Aktuelle Tendenzen der diachronen Text(sorten)linguistik

316 Pages·2013·10.6 MB·German

)
.
g
s
r
H
(
h
t
o
R

n
e
Textmuster und Textsorten sind historisch gewachsene Einheiten der kommunikativen v Stefan Hauser, Ulla Kleinberger &
S
Praxis einer Gemeinschaft. Das Inventar typischer Formen der Kommunikation wird n Kersten Sven Roth (Hrsg.)
e
durch unterschiedliche Faktoren bestimmt, etwa durch sich ändernde Interaktionsbe- st
r
e
dürfnisse einer Gesellschaft, durch technologische Innovationen oder durch variierende K
Musterwandel – Sortenwandel
mediale Kontexte. Dadurch unterliegen kommunikative Praktiken einem steten Wan- & l
e
r d
delprozess und spiegeln ihn gleichzeitig. Einen Schwerpunkt bilden dabei Fragen nach en
g
Charakteristik, Entstehung, Leistung und Veränderung von Textmustern und Textsorten. erwa Aktuelle Tendenzen der diachronen
b
Die Beiträge des vorliegenden Bandes widmen sich verschiedenen aktuellen Themen der inen Text(sorten)linguistik
et
diachronen Text(sorten)linguistik: der Typologisierung, der Erklärung von Entwicklun- Klor
gen, der Beschreibung von Phänomenen wie Vermischtheit, Vernetztheit, Nichtabge- lla – S
schlossenheit und Offenheit sowie den unterschiedlichen Arten der Umgestaltung von Ul
r, de
bestehenden Formen hin zu neuen Ausprägungen. Sie leisten damit einen wesentlichen en
s
ua
Beitrag zu aktuellen Fragen der diachron ausgerichteten Textsortenlinguistik und zu ver- aw
H
r
schiedenen Wandelprozessen der jüngeren Sprachgebrauchsgeschichte. n te
as
fu
e
Stefan Hauser ist Co-Leiter des Zentrums Mündlichkeit an der Pädagogischen Hochschu- tM
S
le Zug. Seine Arbeitsschwerpunkte liegen im Bereich der Text- und Medienlinguistik, SKM
Sprache in Kommunikation
des Spracherwerbs, der Gesprächsanalyse und der Phraseologie.
und Medien
Band 3
Ulla Kleinberger ist Professorin für Text- und Gesprächslinguistik an der Zürcher Hoch- SKM
schule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) und Titularprofessorin der Universität
Zürich. Ihre Arbeitsschwerpunkte liegen im Bereich der Text- und Medienlinguistik, der
Gesprächsanalyse, der Semantik und Pragmatik.
Kersten Sven Roth ist Privatdozent in der Abteilung Linguistik am Deutschen Seminar
der Universität Zürich. Seine Arbeitsschwerpunkte liegen in der Text- und Diskurslingu-
istik, der Rhetorik und Gesprächsdidaktik sowie in der Angewandten Linguistik, insbe-
sondere auf dem Feld der Politolinguistik.
g
n
ISBN 978-3-0343-1488-6 La
er
Pet
www.peterlang.com PETER LANG
)
.
g
s
r
H
(
h
t
o
R

n
e
Textmuster und Textsorten sind historisch gewachsene Einheiten der kommunikativen v Stefan Hauser, Ulla Kleinberger &
S
Praxis einer Gemeinschaft. Das Inventar typischer Formen der Kommunikation wird n Kersten Sven Roth (Hrsg.)
e
durch unterschiedliche Faktoren bestimmt, etwa durch sich ändernde Interaktionsbe- st
r
e
dürfnisse einer Gesellschaft, durch technologische Innovationen oder durch variierende K
Musterwandel – Sortenwandel
mediale Kontexte. Dadurch unterliegen kommunikative Praktiken einem steten Wan- & l
e
r d
delprozess und spiegeln ihn gleichzeitig. Einen Schwerpunkt bilden dabei Fragen nach en
g
Charakteristik, Entstehung, Leistung und Veränderung von Textmustern und Textsorten. erwa Aktuelle Tendenzen der diachronen
b
Die Beiträge des vorliegenden Bandes widmen sich verschiedenen aktuellen Themen der inen Text(sorten)linguistik
et
diachronen Text(sorten)linguistik: der Typologisierung, der Erklärung von Entwicklun- Klor
gen, der Beschreibung von Phänomenen wie Vermischtheit, Vernetztheit, Nichtabge- lla – S
schlossenheit und Offenheit sowie den unterschiedlichen Arten der Umgestaltung von Ul
r, de
bestehenden Formen hin zu neuen Ausprägungen. Sie leisten damit einen wesentlichen en
s
ua
Beitrag zu aktuellen Fragen der diachron ausgerichteten Textsortenlinguistik und zu ver- aw
H
r
schiedenen Wandelprozessen der jüngeren Sprachgebrauchsgeschichte. n te
as
fu
e
Stefan Hauser ist Co-Leiter des Zentrums Mündlichkeit an der Pädagogischen Hochschu- tM
S
le Zug. Seine Arbeitsschwerpunkte liegen im Bereich der Text- und Medienlinguistik, SKM
Sprache in Kommunikation
des Spracherwerbs, der Gesprächsanalyse und der Phraseologie.
und Medien
Band 3
Ulla Kleinberger ist Professorin für Text- und Gesprächslinguistik an der Zürcher Hoch- SKM
schule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) und Titularprofessorin der Universität
Zürich. Ihre Arbeitsschwerpunkte liegen im Bereich der Text- und Medienlinguistik, der
Gesprächsanalyse, der Semantik und Pragmatik.
Kersten Sven Roth ist Privatdozent in der Abteilung Linguistik am Deutschen Seminar
der Universität Zürich. Seine Arbeitsschwerpunkte liegen in der Text- und Diskurslingu-
istik, der Rhetorik und Gesprächsdidaktik sowie in der Angewandten Linguistik, insbe-
sondere auf dem Feld der Politolinguistik.
g
n
La
er
Pet
PETER LANG
Musterwandel – Sortenwandel
Sprache in Kommunikation
und Medien
Band 3
Herausgegeben von
Ulla Kleinberger, Martin Luginbühl & Franc Wagner
PETER LANG
Bern · Berlin · Bruxelles · Frankfurt am Main · New York · Oxford · Wien
Stefan Hauser, Ulla Kleinberger & Kersten Sven Roth (Hrsg.)
Musterwandel – Sortenwandel
Aktuelle Tendenzen der diachronen
Text(sorten)linguistik
PETER LANG
Bern · Berlin · Bruxelles · Frankfurt am Main · New York · Oxford · Wien
Bibliografische Information Der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der
Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im
Internet über ‹http://dnb.d-nb.de› abrufbar.
Publiziert mit Unterstützung des Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung
der wissenschaftlichen Forschung im Rahmen des Pilotprojekts OAPEN-CH
ISBN 978-3-0343-1488-6 br. ISBN 978-3-0351-0668-8 eBook
ISSN 1662-1840 br. ISSN 2235-7483 eBook
DOI 10.3726/b10581
This book is an open access book and available on www.oapen.org and
www.peterlang.com.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-
NoDerivs 4.0 which means that the text may be used for non-commercial purposes,
provided credit is given to the autor. For details go to http://creativecommons.org/
licenses/by-nc-nd/4.0/
© Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Bern 2014
Wabernstrasse 40, CH-3007 Bern
[email protected], www.peterlang.com
Inhaltsverzeichnis
Stefan Hauser / Ulla Kleinberger / Kersten Sven Roth
Textmuster und Textsorten im Wandel –
Einführende Anmerkungen zu aktuellen Fragen der
diachronen Textlinguistik ........................................................................ 7

Ulla Fix
Aktuelle Tendenzen des Textsortenwandels –
Thesenpapier ........................................................................................... 15

Christina Gansel
Sozialintegration und Systemintegration – Variation,
Selektion und Restabilisierung im Medienwandel ............................. 49

Andrea Bachmann-Stein / Stephan Stein
Demokratisierung der Literaturkritik im World Wide
Web? Zum Wandel kommunikativer Praktiken am
Beispiel von Laienrezensionen ............................................................. 81

Ernest W.B. Hess-Lüttich
TV-Gespräche als Medientextsorte ritualisierter
Selbstinszenierung. Zur Simulation politischer Debatten
in Sendeformaten wie Club und Arena ............................................... 121

Steffen Pappert / Marc Kleinheyer
Neue Kommunikationsformen – neue Politik?
Die Piraten im Netz ............................................................................. 157

Hiloko Kato
„A new generation of pop-up books“ – Alice for the iPad
und die Bedeutung von Materialität und medialer
Technik für den Textsortenwandel .................................................... 183
6 Inhaltsverzeichnis
Michael Hoffmann
„Darüber müssen wir mal reden!“ Kolumnen in
medienlinguistischer Differenzierung ................................................ 207

Noah Bubenhofer / Patricia Scheurer
Warum man in die Berge geht. Das kommunikative
Muster „Begründen“ in alpinistischen Texten ................................. 245

Stefan Hauser
Netze im Wandel – Wandel in Netzen. Diachrone
Perspektiven auf die Vernetztheit von Textsorten .......................... 275(cid:3)
Textmuster und Textsorten im Wandel –
Einführende Anmerkungen zu aktuellen Fragen der
diachronen Textlinguistik
STEFAN HAUSER / ULLA KLEINBERGER / KERSTEN SVEN ROTH
Seit der Etablierung der Textlinguistik als eigenständiger Teildisziplin der Sprach-
wissenschaft hat sich nicht nur das Spektrum der text(sorten)linguistischen Frage-
stellungen stark erweitert, sondern es sind auch im Kosmos der Texte umfassende
Wandelprozesse zu konstatieren. Die Beiträge dieses Sammelbandes beschäftigen
sich einerseits mit neuen Fragen der diachron ausgerichteten Textsortenlinguistik
und andererseits auch mit Wandelprozessen der jüngeren Sprachgebrauchsge-
schichte. Im Band versammelt sind Beiträge, die zur theoretischen Weiterentwick-
lung aktueller textlinguistischer Fragestellungen beitragen, ebenso wie Beiträge, die
methodologische Probleme aufgreifen, und Beiträge, die theoriegeleitet empirische
Befunde zur Diskussion stellen.
1. Wandelprozesse auf der Ebene von
Textmustern und Textsorten
Textmuster und Textsorten sind historisch gewachsene Einheiten der
kommunikativen Praxis einer Gemeinschaft. Das Inventar der not-
wendigen typischen Formen der Kommunikation wird durch unter-
schiedliche Faktoren bestimmt, etwa durch die sich verändernden
kommunikativen Bedürfnisse einer Gesellschaft, durch technologi-
sche Innovationen, durch veränderte mediale Kontexte etc. Textsor-
ten und Textmuster sind damit einem steten Wandel ausgesetzt
(Heinemann 2000; Adamzik 2004; Fix 2006; Linke 2010). Die Beiträ-
ge des vorliegenden Sammelbandes beschäftigen sich mit unterschied-
8 Stefan Hauser / Ulla Kleinberger / Kersten Sven Roth
lichen Arten des Wandels von bestehenden Formen hin zu neuen
Ausprägungen. Einen Schwerpunkt bildet dabei die Frage nach der
Charakteristik, Entstehung, Leistung und Veränderung von neuen
Textsorten. Diese Veränderungen lassen sich vor dem Hintergrund
medialer, kommunikativer, institutioneller aber auch normativer
Entwicklungen diskutieren. Offene Fragen bestehen in mehreren
Bereichen: bei der Typologisierung und der Erklärung von Wandel-
prozessen, aber auch bei der Beschreibung von Phänomenen wie
Vermischtheit, Vernetztheit, Nichtabgeschlossenheit, Offenheit etc.
(Eroms 2008; Janich 2008; Adamzik 2011; Holly 2011).
Begriffe wie Digitalisierung, Vernetzung, Virtualisierung und Kon-
vergenz gehören zu den häufig genannten Schlagwörtern, wenn es
darum geht, Wandelprozesse im gegenwärtigen Textsortenhaushalt
zu benennen (Rehm 2006; Schmitz 2006; Bucher/Gloning 2010;
Thurlow 2011). Von einem textlinguistischen Standpunkt aus be-
trachtet, stellt sich die Frage, welche mikro- und makrostrukturellen
Veränderungen auf der Ebene der Textsorten daraus resultieren. Bei-
spielsweise bieten Spitäler online schriftliche Konsultationen an, was
einen Transfer von einer ursprünglich eher mündlichen Textsorte hin
in den schriftlichen Bereich bedeutet. Vernetzte Mediennutzung er-
fordert also von den Nutzern einen flexiblen Umgang mit vertrauten
und mit neuartigen Text(sort)en. Es entstehen nicht nur neue „Sor-
ten“ und „Muster“, sondern auch neue, gewandelte diskursive Ein-
heiten und Netze (Tannen/Trester 2011). Unter anderem wird dieser
Prozess durch neuartige Kommunikationsbedingungen beschleunigt:
Texte, bzw. diskursive Einheiten, ziehen sich innerhalb einer Textsor-
te über unterschiedliche Kommunikationskanäle, z. B. parallele Tele-
fon- bzw. Skypegespräche kombiniert mit Chats. Dabei spielt die
Kombination verschiedener Codesysteme (stehende und bewegte Bil-
der, Ton, Olfaktorisches etc.) eine zunehmend wichtige Rolle (Stöckl
2004; Bucher 2010; Steinseifer 2011).
Die Komplexität der Wandelprozesse in der gegenwärtigen Ent-
wicklung liegt unter anderem darin, dass sie sich in vielen Fällen nicht
mehr innerhalb von Mediengattungsgrenzen vollziehen, sondern im
Kontext konvergenter Medienentwicklungen. Die „traditionelle“ Her-