
1
Versetzt gesteppt Wärme-Index
FUCHSIA 4-Saisons-Duvet
Doppelduvet, leichteres Einzelduvet für den Sommer, schwereres Einzelduvet für Frühling / Herbst und zusammengeknöpft für den
Winter einsetzbar.
Linie Art. Nr. Stoff Füllung / Pflege Inhalt g Grösse cm UVP CHF
KISSENABHEFTER für Daunen- und Federkissen
PREMIUM 20015 Swiss Batist neue, reine, grossflockige 230 / 460 160 x 210 1190.00
extrasoft Gänsedaunen weiss, 100 % 260 / 520 160 x 240 1430.00 Kissenabhefter sind bei allen Daunen- und Federkissen möglich.
(100 % Baumwolle) 290 / 580 200 x 210 1550.00 Artikelnummer des Kissens und Zusatz … KA angeben.
400 / 800 240 x 240 2150.00 Beispiel: 20018 KA
PRO 20014 Soft Batist neue, reine, grossflockige 280 / 560 160 x 210 890.00 UVP CHF UVP CHF
(100 % Baumwolle) Gänsedaunen weiss, 90 % 320 / 640 160 x 240 1070.00 Aufpreis: 50 x 70 4 Abhefter 10.00 Aufpreis: 50 x 90 6 Abhefter 15.00
350 / 700 200 x 210 1160.00 60 x 60 4 Abhefter 10.00 60 x 90 6 Abhefter 15.00
480 / 960 240 x 240 1600.00 65 x 65 4 Abhefter 10.00 65 x 100 6 Abhefter 15.00

CLASSIC 20013 Soft Cambric neue, reine Gänsedaunen 300 / 600 160 x 210 650.00
(100 % Baumwolle) weiss, 90 % 340 / 680 160 x 240 780.00
370 / 740 200 x 210 850.00
510 / 1020 240 x 240 1170.00
16 DAUNEN UND FEDERN Daunen und Federn DAUNEN UND FEDERN 17