Advanced Techniques in Musculoskeletal Medicine & Physiotherapy: using minimally invasive therapies in practice

544 Pages·2015·59.81 MB·English

by  Fermín Valera Garrido

This page intentionally left blank
AD VAN C E D T E C H N IQ U E S
IN M U SC U L O SKE L E T AL
M E D IC IN E AN D
P H YSIO T H E RAP Y
For Elsevier:
Senior Content Strategist: Rita Demetriou-Swanwick
Content Development Specialist: Nicola Lally
Project Manager: Andrew Riley
Designer/Design Direction: Miles Hitchen
Illustration Manager: Brett MacNaughton
AD VAN C E D
T E C H N IQ U E S IN
M U SC U L O SKE L E T AL
M E D IC IN E AN D
P H YSIO T H E RAP Y
usin g min imal l y in vasive
t h er apies in pr act ice
Fermín Valera Garrido PT MSc PhD
Co-director MVClinic; FREMAP Hospital, Department of Physical T herapy,
Madrid, Spain
Programme Director and Professor Master’s degree in Invasive Physiotherapy
Techniques, Department of Physiotherapy, Faculty of Medicine, San Pablo CEU
University, Madrid, Spain
Editor, Journal of Invasive Techniques in Physical Therapy
Francisco Minaya Muñoz PT MSc PhD
Co-director MVClinic; FREMAP Hospital, Department of Physical T herapy,
Madrid, Spain
Programme Coordinator and Professor Master’s degree in Invasive Physiotherapy
Techniques, Department of Physiotherapy, Faculty of Medicine, San Pablo CEU
University, Madrid, Spain
Associate Editor, Journal of Invasive Techniques in Physical Therapy
TRANSLATED BY
Isabel Quintero
Edinburgh London New York Oxford Philadelphia St Louis
Sydney Toronto 2016
First edition published in English © 2016, Elsevier Limited. All rights reserved.
First edition published in Spanish under the title Fisioterapia Invasiva
First edition 2013, © Elsevier España, S.L.
This edition entitled Fisioterapia Invasiva, f rst edition ISBN: 978-84-9022-093-1 by Fermín Valera
Garrido and Francisco Minaya Muñoz is published by arrangement with Elsevier España, S.L.
No part o this publication may be reproduced or transmitted in any orm or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying, recording, or any in ormation storage and retrieval system,
without permission in writing rom the publisher. Details on how to seek permission, urther
in ormation about the Publisher’s permissions policies and our arrangements with organizations such as
the Copyright Clearance Center and the Copyright Licensing Agency, can be ound at our website:
www.elsevier.com/permissions.
This book and the individual contributions contained in it are protected under copyright by the
Publisher (other than as may be noted herein).
ISBN 978-0-7020-6234-6
Notices
Knowledge and best practice in this f eld are constantly changing. As new research and experience
broaden our understanding, changes in research methods, pro essional practices, or medical treatment
may become necessary.
Practitioners and researchers must always rely on their own experience and knowledge in evaluating
and using any in ormation, methods, compounds, or experiments described herein. In using such
in ormation or methods they should be mind ul o their own sa ety and the sa ety o others, including
parties or whom they have a pro essional responsibility.
With respect to any drug or pharmaceutical products identif ed, readers are advised to check the
most current in ormation provided (i) on procedures eatured or (ii) by the manu acturer o each product
to be administered, to veri y the recommended dose or ormula, the method and duration o
administration, and contraindications. It is the responsibility o practitioners, relying on their own
experience and knowledge o their patients, to make diagnoses, to determine dosages and the best
treatment or each individual patient, and to take all appropriate sa ety precautions.
To the ullest extent o the law, neither the Publisher nor the authors, contributors, or editors,
assume any liability or any injury and/or damage to persons or property as a matter o products liability,
negligence or otherwise, or rom any use or operation o any methods, products, instructions, or ideas
contained in the material herein.
The
publisher’s
policy is to use
paper manufactured
from sustainable forests
Printed in China
To my wife and my daughter, for all the
support and affection they have given me
leading up to this great work and for their
understanding for the time that I have not
been able to dedicate to them.
Fran Minaya
To my wife Carolina and my children,
Alejandro and Daniela, who grant me the gift
of happiness each day, and for the time that I
will never be able to give back to them.
Fermín Valera
Advanc e d Te c hnique s in
M u s c u l o s k e l e t a l
M e d i c i n e &
P h y s i o t h e r a p y
Fe rm ín Va le ra Ga rrido
Fra nc is c o Mina ya Muño z
Yo ur purc has e e ntitle s yo u to ac c e s s the fo llo wing o nline
re s o urc e s whic h are de s ig ne d to e nhanc e the mate rial in
yo ur bo o k:

Your online re s ourc e s a re a va ila b le a t
www.a d va n c e d te c h niq ue s o n line .c o m
P le a s e re gis te r a nd follow the log in ins truc tions .
C
O N T E N T S
V L , ix
IDEO IST PART III
ACKNOWLEDGEMENTS, x MU SCU LO SKELETAL
F S E , U LT RASO U N D
OREWORD TO THE PANISH DITION
F I , xi
ISIOTERAPIA NVASIVA
4 M U
USCULOSKELETAL LTRASOUND
F , xii
OREWORD
P 137
IN HYSIOTHERAPY,
PREFACE, xiv Francisco Minaya Muñoz • Fermín Valera Garrido •
Adrián Benito Domingo
C , xvi
ONTRIBUTORS
5 S
ONOANATOMY OF THE
M S 147
USCULOSKELETAL YSTEM,
Jacinto J. Martínez Payá • Ana de Groot Ferrando •
PART I
José Ríos Díaz • Ma Elena del Baño Aledo
IN VASIVE T ECH N IQ U ES
6 U A
LTRASOUND PPLICATIONS TO
IN PH YSIO T H ERAPY AN D
V C
ISUALIZE AND HARACTERIZE
MU SCU LO SKELETAL MYOFASCIAL T RIGGER POINTS AND
S S T 171
URROUNDING OFT ISSUE,
MED ICIN E
Jay P. Shah • Juliana Heimur
1 I T
NVASIVE ECHNIQUES IN 7 I U -G
NVASIVE LTRASOUND UIDED
P : G
HYSIOTHERAPY ENERAL T P 179
ECHNIQUES IN HYSIOTHERAPY,
C 3
ONCEPTS,
Fermín Valera Garrido • Francisco Minaya Muñoz
Fermín Valera Garrido •
Francisco Minaya Muñoz
2 N T PART IV
EEDLING ECHNIQUES AND
M 55
ODALITIES,
D RY N EED LIN G
Fermín Valera Garrido •
Francisco Minaya Muñoz
8 D N M
RY EEDLING OF YOFASCIAL
T P 209
RIGGER OINTS,
Orlando Mayoral del Moral • Isabel Salvat Salvat
PART II
9 D N H
RY EEDLING FOR YPERTONIA
CAD AVER-BASED
S (DNHS®), 221
AND PASTICITY
APPRO ACH ES IN
Pablo Herrero Gallego • Sandra Calvo Carrión •
PH YSIO T H ERAPY María Ortiz Lucas
10 A N
CUPUNCTURE AND EEDLING
3 C -B A
ADAVER ASED PPROACHES IN
T S
ECHNIQUES FOR EGMENTAL
P 97
HYSIOTHERAPY,
D I
YSFUNCTION N
Francisco J. Valderrama Canales •
N P 239
EUROMUSCULOSKELETAL AIN,
Francisco Minaya Muñoz •
Jay P. Shah • Nikki Thaker
Fermín Valera Garrido
vii
viii CONTENTS
PART V PART IX
PERCU TAN EO U S IN JECT IO N T H ERAPY
N EED LE T EN O T O MY (PN T )
18 I T
NJECTION HERAPY FOR
P 421
HYSIOTHERAPISTS,
11 P N
ERCUTANEOUS EEDLE
Stephanie Saunders
T 259
ENOTOMY,
Todd P. Stitik • Andrew Chang • Milin Vora •
John Georgy • Shounuck I. Patel
PART X
H IG H -VO LU ME IMAG E-
PART V I
G U ID ED IN JECT IO N S
PERCU TAN EO U S N EED LE
ELECT RO LYSIS (PN E) 19 HIGH-VOLUME IMAGE-GUIDED
I 443
NJECTIONS,
12 M M Henning Langberg • Peter Malliaras •
OLECULAR ECHANISMS OF
Dylan Morrissey • Otto Chan • Morten Boesen •
I P
NTRATISSUE ERCUTANEOUS
Anders Boesen
E (EPI® T ), 271
LECTROLYSIS ECHNIQUE
José Manuel Sánchez Ibáñez • Fermín Valera Garrido •
Francisco Minaya Muñoz • Soralla Vallés Martí •
José María Estrela Arigüel • Sergio García Herreros • PART X I
Patricio Paredes Bruneta •
O U T CO MES: EVID EN CE-
Diana Marcela Aguirre Rueda • Pilar García Palencia •
Francisco Valderrama Canales •
BASED PH YSIO T H ERAPY
Ferrán Abat González • Fernando Polidori
13 I P 20 O M
NTRATISSUE ERCUTANEOUS UTCOME EASUREMENT IN
E (EPI® T ) C P 455
LECTROLYSIS ECHNIQUE LINICAL RACTICE,
IN T ENDON INJURIES, 285 Francesc Medina Mirapeix • Pilar Escolar Reina
Fermín Valera Garrido • José Manuel Sánchez Ibáñez •
21 M I P ,
Francisco Minaya Muñoz • Fernando Polidori • EDICAL MAGE ROCESSING
Ferrán Abat González ANALYSIS AND VISUALIZATION
M
WITH USCULOSKELETAL
14 I P
NTRATISSUE ERCUTANEOUS
U 473
LTRASOUND,
E (EPI® T )
LECTROLYSIS ECHNIQUE
José Ríos Díaz • Jacinto J. Martínez Payá •
M I 313
IN USCLE NJURIES, Ana de Groot Ferrando • Ma Elena del Baño Aledo
José Manuel Sánchez Ibáñez • Fernando Polidori •
Ferrán Abat González • Francisco Minaya Muñoz •
Fermín Valera Garrido
22 R C C 489
ESOLUTION OF LINICAL ASES,
PART V II
G , 495
LOSSARY
ACU PU N CT U RE
I , 503
NDEX
15 C A 337
LINICAL CUPUNCTURE,
Antonio García Godino • Roberto Sebastián Ojero • C W :
OMPANION EBSITE
Francisco Minaya Muñoz
www.advancedtechniquesonline.com
16 E 381
LECTROACUPUNCTURE, • video bank
Antonio García Godino • Roberto Sebastián Ojero • • colour image bank
Francisco Minaya Muñoz
• MCQs.
PART V III
MESO T H ERAPY
17 M
ESOTHERAPY IN THE
M S 401
USCULOSKELETAL YSTEM,
Juan Ruiz Alconero