Table Of Content

2006 no. 39 AFKONDIGINGSBLAD VAN ARUBA LANDSBESLUIT van 18 juli 2006 no.1, ter uitvoering van artikel 2 van de Lands- verordening houdende regeling van de invordering van belastingen, bijdragen en vergoedingen door middel van dwangschriften alsmede van de rechtspleging inzake van belastingen, bijdragen en vergoedingen (AB 1988 no. GT 12) (vaststelling nieuw formulier dwangschrift). Uitgegeven, 7 augustus 2006 De minister van Justitie, H.R. Croes Pagina 2(cid:9) Afkondigingsblad van Aruba 2006 no. 39 DE WND. GOUVERNEUR VAN ARUBA Op voordracht van de minister van Financien en Economische Zaken In overweging genomen hebbende: dat het wenselijk is om een nieuw formulier vast te stellen voor de dwangschriften ter invordering van de belastingen, bijdragen en vergoedingen, alsmede de daarop gevallen rente wegens te late betaling, die ten bate van 's-Landskas worden geheven; Gelet op: Artikel 2 van de Landsverordening houdende regeling van de invordering van belastingen, bijdragen en vergoedingen door middel van dwangschriften alsmede van de rechtspleging inzake van belastingen, bijdragen en vergoedingen (AB 1988 no. GT 12); HEEFT BESLOTEN: Te bepalen dat: I. het formulier voor een dwangschrift ter invordering van de belastingen, de bijdragen en vergoedingen, welke volgens tarieven vastgesteld bij landsverordening en landsbesluit, houdende algemene maatregelen, ten bate van 's- Landskas worden geheven, alsmede de daarop gevallen rente wegens te late betaling, wordt vastgesteld zoals opgenomen in de bijlage bij dit landsbesluit; II. het van de Nederlandse Antillen overgenomen Landsbesluit van 2 juni 1943 ter uitvoering van artikel 2 van de Landsverordening houdende regeling van de in- voering van belastingen, bijdragen en vergoedingen door middel van dwangschriften alsmede van de rechtspleging inzake van belastingen, bijdragen en vergoedingen, opgenomen in het Publicatieblad van de Nederlandse Antillen, jaargang 1943, no.78, wordt ingetrokken; III. dit landsbesluit in het Afkondigingsblad van Aruba wordt geplaatst. De minister van Financien en Gegeven te Oranjestad, 18 juli 2006 Economische Zaken, C.M. van den Berg-de Freitas N.J.J. Swaen (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) •(cid:9) CCO CC ai CC drp m: CCOO 1a0.-,. . oC8C.D- ,C cI3X3(cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9)(cid:9) •00co(7r.)))(cid:9) C 0rocDa o >,=s a. c.s-7(cid:9) co 6Cc'oD' r' ..5_", 5 (cid:9)e c CC2D(cid:9) t_v,cas rder waa datue a1C01D) ) 1 03 .)a0.-)- .C aD) CC(cid:9) O ..6,.c.. . 0ca3 )C.,= D.(cid:9) cg c>C Oa w )V .0 c90. urf De boortGe 6 6 .ewCm00y ,-0L0C.)) .C.>c7cO0t5 0 -; ca 0-,x , ; 0a , (cid:9) -)E. ...y"C-"4 .c ..' oo0 cn-a. c"7>.05o2E (cid:9) s;2 Crr,cq (O. 9LOo.. . E W gc ' cNO'od2„ (cid:9)(cid:9) c v=cda2a) Paraa <3 <3ging 0s-Oaxctc.s) a Lc`s2. ..-7.00c0142,)a , v c>tmt-E_3 _ a0ac ),l(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) > .8C>aaac)s) (cid:9)(cid:9) - . c'E,Ec3-.oD:=0, a icL xgea4)-o E)n c I> 600_a-.C)(cid:9) (cid:9) c{. -c>ctVEga-.a.. (cid:9)(cid:9) F .0- aa-.)Ic,)) l)(cid:9) c .=,oaa0oc-).(cid:9) (cid:9)(cid:9) (cid:9) (cid:9) , .-0,E0cc0Da-). 0cc r mmesoonsnuPer 7I7L30cCc.aCaacOCOf.6o31o)r)")))) , 13c3accc.1csa c- aai>o))) ol vervsten van de koAlsmede -CCCCaC1a•CcC3ccca>_ooocCC(m0CC•0O7Oo))-u5o)ao)))) O .) • . )c C1CCT0> ce 0 o-ca)•aoo.o-)) • op Aruba digd te evaarUitg er, tvangDe On Aruba de te wonenthan aar, (chulden de slaats van woonpAan de '.>Cc-.•CC-0=C=Ccc>>4OVcc.O3Ct2oCcC0COOo.a0ooD)3 ) O ) O D .6. u a Oc o0'Yo-c°'coatc=CVE0r1u cCc, 800Co)o))X))TosD . ) . =-m..7"NCc•6W„-0aCO3CI8-0c,ia0.sVM,aaCO3a.°40I.lg s 0t i) ) (cid:9)(cid:9)O )C(cid:9) (cid:9) )>. C 0C ).. '°-cac E8Dc .g4=u ° c8-0c0.tZo2.3>. 0) ,0o-) o )) •).- C (cid:9) a(cid:9) , . ,(cid:9)0 - Ne 21 >' ptCI77c_.‘,=EOfT_-o,rLac0-o.,eEo0-ooa--_.x .;,,.. ,), , (cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9) (cid:9) (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) )(cid:9) .s( C )a 0c 0--ra20c 1)>) = 3 ri.coC (cid:9)-•.0V*o ,.--•82c-N°° 0 Ca.(1c008Cro 0a .0. D. 1a,03 o091U)1 :c 0 (cid:9)34C' (cid:9)(cid:9)as (cid:9) (cid:9)(cid:9) , -" ° ( (cid:9) .-=C10-2 :3Vi0 w>)>crc ;a8iR>c0c0ag=c .Ca5 D 3-,- .3)-' °C oa 0- )--- 8 CT. r7C >c .ii5o.>ZzDa c !. a=0 u>-6Ec. - -U2o0‘Lo>ox0r a ..,,o1, 0,.) s= C(cid:9) 8 , '.• = c. (cid:9)2t ) tg•.-S, m(cid:9)a3 V188c_S48aI •,,00_aCo0ocOg = N-)a-2)D . o : c c(cid:9)o 0C,. 1 E u .•. a.C .Fo: -% "02(cid:9)oEU f og.0 .F _ 0-.C)Cl,a20 i)a9,..)0 .o,, )C. .,l,D - (cid:9) )c ) . 2 0(cid:9)i0 ) "T,c- - ' >.. u v.'0.aCatF aaCCacc>.0 V act=0c-, ,oa0E,0 ).),c2,D'-O)C- ) 4. °))' )O o 3 51.• .C r c-1 .a'• 0•c ,-'agT,„c0g ,4030.u0•1o <,_0e030C o ) •>i")-). ) . ) (cid:9))C ,• 1 .,(cid:9))1 (cid:9) - - 0 -. . L c ' . °C , c 0D.c00Eca1.c. >.1 ,1Nwc00g`>8E ..21...0, o-Zo.De)..5. .2cs 5.(2 -- I E, - ' E . V_Ia- 2 . C0oca5a U2 mv3c-aca>=EaCa°000c.;)v),o.)),) - )i - . ,) r, ardedeutwalasting BeDe waarder deuran de ing vAantekenz E3 <63 <36 CO Cccpa a .EamrD. <63 <36 2 .a1,CEcu05o))) vc>CCEao.O) cC c>Oo <CE63cEao)) (cid:9) 'iti .CN3r.,•CC>0) . (cid:9)0.i 7.c czm0•>a 6g?5.ol• )(cid:9)) (cid:9) (cid:9) (cid:9) (cid:9)(cid:9)(cid:9) 'i..c.tNc25C>0uEc.0o) . 4. C›..:m'8„Ean5. .0I0,..s,,.) (cid:9) _ ..C r.2..0aa0>C o=.0 ).)) (cid:9) (cid:9) c ..7.2C0000-o3.D) CO1 .CVc4,cc,_O3,-)o, 0o, ( T -.1a-1 CE.03.o,2g1))-) 0O00CCC/ )1 OEa ) '2aE2 SYC' MOM to .C)-.2cE0acNOa07oc7.(mccc5.)7)asa0)al..-(cid:9)) (cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) i (cid:9)(cid:9)(cid:9) (cid:9) (cid:9)(cid:9) 1 m0:-(cid:9) -_4-.Cccaaca20Ccc0tEccccx1u oOo))o . ) o (cid:9) Coa (cid:9) 'E0.av a a5".0)>300V.D)0 23))c))'-,,) kende, rgete onde heb ik, uur, --1-.a.u20cc01c.4,2.a ),a(cid:9)m - •' .3 /.a0c4tCo0aCc{00aE(cco3 a1u0s5)o s c) (cid:9) (cid:9) (cid:9). 3 (cid:9) .cct (cid:9)a V,c79 >-5-.00.oosca 03, .0,c '(cid:9) a(cid:9)(cid:9). (cid:9) ,- xa1-..C .D .62.acc2-._-i..o,0t.) ,(cid:9). - (cid:9)(cid:9) (cid:9) (cid:9)(cid:9) (cid:9) „-2v . 0w0. <,L.0u ,uCz0)za)a.Lc. OZ ,iy I,)j. (cid:9) ,0 (cid:9) (cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9) - . N .oa2. ar8m0-a7 36) ).i. w N . aF).>sTa-,..0aaC0s0nocc0c2oa)), o- O c C aE 70I a3M,aac>ma >.O l0at6lo °s),cl )l, c 6(cid:9) 0 a la.22N0c ccus'0105co ae ))0s'))0) ” c o.0>• tT-.2CC95•6,c6>ur06-0a,0ni . c0Co -OCa0a,O s . c .oc.o.:.)(cid:9)(cid:9)(cid:9) . e(cid:9) ....c0.A1cu G .•:.60c -0, te(cid:9)C, ) a0c23c.(cid:9) i cga (cid:9) ti0:,(cid:9) 0ac)(cid:9) Z F,=C3(cid:9) (cid:9) < 0f) :.E=1- (cid:9),200) (cid:9) a-3a0)) I 0Rco) FT RI r ummeuum .CT0CO0>0o '. 7` _C 1N(,.1.D7 C")< ) .:.. 050..022.,.,,(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9) (cid:9) 1.5sCC04ccco7O2.O: )) C8c 0(0N.1co-.) ENING A-=1.0Ca-.)r'(cid:9) (cid:9) C:.0aga5 )C Z -cLc;.0oE,- 7a ),. c a..e2rN .a.o.ns aS.), (cid:9)(cid:9) (cid:9)(cid:9)(cid:9), i- T2c0>CccDoaI (cid:9) r v0562C, 0 . c aV.ar>c ,_o ) ,soS E17-r '0, 5j5 ) l, c ,8.- C_0.0',3.D E 2aCg) CHNGSWA jaar fting; ort he ter / facnummnslag 1V-0C0ca8caE>D-s)o . 40C a<2l0 cCciOo)),cD;o-- (cid:9) 1 V:c o >SV.c5e"oa'.(cid:9)(cid:9) (cid:9) (cid:9)(cid:9)(cid:9) (cid:9) vl0C>z060a0EsD ) ' '.T.>ax'0c.o00o'0.)'.') TEKBEVAN KTE A C ,V1.00a6C02c3-25-,(cid:9)I . )1>0 V6cu aaoo Cl. 3 (cid:9)o a . 0' 0c go3Ccs-.0c ), cs. . c 0 000,o,0v.(cid:9) (cid:9) (cid:9) (cid:9)(cid:9)(cid:9) )7 0.2Vcc°00.ccao 2io (cid:9) .(cid:9)s g E .g=1 a,>03- _s).-.a; C .',a.0°.Co93,... ..c),c . 0•a c !oE7(cid:9). va , C W ).ca O>,,0>. o ,c.s 0 = f v.130c.3),)1 a •a.. Ic.cD. 2acod.o.,, , D o a 0 E S A