Table Of Content

c00.book Page i Friday, March 24, 2000 5:26 PM c00.book Page ii Friday, March 24, 2000 5:26 PM © 2000 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Zusatz-Benutzerhandbuch zu Adobe InDesign 1.5 für Windows und Mac OS Dieses Handbuch sowie die darin beschriebene Software ist Teil des Lizenzvertrags und kann nur in Übereinstimmung mit den Lizenzbedingungen benutzt oder kopiert werden. Der Inhalt dieses Buches ist ausschließlich für Informationszwecke vorgesehen, kann ohne Ankündigung verändert werden und ist nicht als Verpflichtung von Adobe Systems Incorporated anzusehen. Adobe Systems Incorporated gibt keine Gewähr oder Garantie hinsichtlich der Richtigkeit und Genauigkeit der Angaben in diesem Buch. Ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Adobe Systems Incorporated darf kein Teil dieser Dokumentation, außer durch den Lizenzvertrag ausdrücklich erlaubt, reproduziert, in Datenbanken gespeichert oder in irgendeiner Form - elektronisch, fotomechanisch, auf Tonträger oder auf irgendeine andere Weise - übertragen werden. Bitte bedenken Sie, daß bestehende Zeichnungen oder Bilder, die Sie scannen oder als Vorlagen für neue Bilder einsetzen wollen, urheberrechtlich geschützt sein können. Das unberechtigte Einsetzen solcher Zeichnungen oder Bilder kann eine Verletzung der Rechte des Autors darstellen. Bitte achten Sie darauf, alle notwendigen Genehmigungen von den entsprechenden Autoren einzuholen. Jegliche Erwähnung von Firmennamen in Beispielvorlagen dient ausschließlich zu Demonstrationszwecken, und eine Bezugnahme auf tatsächlich existierende Organisationen ist nicht beabsichtigt. Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, Acrobat Reader, Adobe Garamond, Classroom in a Book, Illustrator, InDesign, PageMaker, Photoshop, PostScript und PostScript 3 sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. Apple, Mac, Macintosh, QuickTime, Power Macintosh und TrueType sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. Focoltone ist ein eingetragenes Warenzeichen von Gordon Phillips Limited. Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation. Microsoft, Windows und Windows NT sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen. Kodak ist ein eingetragenes Warenzeichen, und Photo CD ist ein Warenzeichen der Eastman Kodak Company. PANTONE®, PANTONE MATCHING SYSTEM®, PANTONE Process Color System® und Hexachrome™ sind Warenzeichen von Pantone, Inc. TRUMATCH ist ein eingetragenes Warenzeichen von Trumatch, Inc. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. QuickHelp™ wird von Altura Software, Inc. unter Lizenz zur Verfügung gestellt. Dem Endbenutzer sind jegliche Maßnahmen zum Ableiten der Quellcode-Entsprechung von QuickHelp einschließlich des Rückassemblierens und Rückkompilierens untersagt. Farbdatenbank abgeleitet von Sample Books © Dainippon Ink and Chemicals, Inc., lizenziert an Adobe Systems Incorporated. Teile © Eastman Kodak Company, 1999 und werden unter Lizenz verwendet. Alle Rechte vorbehalten. Teile © The Focoltone Colour Systems und werden unter Lizenz verwendet. Teile © TRUMATCH und werden unter Lizenz verwendet. Angezeigte PANTONE® Computer- Videosimulationen entsprechen nicht unbedingt den von PANTONE vorgegebenen Volltonfarbstandards. Für genaue Farben verwenden Sie die aktuellen PANTONE- Farbverzeichnisse. Alle hier erwähnten Warenzeichen sind entweder das Eigentum von Adobe Systems Incorporated, Pantone, Inc. oder ihrer jeweiligen Inhaber. „PANTONE® Open Color Environment™ (POCE™)“ © Pantone, Inc. 1994, 1996. Pantone, Inc. ist der Inhaber des Urheberrechts von „PANTONE Open Color Environment™ (POCE™)“ und Software, die an Adobe Systems Incorporated zur ausschließlichen Verwendung mit Adobe InDesign lizenziert sind. Außer im Zuge der Ausführung von Adobe InDesign ist es untersagt, „PANTONE Open Color Environment™ (POCE™)“ und Software auf einem anderen Datenträger zu speichern oder in den Arbeitsspeicher zu laden. Die Rechtschreib-Komponente dieses Produkts basiert auf Proximity Linguistic Technology. The Proximity Hyphenation System ©1989. Alle Rechte vorbehalten. Proximity Technology Inc. The Proximity/Franklin Database ©1994 Franklin Electronic Publishers, Inc. Legal Supplement ©1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers, Inc. Medical Supplement ©1990/1994 Merriam-Webster Inc. /Franklin Electronic Publishers, Inc. ©1994. Alle Rechte vorbehalten. Proximity Technology, Inc. The Proximity/Collins Databases ©1990 William Collins Sons & Co. Ltd., ©1990. Alle Rechte vorbehalten. Proximity Technology Inc. The Proximity/Maura Database ©1991 Dr. Lluis de Yzaguirre i Maura, ©1991. Alle Rechte vorbehalten. Proximity Technology Inc. The Proximity/Munksgaard Database ©1990 Munksgaard International Publishers Ltd., ©1990. Alle Rechte vorbehalten. Proximity Technology Inc. The Proximity/Van Dale Database ©1995 Van Dale Lexicografie bv., ©1996. Alle Rechte vorbehalten. Proximity Technology Inc. The Proximity/IDE Databases ©1990 IDE a.s., ©1990. Alle Rechte vorbehalten. Proximity Technology Inc. The Proximity/Hachette Database ©1992 Hachette, ©1992. Alle Rechte vorbehalten. Proximity Technology Inc. The Proximity/Bertelsmann Databases ©1997 Bertelsmann Lexikon Verlag, ©1997. Alle Rechte vorbehalten. Proximity Technology Inc. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704, USA Für Endbenutzer der US-Regierung: Die Software und Dokumentation gelten als „commercial items“ laut Definition in 48 C.F.R. §2.101, bestehend aus „commercial computer software“ und „commercial computer software documentation“ im Sinne der Verwendung dieser Begriffe in 48 C.F.R. §12.212 oder 48 C.F.R. §227.7202, je nach Anwendbarkeit. Gemäß 48 C.F.R. §12.212 oder 48 C.F.R. §§227.7202-1 bis 227.7202-4, je nach Anwendbarkeit, wird die kommerzielle Computer-Software und die dazugehörige kommerzielle Dokumentation Endbenutzern der US-Regierung unter Lizenz zur Verfügung gestellt und zwar (A) ausschließlich als „commercial items“ und (B) nur mit den für alle anderen Endbenutzer geltenden Rechten entsprechend den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in der Adobe- Standardgeschäftsvereinbarung für diese Software festgelegt sind. Unveröffentlichte Rechte gemäß dem Urheberrecht der USA vorbehalten. Bestellnummer: 90021187 c00.book Page iii Friday, March 24, 2000 5:26 PM iii Inhaltsverzeichnis Erste Schritte Neuheiten in InDesign 1.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Paketinhalt von Adobe InDesign 1.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installieren von Adobe InDesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Starten von Adobe InDesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Registrieren von Adobe InDesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Verwendungshilfen für Adobe InDesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Verwenden von Adobe Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Verwenden der Kapitel 1 Arbeitsbereich- und Verwenden neuer Paletten- und QuickInfo-Optionen . . . . . . . . . . 9 Layout-Erweiterungen Anzeigen von Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Einführung in verschobene Befehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Einführung in verschobene Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Einführung in die erweiterte Direkt-Auswahl . . . . . . . . . . . . . . . 11 Verwenden neuer Raster- und Linealoptionen . . . . . . . . . . . . . . 12 Verwenden der erweiterten Seitenpalette . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Konfigurieren von Zusatzmodulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Einführung in das Konvertieren von Dokumenten aus InDesign 1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Einführung in das Konvertieren von QuarkXPress- und PageMaker-Dokumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Arbeiten mit Text und Kapitel 2 Schrift Verwenden allgemeiner Texterweiterungen . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Suchen und Ändern von Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Erstellen von Text entlang einem Pfad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Verwenden neuer Absatz- und Zeichenoptionen . . . . . . . . . . . . 30 Verwenden neuer Einzugs- und Tabulatoroptionen . . . . . . . . . . 37 c00.book Page iv Friday, March 24, 2000 5:26 PM iv INHALT Zeichnen und Kapitel 3 Transformieren von Verwenden neuer Zeichenwerkzeuge und -funktionen . . . . . . . 39 Objekten Arbeiten mit Segmenten und mehreren Punkten auf einem Pfad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Steuern der Bildanzeigequalität und -leistung . . . . . . . . . . . . . 43 Kopieren von Attributen zwischen Objekten . . . . . . . . . . . . . . . 44 Verwenden neuer Beschneidungspfadoptionen . . . . . . . . . . . . . 45 Verteilen oder Einfügen von Abstandswerten zwischen Objekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Verwenden neuer Transformationsoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Verwenden Kapitel 4 neuer Farb- und Verwenden neuer Funktionen der Farbfelder-Palette . . . . . . . . . 53 Überfüllungsfunktionen Anwenden von Farben durch Drag & Drop . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Verwenden von Farben aus importierten Grafiken . . . . . . . . . . . 54 Verwenden anderer neuer Farbfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Automatische Überfüllung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Vergleich von Adobe In-RIP-Überfüllung und integrierter Überfüllung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Überfüllen von Dokumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Importieren von Dateien Kapitel 5 und Erstellen der Ausgabe Leichteres erneutes Verknüpfen von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . 69 Ersetzen von Dateien im Dialogfeld „Plazieren“ . . . . . . . . . . . . 69 Überprüfen von Schriftarten in importierten Grafiken . . . . . . . . 70 Verwenden von Schriften zum Drucken und für den PDF- Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Drucken mit Überfüllungsformaten und Doppelseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Drucken mit Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 c00.book Page 1 Friday, March 24, 2000 5:26 PM 1 Erste Schritte W illkommen bei Adobe®InDesignTM 1.5, der Drag & Drop-Farben Wenden Sie Farben auf Objekte Zukunft für professionelle Veröffent- an, indem Sie diese einfach von der Farbfeld- oder lichungen und Ihrer Lösung zur Farbpalette ziehen. Erstellung hochwertiger Grafikdokumente. Ob Sie als Formate für Druck und PDF-Ausgabe Speichern Sie Grafikdesigner ein perfektes Layout und eine Druck- oder PDF-Ausgabeeinstellungen, um die hervorragende Typographie benötigen oder als Ausgabe einfach und konsistent zu gestalten. Dies ist Produktionskünstler über akkurate Grafikstandards besonders in Umgebungen mit großen Mengen und verfügen müssen - InDesign bietet Ihnen dabei die hoher Genauigkeit nützlich. nötige professionelle Unterstützung, um industriellen Standards gerecht zu werden. Erweiterte Seitenpalette Anzeige des Bundrückens des Dokuments, Änderung der Größe der Seitensymbole sowie weiterer Ansichtsoptionen. Neuheiten in InDesign 1.5 Neue Methoden zur Erstellung von InDesign 1.5 umfaßt viele Farb-, Zeichen-, Text- und Beschneidungspfaden Generieren Sie Beschnei- Arbeitsablaufserweiterungen, und die Integration dungspfade für importierte Grafiken aus einem mit anderen professionellen Grafikprodukten von beliebigen, mit der Grafik gespeicherten Alpha- Adobe wurde verbessert. Unter anderem wurden die Kanal oder Pfad. folgenden neuen Funktionen und Erweiterungen Der Befehl „Zusatzmodule konfigurieren“ Straffen hinzugefügt: Sie Ihre Kopie von InDesign, und sparen Sie Neue Betriebssystemunterstützung Kompatibilität mit Arbeitsspeicher, indem Sie selten verwendete Windows™ 2000 und Mac™ OS 9, die der Liste der Zusatzmodule deaktivieren. Sie können Zusatz- unterstützten Betriebssysteme hinzugefügt wurden. module für die nächste InDesign-Sitzung aktivieren und Sätze von aktivierten Zusatzmodulen erstellen. Textpfad (Text auf einem Pfad) Lassen Sie Text entlang einem beliebigen gezeichneten Pfad fließen und Der Befehl „Schriftart suchen“ Bezeichnen Sie in einer passen Sie ihn mit verschiedenen Optionen und Liste Schriftarten im Dokument und in importierten Effekten an. EPS- oder PDF-Grafiken, und ersetzen Sie Schriften im Dokument. Ändern Sie Schriftarten, wenn Sie ein Integrierte Überfüllung Mit einer qualitativ Dokument öffnen oder ein Dokumentpaket für die hochwertigen, in InDesign integrierten Ausgabe erstellen. Überfüllungs-Engine können Sie Dokumente nun auf wesentlich mehr Adobe PostScript™- Frei Transformieren Wenden Sie durch Ziehen des Bildbelichtern überfüllen. Werkzeugs „Frei Transformieren“, das Sie auch in Adobe Photoshop® und Adobe Illustrator® finden, Vertikale Ausrichtung Gleichmäßige Verteilung von mehrere Transformationen an. Textzeilen entlang der vertikalen Abmessung eines Textrahmens. c00.book Page 2 Friday, March 24, 2000 5:26 PM 2 Erste Schritte Neue Optionen für Transformationswerkzeuge Legen Sie Erweiterte Paletten Konfigurieren Sie die Werkzeug- eine Transformation, z. B. Drehung, durch Eingabe palette als einzelne horizontale oder vertikale Reihe von Werten in ein Dialogfeld für dieses Werkzeug oder wie in InDesign 1.0 als doppelte vertikale Reihe. genau fest. Docken Sie Paletten wie in Illustrator aneinander an. Verkleinern Sie Listenpaletten mit dem Befehl „Kleine Neue Optionen für Musterseiten Zusätzliche Optionen Palettenreihen“. In der Werkzeugpalette bilden Schere zum Verwenden, Anzeigen und Überschreiben von und Stift jetzt eine Gruppe. Mustervorlagen. Erweiterte Raster und Lineale Legen Sie für jede Seite Pipette Mit der Pipette, die Sie auch in Illustrator und einen anderen Linealursprung fest. Sie können Photoshop finden, können Sie die gewählten Flächen-, separate horizontale und vertikale Abstandswerte für Konturen- und Textattribute zwischen Objekten das Dokumentraster einstellen und es vor oder hinter kopieren. Sie können sogar eine Farbe aus einer Seitenobjekten positionieren. importierten Grafik importieren. Neue Tabulator- und Einzugoptionen Das Einstellen von Neue Standard-CMYK-Farbfelder Mit einem Basissatz rechtsbündigen Tabulatoren und Eingeben von Text von Standard-Farbfeldern können Sie Farben schnell für hängenden Einzug wurden vereinfacht. Außerdem anwenden. können Sie einen Einzug festlegen, der sich nach der Mehr Kontrolle über Textabschnitte Steuern Sie Spalten- Position eines Sonderzeichens richtet. und Seitenumbrüche, beschriften Sie Sprungzeilen Übertragbare Silbentrennung Speichern Sie das automatisch, und fügen Sie Platzhalter-Text ein. Silbentrennungswörterbuch im Dokument oder wie in Neue Position für die Befehle „Voreinstellungen“ und InDesign 1.0 im System. Dadurch bleibt das Textbild „Farbeinstellungen“ Ändern Sie die Voreinstellungen beim Senden an ein Belichtungsbüro erhalten. im Menü „Bearbeiten“. Die Befehle „Voreinstellungen“ Absatzformatierungserweiterungen Wenden Sie und „Farbeinstellungen“ wurden vom Menü „Datei“ in Farbtöne auf Absatzlinien an, und importieren Sie mit das Menü „Bearbeiten“ verschoben, um die Konsistenz einem erweiterten Importfilter Absatzformate aus mit ähnlichen Befehlen in vielen anderen Programmen Microsoft Word. zu verbessern. Neue Objektverteilungsoptionen Legen Sie beim Buntstift Noch leichteres Zeichnen von Verteilen von Objekten genaue Abstände zwischen den Freihandpfaden. einzelnen Objekten fest. Glätten Vereinfachen Sie handgezeichnete oder andere Verbesserte Standard-Farbnamen Erkennen Sie ein Pfade, die aus zu vielen Punkten bestehen. Farbfeld noch leichter. Wenn Sie ein Farbfeld erstellen, Radieren Leichtes Entfernen von Pfadteilen. wird es von InDesign automatisch mit den Farbwerten benannt, durch die es definiert ist. Sie können die Erweiterte Formenzeichnung Zeichnen Sie Formen von Farben weiterhin umbenennen. der Mitte nach außen und positionieren Sie sie beim Zeichnen neu. Neue Optionen für die Grafikanzeige Steuerung der Bildschirmauflösung importierter Grafiken zum Neue Pfadbearbeitungsoptionen Auswahl von mehreren Ausgleich der Anzeigequalität und Dauer der Punkten auf einem oder mehreren Pfaden, oder Bildschirmaktualisierung sowie unabhängige Auswahl von Unterpfaden auf verknüpften Pfaden. Festlegung der Bildschirmauflösung für jede importierte Grafik. c00.book Page 3 Friday, March 24, 2000 5:26 PM ADOBE INDESIGN 1.5 3 Zusatz-Benutzerhandbuch Paketinhalt von • Wenn Sie ein Upgrade von InDesign 1.0 durchführen, verwenden Sie die Seriennummer von InDesign 1.0. Adobe InDesign 1.5 Hinweis: Viele InDesign-Zusatzmodule und andere Im Adobe InDesign Software-Paket ist folgende Komponenten wurden für InDesign 1.5 aktualisiert. Wenn Software und Dokumentation enthalten: Sie ein Upgrade von InDesign 1.0 durchführen, sollten Sie • Adobe InDesign 1.5-CD jede Version in einem eigenen Ordner installieren. • Adobe InDesign-Benutzerhandbuch Starten von Adobe InDesign • Zusatz-Benutzerhandbuch für Adobe InDesign 1.5 • Adobe InDesign-Schnellreferenzkarte, aktualisiert für Sie starten InDesign in der gleichen Weise wie andere InDesign 1.5 Software-Anwendungen. • Registrierungskarte So starten Sie Adobe InDesign in Windows: Auf der Adobe InDesign 1.5-CD befinden sich alle Wählen Sie „Start“ > „Programme“ > notwendigen Programme zum Installieren und „Adobe InDesign 1.5“ aus. Ausführen der InDesign-Anwendung, z. B. die Installationsprogramme für InDesign und für die So starten Sie Adobe InDesign in Mac OS: PostScript-Druckertreiber. Um eine vollständige Öffnen Sie den Ordner „Adobe InDesign 1.5“, und Inhaltsübersicht zu erhalten, lesen Sie die Datei doppelklicken Sie auf das Symbol für das Installation_Bitte lesen.wri (Windows) bzw. die Adobe InDesign 1.5-Programm. (Wenn das Programm Datei Installation_Bitte lesen (Mac OS) auf der CD. nicht in dem Ordner „Adobe InDesign 1.5“, sondern in Informationen zur für die Verwendung von InDesign einem anderen Ordner installiert wurde, öffnen Sie den erforderlichen Software und Hardware finden Sie in der entsprechenden Ordner.) Bitte-lesen-Datei. Das Adobe InDesign 1.5-Programmfenster wird angezeigt. Sie können nun ein Dokument öffnen oder Installieren von Adobe InDesign ein neues Dokument erstellen und mit der Arbeit beginnen. Sie müssen die Anwendung von der Adobe InDesign 1.5-CD auf die Festplatte installieren. Das Programm kann nicht direkt von der CD ausgeführt Registrieren von Adobe InDesign werden. Eine Anleitung zur Installation finden Sie in Wenn Sie Ihre Software registrieren, können Ihnen der Datei Installation_Bitte lesen.wri (Windows) bzw. von Adobe leichter technische Unterstützung und Installation_Bitte lesen (Mac OS) auf der CD. Informationen über neue Softwareentwicklungen Vergewissern Sie sich, daß die Seriennummer bereitliegt, angeboten werden. Registrieren Sie Ihr Programm, bevor Sie die Anwendung installieren: indem Sie die Ihrem Software-Paket beiliegende Garantieregistrierungskarte ausgefüllt zurücksenden. • Wenn Sie eine neue Kopie von InDesign 1.5 gekauft haben, befindet sich die Seriennummer auf der Registrierungskarte oder auf dem Deckel der CD. c00.book Page 4 Friday, March 24, 2000 5:26 PM 4 Erste Schritte Sie können auch beim ersten Starten von InDesign Referenzhandbücher eine Schnellregistrierung im Registrierungsfenster Dieses Zusatz-Benutzerhandbuch für Adobe der Software vornehmen. Für diese Registrierung InDesign 1.5 enthält ausführliche Informationen zu müssen Sie über einen Internet-Anschluß verfügen, neuen Funktionen und Änderungen in InDesign 1.5. da hierbei die Web-Seite der Adobe-Registrierung Wenn ein Thema oder Vorgang sowohl im Adobe geöffnet wird. Wenn Sie beim ersten Starten des InDesign-Benutzerhandbuch als auch in diesem Programms keine Registrierung vornehmen, werden Zusatzhandbuch behandelt wird, verwenden Sie die Sie von InDesign in regelmäßigen Abständen an diese Informationen aus diesem Zusatzhandbuch. Möglichkeit erinnert. Außerdem können Sie Ihre Software jederzeit registrieren, indem Sie „Hilfe“ > Im Adobe InDesign-Benutzerhandbuch werden die „Online-Registrierung“ auswählen. Wenn Sie die InDesign-Werkzeuge und -Befehle ausführlich Registrierung nicht in den USA, sondern in einem beschrieben. Es wurde als Referenzquelle für Ihre anderen Land vornehmen, wechseln Sie zu tägliche Arbeit entwickelt. Das Handbuch ist www.adobe.com, und klicken Sie auf „Adobe plattformübergreifend, d. h. Sie erhalten Anlei- Worldwide“, um auf die entsprechende regionale tungen zur Verwendung von InDesign für die Adobe-Seite zuzugreifen. Plattformen Windows und Mac OS. Im Text sind alle Unterschiede zwischen den Plattformen bei Programmabläufen und Befehlen aufgeführt. Verwendungshilfen für Im Benutzerhandbuch und in diesem Zusatz- Adobe InDesign handbuch werden Grundkenntnisse in der Bedie- Adobe bietet zahlreiche Optionen, mit deren Hilfe nung eines Computers sowie der Betriebskonven- Sie sich mit der Verwendung von InDesign vertraut tionen, einschließlich der Mausbedienung und der machen können. Hierzu gehören Handbücher und Anwendung von Standardmenüs und -befehlen Lernprogramme, Online-Hilfe, QuickInfo und ein vorausgesetzt. Außerdem werden Kenntnisse über leichter Zugriff auf die Adobe-Homepage im World das Öffnen, Speichern und Schließen von Dateien Wide Web, wo Sie auch Informationen über Dienste vorausgesetzt. Lesen Sie bei Fragen zu diesen Themen und Produkte sowie regelmäßig aktualisierte Tips zur die entsprechenden Abschnitte in der Windows- oder Verwendung von InDesign finden. Mac OS-Dokumentation. Mit Hilfe der Adobe Acrobat® Reader-Software, die Die Adobe InDesign-Schnellreferenzkarte enthält die sich auf der InDesign-CD befindet, können Sie die wichtigsten Informationen zu den Adobe InDesign- PDF-Dateien anzeigen. Zum Anzeigen der Werkzeugen und -Paletten. Des weiteren wird die zahlreichen technischen Dokumente und Verwendung von Tastaturbefehlen erklärt. Schulungsdokumente auf der InDesign-CD sind Adobe Acrobat 4.0 oder Acrobat Reader 4.0 erforderlich. c00.book Page 5 Friday, March 24, 2000 5:26 PM ADOBE INDESIGN 1.5 5 Zusatz-Benutzerhandbuch Im Adobe InDesign-Skript-Handbuch wird Wenn Sie in der Online-Hilfe auf die Registerkarte beschrieben, wie Sie Skripte in den Programmier- „Inhalt“ klicken, werden zwei Hilfedateien angezeigt: sprachen Visual Basic (Windows) und AppleScript eine Datei für InDesign 1.0 und eine Datei für (Mac OS) zur Verwendung mit InDesign erstellen InDesign 1.5. Die beiden Dateien werden jedoch können. Nahezu alle Aufgaben, die Sie durch Anpassen durch die Registerkarten „Index“ und „Suchen“ der Werkzeuge, Menüs, Paletten und Dialogfelder von automatisch zusammengefaßt. InDesign durchführen können, können auch von einem Skript ausgeführt werden. Skripte werden sehr So starten Sie die Online-Hilfe: schnell ausgeführt und rufen z. B. auf Grundlage Wählen Sie „Hilfe“ > „Hilfethemen“ aus, oder drücken eingegebener Daten Informationen ab, treffen Sie die Taste F1 (nur bei Windows). Entscheidungen und führen Berechnungen durch. Die Skripterstellung dient der Automatisierung von sich So identifizieren Sie ein Werkzeug oder Steuerelement: wiederholenden Aufgaben und der Erstellung eigener Positionieren Sie den Zeiger über einem Werkzeug neuer InDesign-Funktionen. Das Adobe InDesign- oder Steuerelement, und warten Sie einen Augenblick. Skript-Handbuch (Scripting.pdf) befindet sich auf der Ein QuickInfo zeigt den Namen des Objekts und den InDesign-CD im Ordner „Adobe Technical Info“ im entsprechenden Tastaturbefehl (falls vorhanden) an. Unterordner „Scripting“. Wenn keine QuickInfos angezeigt werden, ist ihre Im Adobe InDesign-Tagged Text-Dokument werden Anzeige möglicherweise nicht aktiviert. alle InDesign-Tags aufgeführt und die Arbeitsschritte Weitere Informationen finden Sie unter dem und Richtlinien zur effizienten Verwendung der Tags entsprechenden Objektnamen im Index der beschrieben. Mit Tags können Sie Attribute für Online-Hilfe. Dateien, die nur Text enthalten, sowohl auf der Zeichen- als auch auf der Absatzebene importieren So passen Sie QuickInfos an: und exportieren. Dieses Dokument (Tagged Text.pdf) befindet sich auf der InDesign-CD im Ordner „Adobe 1 Wählen Sie „Bearbeiten“ > „Voreinstellungen“ > Technical Info“ im Unterordner „Scripting“. „Allgemein“ aus. 2 Wählen Sie im Abschnitt „Allgemeine Optionen“ aus dem Menü „QuickInfo“ eine der folgenden Verwenden der Online-Hilfe Optionen, und klicken Sie dann auf „OK“: Die Adobe InDesign-Online-Hilfe enthält eine vollständige Dokumentation, einschließlich aller im • Mit „Keine“ werden die QuickInfos ganz deaktiviert. Zusatz-Benutzerhandbuch genannten Informationen, den Tastaturbefehlen und vielem mehr. Zusätzlich • Mit „Normal“ werden Sie mit kurzer Verzögerung enthält die Online-Hilfe Illustrationen im Vielfarb- angezeigt. Dies ist die Standardeinstellung. Bei dieser druck und weitere ausführliche Informationen zu Einstellung werden QuickInfos nur angezeigt, wenn verschiedenen Vorgängen. Außerdem finden Sie dort die Maus einige Augenblicke lang über ein Werkzeug QuickInfos, die Ihnen bei der Identifizierung von gehalten wird. Werkzeugen oder Steuerelementen im Arbeitsbereich helfen. c00.book Page 6 Friday, March 24, 2000 5:26 PM 6 Erste Schritte • Mit „Schnell“ werden Sie sofort angezeigt. Dies kann Verwenden von Adobe Online nützlich sein, wenn Sie mit Werkzeugnamen oder Wenn Sie über einen Internet-Anschluß und einen im Tastaturbefehlen nicht vertraut sind. System installierten Web-Browser verfügen, können Anmerkung: In den meisten Dialogfeldern werden keine Sie die Adobe Online-Funktion in InDesign verwen- QuickInfos angezeigt. den, um die Adobe Systems-Homepage im World Wide Web zu erreichen. Weitere Informationsquellen Über Adobe Online erhalten Sie im Minutentakt Weitere, im Lieferumfang der InDesign-Anwendung aktualisierte Informationen über Dienste, Produkte nicht enthaltene Handbücher sind im Handel und Tips zur Verwendung von InDesign und anderen erhältlich. Des weiteren stehen Adobe- Adobe-Produkten. Sie können auch die jeweils aktuelle Zertifizierungsmöglichkeiten zur Verfügung. Version des InDesign-Topthemen-Dokuments mit den neuesten Lösungen zur technischen Unterstützung von Classroom in a Book dient als offizielle Schulungsreihe InDesign herunterladen und anzeigen. Mit Hilfe der für die Grafik- und Verlagswesen-Software von Adobe. ebenfalls verfügbaren Textmarken wechseln Sie schnell Dieses Buch wurde von Experten bei Adobe entwickelt zu wichtigen mit Adobe und InDesign verknüpften und von Adobe Press veröffentlicht. Weitere Informa- Seiten. Wenn Sie Adobe Online aktualisieren, erfolgt tionen zum Kauf des Buches Adobe InDesign Classroom damit auch eine Aktualisierung der Textmarken und in a Book finden Sie auf der Adobe-Website unter Schaltflächen, so daß Sie schnell auf die neuesten www.adobe.com. Sie können sich auch an Ihren Informationen zugreifen können. Buchhändler vor Ort wenden. Wenn Sie Adobe Online installieren und mit dem Web- Adobe Print Publishing Guide bietet Ihnen ausführliche Browser verbinden, können Sie danach von Adobe Informationen zur erfolgreichen Druckerstellung, Meldungen über alle neuen Informationen erhalten einschließlich Themen wie Farbmanagement, Ge- oder diese automatisch auf die Festplatte herunter- brauchsdruck, Erstellung einer Satzdatei, Bilderstel- laden. Wenn Sie die automatische Herunterlade- lung und Druck sowie Richtlinien zum Projekt- funktion von Adobe nicht verwenden möchten, management. Weitere Informationen zum Kauf des können Sie neue verfügbare Dateien anzeigen und Handbuchs Adobe Print Publishing Guide finden Sie herunterladen, indem Sie im Menü „Hilfe“ den Befehl auf der Adobe-Website unter www.adobe.com. „Downloads“ auswählen. Bei Adobe Online werden Das Adobe-Zertifizierungsprogramm bietet Benutzern, zum Anzeigen heruntergeladener Web- oder PDF- Ausbildern und Schulungszentren die Möglichkeit, ihr Seiten die aktuellen Web-Browsereinstellungen Produktwissen zu demonstrieren und die Software- verwendet. kenntnisse als Adobe Certified Experts, Adobe Certified Instructors oder Adobe Authorized Learning So zeigen Sie die Adobe-Homepage für Ihre Region an: Providers auf den Markt zu bringen. Die Zertifizierung 1 Öffnen Sie die Adobe-Homepage der USA unter ist für verschiedene geographische Regionen verfügbar. www.adobe.com. Informationen zur Zertifizierung finden Sie auf der 2 Wählen Sie im Menü „Adobe World Wide“ Ihre Adobe-Website unter http://partners.adobe.com. geographische Region aus. Die Adobe-Homepage ist für 25 verschiedene geographische Regionen angepaßt.