Afkondigingsblad van Aruba 2005 no. 2

2005·0.92 MB·Dutch

by  DWJZ - Directie Wetgeving en Juridische Zaken

2005 no. 2
AFKONDIGINGSBLAD
VAN
ARUBA
LANDSVERORDENING van 27 januari 2005 houdende voorzieningen in verband met
de privatisering van het Algemeen Pensioenfonds van Aruba (Landsverordening
privatisering APFA).
Uitgegeven, 8 februari 2005
De minister van Justitie,
H.R. Croes
Pagina 2(cid:9) Afkondigingsblad van Aruba 2005 no. 2
IN NAAM DER KONINGIN!
DE GOUVERNEUR van Aruba,
In overweging genomen hebbende:
dat het in verband met de privatisering van het orgaan, belast met de uitvoering van de
pensioenregeling voor ambtenaren en daarmee gelijkgestelden, wenselijk is bij
landsverordening enige voorzieningen te treffen;
Heeft, de Raad van Advies gehoord, met gemeen overleg der Staten, vastgesteld
onderstaande landsverordening:
§1. Definitiebepaling
Artikel 1
In deze landsverordening en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan
onder:
pensioenen : ouderdomspensioenen, uitgestelde ouderdomspensioenen,
invaliditeitspensioenen en nabestaandenpensioenen;
Bank : de Centrale Bank van Aruba;
Minister : de minister van Financien en Economische Zaken;
Pensioenfonds : het pensioenfonds, bedoeld in artikel 1, eerste lid, van de
Landsverordening oprichting Algemeen Pensioenfonds (AB 1995 no.
GT 28);
Stichting : de stichting Algemeen Pensioenfonds Aruba.
§2. De overdracht van pensioenaanspraken
Artikel 2
1. De Minister wordt gemachtigd om met de Stichting een overeenkomst naar
burgerlijk recht aan te gaan die bewerkstelligt dat degenen, die op het tijdstip van
intrekking van de Pensioenverordening landsdienaren (AB 1991 no. GT 25)
pensioenaanspraken bezaten jegens het Pensioenfonds op grond van die
landsverordening, tenminste gelijkwaardige pensioenaanspraken verkrijgen jegens de
Stichting. In de overeenkomst wordt tevens de verwerving van pensioenaanspraken door
de personen, bedoeld in de eerste volzin, geregeld vanaf het tijdstip van intrekking van de
Pensioenverordening landsdienaren, en wordt bewerkstelligd dat degenen, die recht
hebben op het als pensioengerechtigde tijd mede in aanmerking nemen van tijd voor de
dag van de intrekking van de Pensioenverordening landsdienaren, een toeslag op hun
pensioen zullen krijgen.
Pagina 3(cid:9) Afkondigingsblad van Aruba 2005 no. 2
2. Alvorens de overeenkomst, bedoeld in het eerste lid, aan te gaan overlegt de
Minister met de ingevolge artikel 2, tweede lid, van de Pensioenverordening
landsdienaren aangewezen lichamen, alsmede met de rechtspersoonlijkheid bezittende
organisaties die deelgenoten in het Pensioenfonds vertegenwoordigen, over de inhoud
ervan.
3. Artikel 22, tweede lid, van de Comptabiliteitsverordening (AB 1989 no. 72) is
niet van toepassing op de overeenkomst, bedoeld in het eerste lid.
Artikel 3
1. De Minister wordt gemachtigd om in overeenstemming met de minister van
Algemene Zaken met de Stichting een overeenkomst naar burgerlijk recht te sluiten
waarin de aanspraken ter zake van pensioenen, alsmede de daarmee samenhangende
verplichtingen worden neergelegd van degenen ten aanzien waarvan artikel 2, eerste of
vierde lid, van de Pensioenverordening landsdienaren op het tijdstip van intrekking van
de Landsverordening oprichting Algemeen Pensioenfonds niet van toepassing was en die:
a. bij het Land zijn of zullen worden aangesteld en die deswege rechtstreeks ten laste van
het Land worden bezoldigd of beloond;
b. werknemers zijn of zullen worden bij een uit de openbare kas bekostigde bijzondere
school als bedoeld in de Landsverordening kleuteronderwijs (AB 1992 no. 88), de
Landsverordening basisonderwijs (AB 1989 no. GT 75), de Landsverordening
voortgezet onderwijs (AB 1989 no. GT 103).
2. Artikel 2, tweede en derde lid, is van overeenkomstige toepassing op de
overeenkomst, bedoeld in het eerste lid.
§3. Bijzondere overgangsbepalingen
Artikel 4
1. Uiterlijk op de dag, voorafgaande aan die van het tijdstip van intrekking van de
Landsverordening oprichting Algemeen Pensioenfonds, wordt een actuariele balans van
het Pensioenfonds opgemaakt naar de toestand op de dag van opmaking.
2. De Minister draagt ervoor zorg dat van alle vermogensbestanddelen van het
Pensioenfonds, die ingevolge artikel 5 op de Stichting overgaan, naar de toestand op de
dag voor het tijdstip waarop de overgang plaats vindt, een verklaring inzake de waarde
van de vermogensbestanddelen wordt opgesteld door de centrale accountantsdienst van
het Land.
3. De actuariele balans en de verklaring, bedoeld in het eerste onderscheidenlijk het
tweede lid, worden ten kantore van de Stichting ter inzage van een ieder gelegd.
Artikel 5
1. De vermogensbestanddelen van het Pensioenfonds gaan op het tijdstip van
intrekking van de Landsverordening oprichting Algemeen Pensioenfonds van rechtswege
en onder algemene titel over op de Stichting zonder dat daarvoor een nadere
rechtshandeling wordt gevorderd.
2. Ten aanzien van de in het eerste lid bedoelde vermogensbestanddelen die in een
openbare register te boek zijn gesteld, vindt, zo nodig in afwijking van andere terzake
geldende voorzieningen, verandering van de tenaamstelling in die registers plaats op basis
van door de Stichting aan de beheerder van de openbare registers gedane opgave.
Pagina 4(cid:9) Afkondigingsblad van Aruba 2005 no. 2
Artikel 6
De Stichting is belast met de afhandeling van de aangelegenheden die tot de taak
van het Pensioenfonds hebben behoord, maar die voor het tijdstip waarop de
Pensioenverordening landsdienaren wordt ingetrokken, nog niet hun beslag hebben
gekregen.
Artikel 7
1. Ten aanzien van de rechtsgevolgen van de beslissingen van het Pensioenfonds,
genomen voor het tijdstip van intrekking van de Landsverordening oprichting Algemeen
Pensioenfonds, wordt de Stichting aangemerkt als het administratieve orgaan, bedoeld in
artikel 3 van de Landsverordening ambtenarenrechtspraak (AB 2001 no. GT 14).
2. Ten aanzien van besluiten van de Stichting die genomen zijn naar aanleiding van
verzoeken of aanvragen die op basis van de Pensioenverordening landsdienaren zijn
gedaan, wordt de Stichting aangemerkt als het administratieve orgaan, bedoeld in artikel 3
van de Landsverordening ambtenarenrechtspraak.
Artikel 8
In afwijking van artikel 90, tweede lid, van de Landsverordening materieel
ambtenarenrecht (AB 1989 no. GT 37) wordt aan de ambtenaren, die uiterlijk op de dag
voor die van het tijdstip van intrekking van de Landsverordening oprichting Algemeen
Pensioenfonds schriftelijk aan de directeur van het Pensioenfonds te kennen hebben
gegeven in dienst te willen treden van de Stichting, eervol ontslag verleend met ingang
van het tijdstip van intrekking van de Landsverordening oprichting Algemeen
Pensioenfonds.
§4. Het toezicht op de Stichting
Artikel 9
1. De Bank oefent toezicht uit op de Stichting overeenkomstig de voorschriften van
de Landsverordening ondernemingspensioenfondsen (AB 1998 no. GT 17) met dien
verstande, dat artikel 5 niet van toepassing is op de Stichting; voor de toepassing van de
overige artikelen wordt het Land aangemerkt als werkgever en het bestuur van de
Stichting aangewezen als het bestuur in de zin van die artikelen.
2. In afwijking van artikel 13 van de Landsverordening
ondernemingspensioenfondsen kan de Bank bijzondere richtlijnen ten aanzien van de
solvabiliteit van de Stichting geven.
3. Artikel 15 van de Landsverordening ondernemingspensioenfondsen is niet van
toepassing op de Stichting.
§5. Aanpassing van bestaande regelgeving
Artikel 10
De Landsverordening materieel ambtenarenrecht wordt gewijzigd als volgt:
A. artikel 5, zesde lid, vervalt;
Pagina 5(cid:9) Afkondigingsblad van Aruba 2005 no. 2
B. in artikel 11, tweede lid, vervalt de zinsnede ", onverminderd hetgeen in de
Pensioenverordening landsdienaren is bepaald nopens de pensioengrondslag en het
tijdstip, waarop het geneeskundig onderzoek heeft plaats gehad,";
C. artikel 11, tweede lid, onderdeel d vervalt;
D. het derde en vierde van artikel 98 worden vervangen door de navolgende leden, luiden-
de:
3. Het geneeskundig onderzoek tot het vaststellen van een
toestand van ongeschiktheid als bedoeld in het eerste lid, onderdeel e,
geschiedt:
a. indien de betrokkene zich in Aruba bevindt, door een geneeskundi-
ge commissie van ten minste drie bij landsbesluit te benoemen
leden;
b. indien de betrokkene zich in Nederland bevindt door een
geneeskundige commissie van ten minste drie in Nederland
woonachtige, bij landsbesluit te benoemen personen.
De opdracht tot keuring gaat uit van het bevoegde gezag,
onderscheidenlijk van de Gevolmachtigde Minister van Aruba in
Nederland.
4. De belanghebbende verklaart voor het plaatshebben van enig
onderzoek als bedoeld in het derde lid, of hij vroeger is gekeurd en zo
ja, wanneer en met welke uitslag.
5. Indien een onderzoek als bedoeld in het derde lid dient te
geschieden van een belanghebbende die zich niet in Aruba of
Nederland bevindt, kan daartoe bij landsbesluit ook een ander
lichaam of een of meer deskundige personen aanwijzen.
6. Het geneeskundig onderzoek, bedoeld in het eerste en vijfde
lid, geschiedt volgens bij landsbesluit, houdende algemene
maatregelen, te stellen regels.
7. Tegen de beslissing van een geneeskundige commissie kan de
belanghebbende in beroep komen volgens landsbesluit, houdende
algemene maatregelen, te stellen regels.
E. artikel 100 vervalt;
F. in artikel 124 vervallen de woorden "en van artikel 48 van de Pensioenverordening
landsdienaren".
Artikel 11
De Dienstplichtverordening (AB 1994 no. GT 9) wordt gewijzigd als volgt:
A. artikel 34 vervalt;
B. in artikel 49 vervalt in het eerste lid het voor de tekst daarvan geplaatste cijfer "1" en
de daaropvolgende punt, alsmede het tweede lid;
C. in artikel 50 vervalt in het eerste lid het voor de tekst daarvan geplaatste cijfer "1" en
de daaropvolgende punt, alsmede het tweede lid;
Pagina 6(cid:9) Afkondigingsblad van Aruba 2005 no. 2
D. artikel 52, eerste lid, komt to luiden:
1. Op de dienstplichtige in werkelijke dienst is het Reis-, teer-
en verblijfkostenbesluit van overeenkomstige toepassing.
Artikel 12
In artikel 10, tweede lid, van de Landsverordening tegemoetkoming ziektekosten
overheidsgepensioneerden (AB 1991 no. GT 48) worden de woorden "overeenkomstig
het bepaalde in de Pensioenverordening landsdienaren (AB 1991 no. GT 25) vervangen
door: overeenkomstig het door de stichting Algemeen Pensioenfonds Aruba verzorgde
pensioenreglement.
Artikel 13
In artikel 2, zesde lid, van het Wachtgeldbesluit (AB 1996 no. GT 11) worden de
woorden "de Pensioenverordening landsdienaren (AB 1991 no. GT 25) vervangen door:
het door de stichting Algemeen Pensioenfonds Aruba verzorgde pensioenreglement.
Artikel 14
De Landsverordening leeftijdsgrens ambtenaren (AB 1993 no. GT 45) wordt
gewijzigd als volgt:
A. in artikel 4a worden de woorden "ingevolge de voorschriften van de
Pensioenverordening landsdienaren (AB 1991 no. GT 25) vervangen door: ingevolge
het door de stichting Algemeen Pensioenfonds Aruba verzorgde pensioenreglement;
B. in artikel 5 worden de woorden "de voorschriften van de Pensioenverordening
landsdienaren" vervangen door: het door de stichting Algemeen Pensioenfonds Aruba
verzorgde pensioenreglement;
C. in het eerste en tweede lid van artikel 6 worden de woorden "de voorschriften van de
Pensioenverordening landsdienaren" en "de bepalingen van de Pensioenverordening
landsdienaren" vervangen door: het door het Algemeen Pensioenfonds Aruba
verzorgde pensioenreglement;
D. in artikel 7 worden in het eerste lid de woorden "de Pensioenverordening
landsdienaren" vervangen door: het door de stichting Algemeen Pensioenfonds Aruba
verzorgde pensioenreglement, en vervalt het derde lid.
Artikel 15
De Landsverordening leeftijdsgrens werknemers Landsloterij, Sociale
Verzekeringsbank en Volkskredietbank van Aruba (AB 1996 no. GT 48) wordt gewijzigd
als volgt:
A. in artikel 1 worden in de definitie van het begrip "diensttijd" de woorden "de
bepalingen van de Pensioenverordening landsdienaren (AB 1991 no. GT 25)"
vervangen door: het door de stichting Algemeen Pensioenfonds Aruba verzorgde
pensioenreglement;
Pagina 7(cid:9) Afkondigingsblad van Aruba 2005 no. 2
B. in de artikelen 3, 4, eerste en tweede lid, 5, eerste en tweede lid, en 6, eerste lid,
worden de woorden "Pensioenverordening landsdienaren" telkens vervangen door: het
door de stichting Algemeen Pensioenfonds Aruba verzorgde pensioenreglement, en
vervalt artikel 6, derde lid.
Artikel 16
De artikelen 11 en 12 van de Landsverordening vrijwillige uitdiensttreding (AB
2000 no. 30) vervallen.
Artikel 17
De Pensioenverordening leden der Staten (AB 1991 no. 123) wordt gewijzigd als
volgt:
A. in artikel 5, eerste lid, worden de woorden "een geneeskundige commissie als bedoeld
in artikel 11 van de Pensioenverordening landsdienaren (AB 1991 no. GT 25)"
vervangen door: een geneeskundige commissie als bedoeld in artikel 98, derde lid, van
de Landsverordening materieel ambtenarenrecht (AB 1989 no. GT 38);
B. in artikel 6, eerste lid, worden de woorden "ingevolge de bepalingen van de
Pensioenverordening landsdienaren (AB 1991 no. GT 25)" vervangen door: ingevolge
het door de stichting Algemeen Pensioenfonds Aruba verzorgde pensioenreglement
voor overheidswerknemers.
Artikel 18
In het enige artikel van de Landsverordening nopens het in bepaalde gevallen aan
ambtenaren buiten diensttijd overkomen ongevallen aanmerken als in diensttijd
overkomen ongevallen (AB 1996 no. GT 33) vervallen de woorden "de
Pensioenverordening landsdienaren (AB 1991 no. GT 25) en van".
Artikel 19
De tweede volzin van artikel 19, eerste lid, van het Landsbesluit inrichting en
werkwijze Volkskredietbank (AB 1998 no. GT 16) vervalt.
Artikel 20
Artikel 4, tweede lid, van de Landsverordening oprichting Algemeen
Pensioenfonds komt to luiden:
2. De bij de wetenschappelijke balansen, bedoeld in artikel 3,
vastgestelde tekorten worden door middel van aanpassing van de
pensioenbij dragen aangezuiverd.
§6. Slotbepalingen
Artikel 21
1. De Minister wordt gemachtigd om ter afwikkeling van de schuldverhouding
tussen het Land en het Pensioenfonds ten name en ten laste van het Land:
a.(cid:9) obligaties uit geven aan het Pensioenfonds voor een bedrag van in totaal Afl.
34.000.000,- (VIER EN DERTIG miljoen florins);
Pagina 8(cid:9) Afkondigingsblad van Aruba 2005 no. 2
b.(cid:9) een annuIteitenleningsovereenkomst aan te gaan met het Pensioenfonds voor een
bedrag van in totaal Afl. 220.000.000,- (TWEEHONDERD EN TWINTIG miljoen
florins).
2. De krachtens het eerste lid, onderdeel a, uit te geven obligaties hebben een
looptijd van 12 jaar en een rentepercentage op jaarbasis van 6,7. De looptijd van de
annulteitenlening, bedoeld in het eerste lid, onderdeel b, bedraagt 35 jaar en het
rentepercentage bedraagt op jaarbasis 6,7.
Artikel 22
1. Ingetrokken worden:
a. de Landsverordening oprichting Algemeen Pensioenfonds (AB 1995 no GT 28);
b. de Pensioenverordening landsdienaren (AB 1991 no. GT 25);
c. de Valutaverordening pensioenen, uitkeringen en bijdragen;
d. het landsbesluit, houdende algemene maatregelen, tot vaststelling van regelen met
betrekking tot de uitbetaling van uitkeringen bij wijze van pensioen en de daarop
toegekende toeslagen door de Directeur van het Algemeen Pensioenfonds van Aruba.
2. Het Landsbesluit geneeskundig onderzoek landsdienaren (AB 1989 no. GT 94)
blijft van kracht als een landsbesluit, houdende algemene maatregelen, ter uitvoering van
artikel 98, zesde en zevende lid, van de Landsverordening materieel ambtenarenrecht.
Artikel 23
1. Deze landsverordening treedt, voor wat artikel 21 betreft, in werking met ingang
van de dag, na die van haar plaatsing in het Afkondigingsblad van Aruba, en voor wat de
overige artikelen betreft, op een bij landsbesluit te bepalen tijdstip, dat voor de
verschillende artikelen of onderdelen daarvan verschillend kan worden gesteld, en werkt,
voor wat artikel 20 betreft, terug tot en met 1 januari 1998.
2. Indien de Pensioenverordening landsdienaren op een later tijdstip dan de
Landsverordening oprichting Algemeen Pensioenfonds wordt ingetrokken, wordt voor de
toepassing van de Pensioenverordening landsdienaren in de desbetreffende periode de
Stichting aangemerkt als het orgaan, belast met de uitvoering van de Pensioenverordening
landsdienaren. Alsdan is de Pensioenverordening landsdienaren niet van toepassing op de
personen, bedoeld in artikel 3, eerste lid.
3. Deze landsverordening kan worden aangehaald als Landsverordening
privatisering APFA.
Gegeven te Oranjestad, 27 januari 2005
F.J. Refunjol
De minister van Financien en Economische Zaken,
N.J.J. Swaen
De minister van Algemene Zaken,
N.O. Oduber
De minister van Justitie,
H.R. Croes