Table Of Content

AesthTehteiyoc r Thipsa gien tentlieofnta lblyl ank AestheTthieco ry TheodoWr.A dorno GretAedlo rnoa ndR olTfi edemanEnd,i tors Newltyr ansleadtietdae,nd dw, i taht ranslator's introdubcytR ioobneH rutl lot-Kentor Continuum The ToweBru ilding 370L exingAtvoenn ue, 11Y orkR oad, NewY orkNY,, LondonS,E I7 NX 10017-6503 www.continuumhooks.com © 199b7y t heR egenotfst heUn iverosfiM tiyn nesota Allr ighrtess ervNeod p.a rotf t hipsU blicamtaiybo enr eproduocrte rda nsmiitnat neydf ormo r bya nym eanse,l ectroornm iecch anicianlc ludpihnogt ocopyreicnogr,d oirna gn yi nformation storaogrre e triseyvsatlew mi,t hopurti opre rmissiinwo rni tifnrgo mt hpeu blishers. Originaplulbyl isahsAe sdt hetiTshcehoer ©i e1,9 7S0u hrkamVpe rlaFgra,nkf urt am Main This tranpsulbaltiiso1hn9e 9db7 y T heA thloPnree sLst d This edpiutbiloins 2h00ed2 b yC ontinuum British LibraCraytal oguing-iDna-tPau bUcation A catalorgecueo rfdo trh ibso oki sa vailafbrloeTm h eB ritLiisbhr ary ISBN0- 8264-{i757-1 Printeda ndb ounbdy M PG BookLst dB,o drnin Contents TranslatAocrkn'osw ledgmeinxt s TranslaItnotrr'osd uctxiio n Art, SocieAteys,t heti1c s ArtS'eslf -EviLdoIes-ntAc gea itnhQseut e stofiO orni2 g-iTnr utChon teanntd thLeife o fW or3k-s 0nt hRee latofiA ornat n d So4c-iCertiyto ifqt uhee PscyhoanaTlheyotroiyfAc r 8t- The AThreto roifeK san ta nFdr e9u-d" The PleasoufAr ret1 "3 -AestHheoedntiiacsn mtd h Heap pinoefKs nso wle1d4g e Situati1o6n Disinteogfrt ahMteai toenr 1i6-aDle aesthetoifAc ritCz,ria ttiiooqfnut eh e CultIunrudes t1r6-yLa nguaogfSe ffu eri1n8g- hTeN ewI:t Psh ilpohsyoof Hist1o-9ry0 nt hPer oblofeI mvn ariaEnxpceer;i m(eI2n)3t -D efensoefI sms 24-Isasm sS eculaSrcihzo2eo5dl- sF easiabniAdlc ictyi dMeondrnte;i tya nd Qual2i6-ty" SecRoenfdl oen"2c 6-tThie Neawn Ddu rat2i7-oDni aleocft ic Itnegraatnitdoh "neS juebctPionvi"t2e 9 -TheN ewU,t opainaNde g ati3v2i-ty ModeAmr atn Idn dsutrPiraold u3c3t-iAoens tRhaettiiocna anldCi rtiyt icism 34-CanoofPn r ohib3i5t-ixEpoenrsi m(eIInS)te, r iouasnnIder srpseo snsibility 37-Blaacska nI dea3l9- RelattioTo rand it4i0o-nSj ucebtiviCtyol laencdt ive 4I-SlpoisisMmi,m etTaibco oa,n dMa tur4i2ty- Met4i3e-rxE pressainodn Constr4u4c tion v vi0 CONTENTS On thCea tegoroifte hsUe g lyt,h Bee autiafnudTl e,c hniqu4e5 Ont hCea tegooft ryhU eg 4ly5 -UgliIntSesos csAi:sa plea cnItdt Psh isloopohfy Hist4o8r-y0 tnh Ceo ncoefpt thB ee au5t0-ifuMli mesainsRd a tio5n3a-lity Ont hCeo nceofpC ton stru5c6t-ieTocnh lnoog5y8 -DialoefFc utnicct ion ali6s0m NaturBaela uty6 1 ConedmnatoifN oatnu rBaela 6ulty- NatBueraaulat say" SptpeinOgu itn tthoe Open6"3 -0nC ultuLanrdaslc ape 64-BNeaatuautynr dAa rlBt e auAtrye Itnerlo6c5k-ehTdeE xperieonfNc aet urIesH istorDiefcoarmlel6dy8 - AesthAepetpriccte ipIosnA nyatli6c9-aNla tuBreaalu atysS uspeHnidsedt ory 70-DetermiInneadtteerm ina7tI-eNnaetsusar sae C piheorft hRee conciled 73-Hege'lsC ritoifqN uateu raBle auty:M etIcatrsi t74i-qTuraen siftroimo n NaturtaoAl rB te a7u7t y ArtB eautAyp:p aritSipoinr,i tualIinzattuiiotna,b7 il8i ty "Mor"ae sS embl7a8-nAcees thTeratniscc enadneDdni csee nch7a9n-tment EnltiegnhmenSth uad7nd9d-eA rr atn tdh Aer t-8Alli-heTenN onextie8sn2t- ImagCeha rac8t3e-"rE pxlos"8i 4o-nImaCgoetn eInstC o llec8t5i-vAear st Spiri8t6u-aIlm manoefnW coer kasn dt hHee tereoogu8es8n -0nH egel's AesthoefSt piirc90is-t D ialoefSc ptiirci tua9ll-iSzpaitriiotnu aalnitdzh aet ion Chao93t-iAcr 'tIsnt uitaIbsAi ploir9tye4 -tIinct uitaanbCdio lnipctteyu a97l ity SemblanacnedE xpressi1o0n0 CriosfSi esm bllaanOc-eS embMleaannciean,ng" d,t oduerofr c"le O 5-oTward thRee dempotfSi eomnb llaOn-7cEex pressainodDn i ssonIla On-cuSejb ect ObjeIcltl -xEpressaisEo lnou qenlc1e2 -DominaantCdio onpcnte uKanlo wl edg1e1 3-xEpressainoMdni me1s1i4s- DialoefI cwntaircd nAepsosr;oi fa s Expres1s1i5o n EnigmaticaTlrnuetCshos n,t eMnett,a physi1c81s CrtiiqauneRd e dpetmioofMn y t1h1 8-ThMei meatnitdch Rei dic1u1l8o-us Cuib onlo1 -9EnigmatiacnaUdln ndeesrss t1a2n0d-"iNontgh sihngab lellft e unchanIg2e2d-"E niSgcrmitapI,,n tperret1a2t4i-oInn terparse tIamtitiaotni on 125"-Blo1c2k6"- rFactuTrraends cen1d2e6n-c0etn h Ter uCtohn teonft Artwkos1 r2-7Arta ndP hilpohsyCo;ol lecCtoinvteoe fnA trl t3 O-rTutahs Semblaofnt cheIe lu lsionll3els-sM imoefst ihsFe a taanldR econciliation I3-3MetheixnDi asr kn1e3s4s CONTENT0S vii CoherenacnedM eaning1 36 Logic1a3l6iL-toyg iCcau,s alTiitm1ye3, 7 -PurposweiftuhlPonuuertsp so se 13-9For1m4 -OForamn Cdo nte1n4t3 -hTeC oncoefAp rtti cul(aI1t)4i 6o-n Ont hCeon ceopfMt a te1r4i7a-lhT eC onceopfSt u jbeMcatt tIenrt;e natnido n Cont1e4n-9t1 ntenatnidMo ena ni1n5g1 -hTeC risoifMs e ani1n5g2 -hTe ConcoefHpa tr moanynt dh Ied eoolofCg lyo s1u5r7eA-ffi rmati1o5-n9C ritique ofC lsasic1i6s0m Subject-Ob1j63e ct SujbcetiavneOd b jcetiavreEe qu ivoOcnaA le;s thFeeteil1ci6 n3g- Criotfi que KantC'osn coefOp bjte ct1i6v5i-tePycr arBiaoluas1n 6c6e- LingQuuiasltiitcy andC olleScutjbiev1ce6t 6 -uSjbecOtbj-eDcita le1c6Bt-i"cGe niu1s6-"9 Origi1n7a2l-iaFtyn taasnRyde flec1t73i-o0njb ectainvRdie tyi fic1a7t4i on TowaradT heoroyft hAer twork1 75 AesthEexetpriice InsPc reo scseu1a7l5-rTansi1e7nBc-eAa rtcifatn Gde nesis 17B-hTeA rtwoarsMk o naadn dI mmanAennatl 1y7s-9iAsr ta nAd rtworks 1B1-HisItsCo oryn stit"uItnitveel;l 1iBg2i-bhiTeNl eicteys"os fOi btyj ceti vatiaonnd Diss1oBc3iU-antiiatonynd M ultip1lBi6c-ihTteCy a tegoofry Inte1nBs7i"-tyWh ya worcka nr ightfublels ya itdob eb eault"1iB fuB "Dep1tBh-9"T heC onceopfAt rt icul(aI1tI90-i)0o nn thDeif efrentioaft ion Prog1r91e-sDse velotop fm ePnroduct1i92v-eTh eTF raonsrfcoermsa otfi on Artwor1k93s- 1enrtpretCaotmimoenn,t Carryi,t 1i94q-uTer utCho ntIesn t HistolrT;ih Secu abliinNma teu arneAd rt 1 94-ThSeu blimPel 1aa9y7n d UniverasnadPl a rticu1l9a9r NominalitshmDe e acnlodi fGn ee nr1e99-s0 nA ntiquGietneyr-'Ase sthetics 202-PhiloofHs iospthooyfCr oyn ventiontsh Ce2o 0n3c-oe0fSpn tt y2 l0e5 - ThPer ogroeAfsr 2st0 7-hTeH istooAfryr ItIs n homog2e0n-9ePoruosg raensds Dominaotfti hoMena te2r1i0-al" eTchni2q1u2e-"A irntt h Ien dusAtgrei al 21-7NominaalniOdsp me Fno rm2 1-9ConstruScttaiatoninDydc,n am2i2c2 Societ2y2 5 DoubClhaera ctoefAr r tfa;i sto ciaanl Adu otnomOyn;t hFee tiCshha racter 225-ReceapntdPi roond uc2t2iBo-nC hooifTc heem atMiact erAiratli;s tic SujbecRte;l attoiS ocni e2n2-c9Aer ats C omport2m3e2nI-td eolaongTdruy th 233"-Guil2t3"4 -0tnh Ree cepotfAi dovna nAcre2td3 5M-ediaotfiA ornt and S2o3c6iCe-rtyi toifqC uaet haKristisascn;thd h Veu l2g3aBr- Atttiot ude PraxEiffsec;tL ,i vEexdep rie"nScheu,d 2d4e1r-"oC mmit2m4e6n-tA estheti- vi0i iC ONTENTS cisNmat,u ralBiescmk2,e4 t8t- AgaAidnmsitn iAsrt2te5 r0e-hdTeP ossiobfi lity ArtT oda2y5 1-AtounoamnyHd e tero2n5o2m-oyPl itOiptcia2ol5n 4 -Progress andR eact2i5o6n- Aarntdt hPeo veorftyP hilpoh2syo5 8P-rimaocft yh e ObjeacntAd r 2t5 8-hTeP robolfeS mop lsiiasnmFd a lRseec onci2l5i9a tion Paraiipome2n6a2 Theorieosnt heO rigoifnArt 325 DrafItn troduct3i3o2n TheO bsolesocfTe randciet iAoensatlh3 e3t2i-cThsCe h angFiunngc toifo n Naiv3e3t-5el rreconcoifTl raabtdiiiloiAnteaysl t haentdi cCsop notreaAmryr t 338-rTuth-Caonndt eFtnehtte iC shahra ctoefAr r tw3or4ks0 -hTeN eedf or Aesth3e4t1i-cAse stahste htReifue cgseo fM etapihc3ys4s 3-AestExpheertiic encaesO bjcetiUvned erst3a4n5dW-ionkrg- ImmaneAnnta lyasnAides s thetic Theory3 48-0tnh Dei aleocftA iecsst hExepteirci ence 348-Universal and Parti3c5u0l-arCri tioqft uhePe h enomenoRleosgeiaocrfaOc lrh i 3g5i1n - RelattoHi eoegnl A'ess theticOsp e3nC5 h2a-rtThaeeoc rfA esthAeetsitchse;t ics ofF orma nAde sthoefCt oinctse( nI3t)5 3-AestohfFe otriamcn sd Aesthetics ofC ont(eIIn)Nt;o r msa nd Sl3o5g-5Maentsh odo"lSoegcyRo,en fdl e"c tion, Hist3o5ry7 Editso'Ar fterwor3d6 1 Notes3 67 Index3 79 TranslatAocrk'nso wledgments Iti sn otr ecordtehdaJ to bw asw orkionnga t ranslabtuitIow no,u ldnd'otu bitt . Whatevceoru lidn terifnet rheip sr ojeicntt erfeirleldn:ee sasr,t hquaankdue n,e m ploymetnootk t urnsw itlhe sssecro urgTehset. r anslasttiroent cyheeadrb se yond they earp lanneTdh.a itt d idn otfi nallgeyt l efotn a doorstoersp l ibde hinad bookshleolwfe i np arttof rientdoSs t,e vBea bsoJne,r Zya sloMvaer,t Jya yB,i ll DonoghuMei,l toCna ntoarn,dm osto fa ltlo m y wifeO,d ilHeu llot-KeAnntdo r. everrye adoefr tbohoiks i si ndebttoeJ du liaBnrea nwdh,o p ainstakingly checked thet ranslaatigoani nthset o riginwaolr,db yw ords,u ggesitnendu meraibmle provemeanntdsa,,si tcso peyd itaoswr e lhle,l pberdi ntgh trea nslattioao nan l to gethneerw l eveHle.re xpertgiesnee,r osaintdcy a,l gmo odwimlald eh era w on derfualn di ndispensaalbllyIe .a lswoa ntt ot hanSkh ierNriyc holsMeikne, RichardasnodnD ,o nS humakfeortr h eviarr iocuosn tributions. ix