Aktuelle Fragen des Studiums der frühmittelalterlichen Architektur

427 Pages·2017·11.57 MB·German

Lumír Poláček – Jana Maříková-Kubková (Hrsg.)
Frühmittelalterliche Kirchen
als archäologische und historische Quelle
sPisy arcHeoLogicKéHo ústavu av Čr Brno
41
internationaLe tagungen in MiKuLČice
(itM)
herausgegeben von
Pavel Kouřil • Lumír Poláček
Projekt Moravia Magna
sous le patronate de
Union académiqUe internationale
Bruxelles
Union internationale des sciences PréhistoriqUes
et ProtohistoriqUes
(C.I.P.S.H. - U.N.E.S.C.O)
arcHeoLogicKý ústav
aKadeMie věd ČesKé rePuBLiKy, Brno, v.v.i.
Brno 2010
internationaLe tagungen in MiKuLČice
Band viii
FrÜHMitteLaLterLiCHe kirCHen
aLs arCHÄoLogisCHe UnD HistorisCHe
qUeLLe
herausgegeben von
Lumír Poláček – Jana Maříková-Kubková
arcHäoLogiscHes institut
der aKadeMie der WissenscHaFten
der tscHecHiscHen rePuBLiK, Brno, v.v.i.
Brno 2010
vorbereitet und gedruckt mit unterstützung
der grantagentur der tschechischen republik, Projekt nr. 404/07/1513
im rahmen des Forschungsvorhabens
des archäologischen instituts av Čr, Brno, v.v.i. nr. av0Z80010507
Begutachtet von
Prof. PhDr. Taťána Štefanovičová und PhDr. Vladimír Vavřínek, CSc.
umschlagabbildung vorne: Mikulčice im späten 9. Jahrhundert.
Freie rekonstruktion des Burgwalls, mit gewissen Übertreibungen;
Kirchen und Palast sind hervorgehoben. idee und Zeichnung: rostislav skopal.
umschlagabbildung hinten: ausgrabung 1960: Feld- und dokumentationsarbeiten
an der vi. Kirche im suburbium des Burgwalls von Mikulčice.
alle rechte vorbehalten
copyright © 2010 by
archeologický ústav av Čr, Brno, v.v.i.
isBn 978-80-86023-92-2
issn 1804-1345
Inhalt
Vorwort ........................................................................................................................................................ 7
Jana Maříková-Kubková – Lumír Poláček: Bemerkungen zur Problematik der
frühmittelalterlichen Kirchen als archäologische und historische Quelle (unter
Berücksichtigung der Lage in den Böhmischen Ländern und der Slowakei) ............................. 9
Jana Maříková-Kubková: Aktuelle Fragen des Studiums der frühmittelalterlichen
Architektur .......................................................................................................................................... 19
Lumír Poláček: Die Kirchen von Mikulčice aus siedlungsarchäologischer Sicht ........................... 31
Pavel Kouřil: Kirche Nr. 7 in Mikulčice ............................................................................................... 57
Šimon Ungerman – Blanka Kavánová: Das Gräberfeld bei der Basilika von Mikulčice ............ 71
Bibiana Pomfyová: Die Interpretationsmöglichkeiten der Sakraltopographie in Mikulčice ............ 87
Marek Hladík: Zur Frage der heidnischen Kultstätte in „Těšický les“ im Suburbium des
Burgwalls von Mikulčice .................................................................................................................... 101
Marian Mazuch: Revidierte Interpretation der „kreisförmigen heidnischen Kultstätte“
im nördlichen Suburbium von Mikulčice ....................................................................................... 123
Peter Baxa: Die Kirche St. Margarethen und andere Fundplätze des 9.-10. Jahrhunderts
auf der Flur „Za jazerom pri sv. Margite“ von Kopčany ................................................................ 135
Peter Baxa – Jana Maříková-Kubková: Die älteste Phase der Kirche St. Georg in
Kostoľany pod Tríbečom .................................................................................................................... 149
Luděk Galuška: Kirchliche Architektur des großmährischen Veligrad und die Besiedlung des
Machtzentrums. Funktion und Lage einzelner Bauten im Rahmen der Siedlungsstruktur
der frühmittelalterlichen Agglomeration Staré Město-Uherské Hradiště ................................... 161
Pavel Čáp – Petr Dresler – Jiří Macháček – Renáta Přichystalová: Großmährische
Kirchen in Pohansko bei Břeclav ...................................................................................................... 187
Silvia Codreanu-Windauer: Der frühe Kirchenbau in Altbayern ................................................. 205
Stefan Eichert: Kirchen des 8. bis 10. Jahrhunderts in Kärnten und ihre Bedeutung für die
Archäologie der Karantanen ........................................................................................................ 219
Kurt Karpf: Kirchen in Karantanien vor und nach Einführung der Grafschafts verfassung
(828) ...................................................................................................................................................... 233
Ivana Boháčová: Die Kirchen auf dem Burgwall von Stará Boleslav. Ein Beitrag der
Archäologie zur Erforschung der frühmittelalterlichen Sakralarchitektur in Böhmen ........... 243
Jan Mařík: Die Sakralbauten in der frühmittelalterlichen Burg Libice nad Cidlinou .................... 263
Petr Čech – Katarína Chlustiková: Die frühmittelalterliche Sakralarchitektur von Saaz/Žatec .... 275
Pavel Břicháček – Martin Čechura: Kirche St. Jakobus in Taus/Domažlice und ihre
Stellung in der örtlichen frühmittelalterlichen Siedlungsagglomeration .................................... 289
Babette Ludowici: Der „Palast Ottos des Großen“ in Magdeburg: Eine Phantasie deutscher
„Ostforschung“ .................................................................................................................................... 305
Matthias Hardt: Die ottonenzeitliche Doppelkirchenanlage vom Magdeburger Domplatz
und ihre geschichtliche Einordnung ................................................................................................ 313
Eike Gringmuth-Dallmer: Pagane Kultplätze und frühe Kirchenorganisation im
nordwestslawischen Gebiet – eine funktionale Kontinuität? ........................................................ 321
Felix Biermann: Slawenzeitliche Kirchen im nordostdeutschen Gebiet .......................................... 331
Krzysztof Jaworski – Aleksandra Pankiewicz: Eine Zwei-Apsiden-Rotunde auf dem
Berg Gromnik in Niederschlesien. Ein Sakralobjekt großmährischer Herkunft oder
eine spätmittelalterliche Bauhybride? .............................................................................................. 345
Stela Dončeva: Architektur und Liturgie im frühmittelalterlichen Bulgarien ............................... 367
David Kalhous: Slawisches Schrifttum und Liturgie des 10. und 11. Jahrhunderts ....................... 385
Wilfried Franzen: Handbuch zur Geschichte der Kunst in Ostmitteleuropa. Ankündigung
eines Publikationsprojektes des Geisteswissenschaftlichen Zentrums Geschichte und
Kultur Ostmitteleuropas an der Universität Leipzig (GWZO) ...................................................... 403
Farbtafeln ..................................................................................................................................................... 407
Vorwort
Der vorliegende achte Band der Schriftenreihe Studium der vorromanischen Architektur in Mähren
Internationale Tagungen in Mikulčice bringt Referate, und im übrigen Ostmitteleuropa. Die bemerkens-
die auf dem Kolloquium „Frühmittelalterliche Kirchen werte Konzentration von Sakralbauten in Mikulčice
als archäologische und historische Quelle“ vorgetragen mitsamt der noch stehenden,„neuentdeckten“ Kirche
wuden. Die am 3.-5. Juni 2009 in Mikulčice abgehaltene Sankt Margarethen in Kopčany stellen neue Fragen
Tagung war auf das Studium der frühmittelalterlichen, und bieten neue Antworten. Wenngleich die meisten
besonders der vorromanischen Architektur in Mähren Kirchenbauten von Mikulčice bereits in den 1950er
und in den Nachbarländern ausgerichtet, und zwar im und frühen 1960er Jahren archäologisch erschlossen
archäologischen sowie historischen Zusammenhang. wurden, so erfolgt doch erst jetzt eine systematische
Der Kirchenbau war hier hierbei nicht allein Gegen- Bearbeitung im Rahmen der Projekts „Sakralarchi-
stand kunsthistorischer Analysen, sondern mehr noch tektur des großmährischen Mikulčice“. Dank einem
Thema archäologischer, siedlungsarchäologischer und weiteren laufenden Projekt – dem internationalen
historischer Untersuchungen. Im Mittelpunkt stand tschechisch-slowakischen Projekt ESF „Archäo-
die Kirche als prägendes Element der Siedlungsareale, logischer Park Mikulčice-Kopčany” – können die
als funktioneller liturgischer Raum, als wichtiger Ergebnisse der Bearbeitung von Kirchenbauten mittels
Lebensbereich der frühmittelalterlichen Zentralorte archäologischer Revisionsgrabungen im Terrain über-
und als Manifestation von Macht- und Repräsentati- prüft werden. Alle diese Aktivitäten sollen wesentlich
onsambitionen der damaligen Eliten. zur Beantwortung der Kernfrage beitragen, mit der
Da es die erste Internationale Tagung in Mikulčice sich bereits mehrere Generationen von Archäologen,
nach dem tragischen Brand der archäologischen Geschichtswissenschaftlern und Kunsthistori kern
Arbeitsstätte in September 2007 war, fand sie unter beschäfti gen: was war eigentlich Mikulčice im 9. Jahr-
veränderten Bedingungen statt. Tagungsort war nicht hundert?
wie früher der Burgwall „Valy“, sondern das Kultur- Die Organisation der Konferenz wie auch die
haus in Mikulčice und das Hotel Panon in Hodonín. Herausgabe dieses Bandes waren Bestandteil des durch
Trotz dieses veränderten Rahmens verlief die Tagung die Grantagentur der Tschechischen Republik geför-
zur allgemeinen Zufriedenheit der Organisatoren derten Projekts Nr. 404/07/1513 „Sakralarchitektur
und Teilnehmer und war hoffentlich – wie der Nach- des großmährischen Mikulčice“. Dank diesem Projekt
hall dieses Bands zeigen mag – für die Lösung des wurde eine neue Etappe des Studiums der Sakralar-
gegebenen Themas gewinnbringend. Bestandteil des chitektur von Mikulčice gestartet. Mit seiner Hilfe
Programms waren Exkursionen in die Slowakei – nach wurde die durch den tragischen Brand 2007 zerstörte
Kopčany, Kostoľany pod Tríbečom und Ducové. An Felddokumentation der Kirchen erneuert, es erfolgte
der Konferenz nahmen Archäologen und Historiker eine Digitalisierung der Pläne, die Revison der geodä-
aus Deutschland, Polen, der Slowakei, Österreich und tischen Vermessungen der Bauten und es wurde eine
der Tschechischen Republik teil (siehe Taf. 1-4). systematische Bearbeitung der ganzen Problematik
Für die heutige Erforschung von Mikulčice aufgenommen. Gleichzeitig zeigte sich aber, dass die
gehören die Kirchen zu den brennenden Themen. Lösung der betreffenden Fragen bei dem heutigen
Sie spielen eine Schlüsselrolle bei der Bestimmung Stand der Befundbearbeitung von Mikulčice und bei
der Siedlungsstruktur und der historischen Stel- dem gegebenen Niveau der Felddokumentation und
lung von Mikulčice zur Zeit der Mojmíriden, und Fundevidenz wesentlich anspruchsvoller ist als früher
ihre Kenntnis ist überdies unverzichtbar für das angenommen. So wurde die Konzeption und Organisa-
8
tion weiterer Arbeiten an diesem Thema in künftigen logischen Instituts der AV ČR in Brno danke ich für
Jahren sichergestellt. Für die großzügige Unterstüt- Unterstützung bei der Vorbereitung des Buches. Den
zung bisheriger Forschungen gilt der Grantagentur Mitarbeitern in Mikulčice bin ich für ihre Hilfe bei
der Tschechischen Republik ein großer Dank. der Organisation der Tagung dankbar. Frau Mgr. Jana
Es ist eine angenehme Pflicht für mich, allen Maříková-Kubková, Ph.D. möchte ich für die Zusam-
Autoren und Mitarbeitern, die zur Vorbereitung menarbeit bei der Vorbereitung des Bandes, Herrn
und Herausgabe dieses Bandes beigetragen haben, Dr. Torsten Kempke aus Lübeck für die sprachliche
einen herzlichen Dank auszusprechen. Herrn Doz. Korrektur der ins Deutsche übersetzten Texte und
PhDr. Pavel Kouřil, CSc., dem wissenschaftlichen Frau Marie Cimflová für die Redaktionsbeihilfe sowie
Redakteur der Publikation und Direktor des Archäo- für die gesamte EDV-Verarbeitung herzlich danken.
Lumír Poláček
Der vorliegende Band wird Herrn Prof. PhDr. Petr Sommer, CSc. zum 60. Geburtstag gewidmet,
dem viele weitere fruchtbare und zufriedene Jahre zu wünschen sind.
Lumír Poláček – Jana Maříková-Kubková (Hrsg.), Frühmittelalterliche Kirchen als archäologische und historische Quelle
Internationale Tagungen in Mikulčice VIII, Brno 2010, 9–17
Bemerkungen zur Problematik der frühmittelalterlichen Kirchen
als archäologische und historische Quelle (unter Berücksichtigung
der Lage in den Böhmischen Ländern und in der Slowakei)
Jana Maříková-Kubková – Lumír Poláček
Notes on Early Mediaeval Churches as an Archaeological and Historical Source (with Regard to the Situation
in the Czech Lands and Slovakia). This article summarizes the results of the international conference ITM 2009
entitled “Early Mediaeval Churches as an Archaeological and Historical Source”. The majority of the papers from
the conference are published in the presented anthology of the same name in the ITM series. This is one of the main
results of the project entitled “Sacral Architecture of Great Moravian Mikulčice” supported by the Grant Agency of the
Czech Republic, which was conducted between 2007 and 2010 in cooperation of both archaeological institutes of the
Academy of Sciences of the Czech Republic, at Brno and Prague. The purpose of the project was the critical proces-
sing of the field documentation from the excavations of all twelve 9th century churches at Mikulčice in the 1950s
and 1960s. Primary we focus on Pre-Romanesque church architecture of Moravia and Slovakia. This is followed
by articles on Pre-Romanesque and Romanesque churches in the countries of Central Europe: Carinthia, Bavaria,
Bohemia, North-Eastern Germany, Poland and Bulgaria. Another part of the work is devoted to pagan cult sites and
how they relate to early church buildings. Some of the main topics of the papers include “the church in the settlement
context”, “architecture and liturgy”, “architecture and political power”, “paganism and Christianity”, “early churches
and national history” and “methodical aspects of the study of early churches”.
Key words: Pre-Romanesque and Romanesque churches – archaeology – Central Europe – settlement context
Der vorliegende Sammelband zählt zu den Ergeb- frühen Kirchenbauten. Gegenstand einer weiteren
nissen eines auf eine Neubearbeitung der Kirchenbauten Studie ist der historische und sprachwissenschaftliche
von Mikulčice ausgerichteten Projekts. Veröffentlicht Aspekt beim altkirchenslawischen Schrifttum und in
werden Beiträge zu mehreren Themenkreisen rund um der altkirchenslawischen Liturgie, und zwar im Beson-
frühmittelalterliche Kirchen als archäologischer und deren die Frage der Kontinuität oder Diskontinuität
historischer Quelle. Im Mittelpunkt des Interesses steht des altkirchenslawischen Schrifttums in Böhmen im
die vorromanische Kirchenarchitektur in Mähren und 10. Jahrhundert. Den Schluss dieses Bandes bildet ein
der Slowakei, zu der Aufsätze im ersten Teil des Buches Bericht zum Vorhaben eines neuen „Handbuchs der
Stellung nehmen. Es folgen Beiträge zur Problematik Kunstgeschichte Ostmitteleuropas“.
der vorromanischen und romanischen Kirchen in den Die wichtigsten Themenkreise sind:
benachbarten, ausnahmsweise auch weiter entfernten – Kirche und Siedlung, sacrum und profanum
Gebieten Mitteleuropas: Kärnten, Bayern, Böhmen, (Kirchen und ihre sakralen Areale im frühmittelal-
Nordostdeutschland, Polen und Bulgarien. Eine andere terlichen Siedlungsraum – Topographie, Funktion,
Gruppe von Beiträgen ist mit heidnischen Kultstätten Entwicklung, Forschungsmethode)
befasst und mit deren eventuellen Beziehungen zu den