Table Of Content

2011 no, 19 AFKONDIGINGSBLAD VAN ARUBA MINIS (LRIELE REGELING van [7 maart 2011 ter uityocring van artikel J, ander deed d, ton 4? jo. atikol 2, eerste Sid, van de Tandsverordening op de geneesmidée- lenvoorziening (AB 1990 n0, GT 9} Uilgegeven, 17 maart 2011 Lc minister van Justitie en Onderwijs, AL. Dowers Pagina 2 Alkendigingsblad van Aruba 2611 no. 19 De minister van VOLASCLZONDIIEID en SPORT, In overweging genomen hebhende: ~ dat het in het helg van de rechtsvekerhwid wenselik is een eenduidig beleid vast ie legen met hetrekking tot de invoer en verkoop van zelfstandigheden en voodingssupplementen; ~ dat de volksgezondheid van de burger in alle gevatien gewasrborad dient te zijn: ~ dut in de Verenigde Staton van Amerika voedingssupplementen vrijelifk worden verhundeld zonder dat dit aan de volksgezondheid afdoet, = dat in Aruba slechis in heperkic mate cizenstandig onderzoek kan worden eda anagaande de kwaliteit van voedingssupplementen: = dat de vrife vorlcoop in de Verenigde Staien van Amcrika van voedingssupplemene tun un andkre goederen door middel van uitgilic van cen zen, “certificate of free sale" geschivdt en dat in Asuba ook gebruik Ikan werden gemaukt yan dit docn-neut fom producten op de markt tat t¢ laten, mitsdien deve producten nausl voor verkoop op de lokale markt in de Verenigde Staten van Atnerika ook yar export di = dac het dethalve aangewezen is om zevcel mogeliji aan te sluiten bij de prakiijk vat de ovechoid van de Verenigde Staton van Amerikaz ~ dat een “certificate of free sae" extoe sttekt om andere overheden ie cervitigen, dat een bepaald yoed veijclijk verkrijghaar is op de markt in de Verenigde Staten van Ametika; = dar tussen het Koninkrijk der Nederlanden on de Verenigde Statea van Amerika een Vrisndschapsvendeag bestaat (Trb. 1956 No. 40) = dat de minister bulust met volksgezondheid het wenselijk ucht om Ue “certificate of froe sate” afgegeven door de Verenigde Staten van Amerika te erkermen Gelet op: artike) |, onderdeel d, ten 4” jo. artikel 2, eerste Tid, van de Tandsverordenting up de geneesmiddelenvoorziening (AB 1990 n0, GT 935 Atkondigingsblad van Acuba 2011 no. 19 HERFT BESLOTEN Als gencesmiddel ads hedocld im artikel s, onderdeel di ren 4%, van de Lands: verordening op de genvesmiddelenvoorviening (AB 1999 no, GT 9} worden aaa geweren het middel ephedra-alkaloide (ephedrine), de plantensoort citmas auranti- ‘um én alle soorten van de plantensoerien ephedra-spccics on sida-species. mict dion veestande dat deve aanwiizing niet zal gelden voor vocdingssupplementen atkomstig van de Verenigde Staten van Amerika die voorien zijn van can “ser fflcate of free sale"afgegeven door het danttoe bevoede gevay, De ministeriéle regeling van 19 juli 2006 (AB 2006 no, 33), ter uitvocring van ar tikel |, onderdcel d, ten 2°, van eke Landwverordening op de geneesmicldefensoor- Ziening (AB 1990 no. G'T 9) komt te vervallen; Als genecsmiddel als bedoeld in urtikel 1, onderucel 6, ten 4° van de Jandsyeror= dening op de geneesmiddelenvoarziening (AB 1990 no. Gl’ 9) wordt aangesweean het Sint-luns kruid, met dien verstande dat deze sunwijzing niet zal gelden voor voodingssupplementen atkomstig van de Verenigde Steten van Ametika, die voorzien ijn van con "certificate of five sate" afgegeven door het daartoe bevoegde gevaus: De ministeriéle regeling van 18 devernber 2006 (AB 2006 no. 76), ter uitwocring yan artikel 1, onderdeel d, ten 4", van de Landaverordening ap de geneesmidde= Jenvoorsiening (AB 1990 na. GT 9) komt te vervallens Als gencesmmicldel als bedoeld in artikel |, onderdecl d, ten 1° Landsverordening op de genzesmiddclenvoorcicning (AB 1990 no, GT 9) wordl aangewezen het middel melatonine (chemische omschrijving N-acethyl-S-methoxtryolamitic), met dion verstande dat. deve aanwijzing nice zal gelden voor vaedinussupplemenien athonistig van de Verenigde Stuten van Amerika, die voorzien zijn yan ecn "eerti- Reate of free sale" atpegeven door het daartoc bevocgsle gezag; De ministeriéle regeling van L4 juni 2006 (AB 2006 no. 31), let virvoeting van aufikel |. onderdcel d, usw 4*, vaa de Landsverordening op de gowwesmiddelen- ‘voorziening (AB 1990 no. Gi’ 9} Kom te vervallen; ‘Als geneesmiddel als bedoeld in artikel 1, ondendeel d, ten 4” Tandsvererdening op de gonoesmiddelenvaorziening (AB 1990 no, CIT 9) worden aangewevin de middelen DHEA (Dehydroepiandosterons, chemisehe omschrijving 3 bet hydroxy-5 undrostecn-17-one} ep DHEA-S (Dchydropiandosterone sulfnat), met dien verstande dal deze sanwejzing niet zal gelden voor vocdingsnpplementen Alkundigingsblad van Araba 2011 00. 19 komstig van de Verenigde Staten van Amecike, die voorvien ijn van ven “cernfi- cate of free sale" ufgegeven door het daartoe bevoegde ge7us: 8. De ministeriéle regeling van 30 mei 2006 (AB 2006 no, 32), ter uitvectin var tikel J, onderdee! d, ten 4', van de Landsverardening op de geneesmidelelenvoor- Ziening (AB 1990 no, GT 9} komt te vervallen; 9. Dead ministeri@le regeling weed in working met ingong van de dag na die eau haar plastsing in bet Afkondigingsblad van Aru. R.WM, Visser