Table Of Content

2006 no. 36 AFKONDIGINGSBLAD VAN ARUBA LANDSVERORDENING van 13 juli 2006 tot vaststelling van de begroting van het ministerie van Financien en Economische Zaken voor het dienstjaar 2006 en tot machtiging van de minister van Financi6n en Economische Zaken om dienstverleningsovereenkomsten met bancaire instellingen aan te gaan en om studieleningen te verstrekken. Uitgegeven, 26 juli 2006 De minister van Justitie, H.R. Croes Pagina 2(cid:9) Afkondigingsblad van Aruba 2006 no.36 IN NAAM DER KONINGIN! DE GOUVERNEUR van Aruba, In overweging genomen hebbende: dat het in verband met artikel V.12, eerste lid, van de Staatsregeling van Aruba noodzakelijk is de begroting van het ministerie van Financier en Economische Zaken voor het dienstjaar 2006 bij landsverordening vast te stellen; - dat het voorts wenselijk is om de minister van Financier en Economische Zaken te machtigen om dienstverleningsovereenkomsten aan te gaan met bancaire instellingen voor een periode langer dan vijf jaren; dat het tenslotte wenselijk is om de minister van Financien en Economische Zaken te machtigen om studieleningen te verstrekken; Heeft, de Raad van Advies gehoord, met gemeen overleg der Staten, vastgesteld onderstaande landsverordening. Artikel 1 Met afwijking van artikel 3, tweede lid, van de Comptabiliteitsverordening 1989 (AB 1989 no. 72), voor zover het betreft de aanwezigheid bij de memorie van toelichting van een overzicht van de vorderingen en schulden, wordt de begroting van de kosten en middelen en de begroting van de investeringen, kapitaaluitgaven en financieringsmiddelen van het ministerie van Financier en Economische Zaken voor het dienstjaar 2006 vastgesteld ais volgt: Pagina 3(cid:9) Afkondigingsblad van Aruba 2006 no.36 Begroting 2006 Omschrijving Kosten 9 Financien & Economische Zaken 097 Minister van Financien & Economische Zaken 4100 Personeel 1.985.400 4200 Werkgeversbijdragen 419.900 4300 Goederen en diensten 3 .614.800 4629 Overdrachten buitenland 25.500 4700 Bijdragen & afschrijvingen 112.200 097 Minister van Financien & Economische Zaken 6.157.800 098 Directie Financien 4100 Personeel 4.984.700 4200 Werkgeversbijdragen 1.439.600 4300 Goederen en diensten 1.202.300 4700 Bijdragen & afschrijvingen 510.300 098 Directie Financien 8.136.900 101 Belastingen en I&A 4100 Personeel 26.826.700 4200 Werkgeversbijdragen 8.497.100 4300 Goederen en diensten 12.496.500 4700 Bijdragen & afschrijvingen 341.200 101 Belastingen en I&A 48.161.500 102 Centrale Accountantsdienst 4100 Personeel 1.804.700 4200 Werkgeversbijdragen 521.400 4300 Goederen en diensten 228.400 4700 Bijdragen & afschrijvingen 142.500 102 Centrale Accountantsdienst 2.697.000 104 Financiele & algemene dekkingsmiddelen 4100 Personeel 414.600 4200 Werkgeversbijdragen 5.800 4300 Goederen en diensten 2.167.600 4530 Rente LV & VV 94.659.200 4619 Overdrachten binnenland 200.000 104 Financiele & algemene dekkingsmiddelen 97.447.200 108 Overige Financien & Economische Zaken 4100 Personeel 1.454.400 4200 Werkgeversbijdragen 114.300 4300 Goederen en diensten 403.700 4619 Overdrachten binnenland 35.265.000 4629 Overdrachten buitenland 8.935.000 4700 Bijdragen & afschrijvingen 202.700 108 Overige Financien & Economische Zaken 46.375.100 Pagina 4(cid:9) Afkondigingsblad van Aruba 2006 no.36 150 Economische Zaken, Handel & Industrie 4100 Personeel 2.592.300 4200 Werkgeversbijdragen 868.400 4300 Goederen en diensten 1.060.200 4700 Bijdragen & afschrijvingen 68.200 150 Economische Zaken, Handel & Industrie 4.589.100 151 Statistiek 4100 Personeel 2.210.700 4200 Werkgeversbijdragen 621.400 4300 Goederen en diensten 1.025.200 4700 Bijdragen & afschrijvingen 5.000 151 Statistiek 3.862.300 9 Financien & Economische Zaken 217.426.900 Pagina 5(cid:9) Afkondigingsblad van Aruba 2006 no.36 Begroting 2006 Omschrijving Middelen 9 Financien & Economische Zaken 097 Minister van Financien & Economische Zaken 8300 Retributies, leges & rechten 2.460.000 8900 Overige ontvangsten 5.100 097 Minister van Financien & Economische Zaken 2.465.100 101 Belastingen en I&A 8100 Directe belastingen 508.890.000 8200 Indirecte belastingen 318.090.000 8400 Rechten, boeten & overig 1.000.700 8700 Niet-belastingopbrengsten 8.000 101 Belastingen en I&A 827.988.700 102 Centrale Accountantsdienst 8810 Landsbedrijven en fondsen 35.000 102 Centrale Accountantsdienst 35.000 104 Financiele & algemene dekkingsmiddelen 8500 Rente 1.507.000 8990 Saldo exploitatiebegroting 40.169.400 104 Financiele & algemene dekkingsmiddelen 41.676.400 108 Overige Financier' & Economische Zaken 8400 Rechten, boeten & overig 1.300.000 8700 Niet-belastingopbrengsten 5.000.000 8900 Overige ontvangsten 46.700.000 108 Overige Financien & Economische Zaken 53.000.000 150 Economische Zaken, Handel & Industrie 8300 Retributies, leges & rechten 901.400 150 Economische Zaken, Handel & Industrie 901.400 151 Statistiek 8400 Rechten, boeten & overig 15.500 151 Statistiek 15.500 9 Financien & Economische Zaken(cid:9) 926.082.100 Pagina 6(cid:9) Afkondigingsblad van Aruba 2006 no.36 Begroting 2006 Omschrijving Investeringen 9 Financial & Economische Zaken 104 Financiele & algemene dekkingsmiddelen 6930 Aflossing LV & VV 139.932.400 6981 Exploitatie tekort 40.169.400 104 Financiele & algemene dekkingsmiddelen 180.101.800 105 Financiering 6601 Lokale kredietverlening 27.000.000 105 Financiering 27.000.000 108 Overige Financien & Economische Zaken 6300 Roerende goederen 1.000.000 6400 Overheidsprojecten 4.250.000 6510 Lokale vermogensoverdracht 49.440.000 108 Overige Financial & Economische Zaken 54.690.000 9 Financien & Economische Zaken 261.791.800 Pagina 7(cid:9) Afkondigingsblad van Aruba 2006 no.36 Begroting 2006 Omschrijving Financierings- middelen 9 Financien & Economische Zaken 104 Financiele & Algemene dekkingsmiddelen 7601 Lokale kredietaflossing 11.975.000 7730 Financiering LV & VV 215.400.500 7820 Bijdrage kostenbegroting 22.209.600 7910 Schenkingen buitenland 25.440.000 104 Financiele & Algemene dekkingsmiddelen 275.025.100 105 Financiering 7601 Lokale kredietaflossing 7.000.000 105 Financiering 7.000.000 9 Financien & Economische Zaken 282.025.100 Pagina 8(cid:9) Afkondigingsblad van Aruba 2006 no.36 Artikel 2 1. Ter dekking van een financieringsbehoefte die in het dienstjaar 2006 kan ontstaan bij de uitvoering van de begrotingen van de ministeries, wordt de minister van Financien en Economische Zaken gemachtigd om, boven het in artikel 4 van de Landsverordening schatkistpapier (AB 1987 no. 3) genoemde bedrag, gedurende het jaar 2006 ten name en ten laste van de rechtspersoon Aruba een of meer geldleningen aan te gaan tot een maximum van Aft 167.400.500,=. 2. De geldleningen, bedoeld in het eerste lid, kunnen worden aangegaan in de vorm van schatkistpromessen dan wel in de vorm van onderhandse of obligatieleningen; de voorwaarden waaronder deze leningen worden aangegaan, worden vastgelegd bij landsbesluit. Artikel 3 In afwijking van artikel 22, tweede lid, van de Comptabiliteitsverordening 1989, wordt de minister van Financien en Economische Zaken gemachtigd om, ten behoeve van het beheer van Landsmiddelen, dienstverleningsovereenkomsten met bancaire instellingen aan te gaan, voor een periode langer dan vijf jaar. Artikel 4 1. De minister van Financien en Economische Zaken wordt gemachtigd om studieleningen te verstrekken en om deze studieleningovereenkomsten aan te gaan, zonodig in afwijking van artikel 22, tweede lid, van de Comptabiliteitsverordening 1989 voor een periode langer dan vijf jaar. 2. De voorwaarden waaronder deze leningen worden aangegaan worden, in overeenstemming met de minister belast met Onderwijs, bij landsbesluit vastgelegd. Artikel 5 De artikelen 3 en 4 treden in werking met ingang van de dag na die van de plaatsing deze landsverordening in het Afkondigingsblad, met dien verstande dat artikel 3 terugwerkt tot en met 1 januari 1986. Gegeven te Oranjestad, 13 juli 2006 C.M. van den Berg-de Freitas De minister van Financier]. en Economische Zaken a.i., N.O. Oduber