Table Of Content

Digitized by the Internet Archive in 2014 https://archive.org/details/actsofparl1996v01cana Acts of the Parliament Lois du Parlement du Canada of Canada Passed in the year adoptées en 1996 1996 During the forty-fourth and pendant les quarante-quatrième et forty-fifth years quarante-cinquième années of the Reign of Her Majesty du règne de Sa Majesté QUEEN ELIZABETH II LA REINE ELIZABETH II These Acts were passed during au cours de la période 1996 de la that portion of the First première session et de la Session and of the Second deuxième session de la Session of the Thirty-fifth trente-cinquième législature Parliament that included the 1996 calendar year His Excellency the Right Honourable Son Excellence le très honorable ROMÉO LeBLANC ROMÉO LeBLANC Governor General Gouverneur général QUEEN'S PRINTER FOR CANADA © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE CANADA OTTAWA, 1997 TABLE OF CONTENTS Acts of the Parliament of Canada 1996 Bill No. Title Vol. Chap. PUBLIC GENERAL ACTS C-19 Agreement on Internal Trade Implementation Act I 17 C-21 Appropriation Act No. 4, 1995-96 I 4 C-22 Appropriation Act No. 1, 1996-97 I 5 C-56 Appropriation Act No. 2, 1996-97 II 25 C-68 Appropriation Act No. 3, 1996-97 II 29 C-10 Borrowing Authority Act. 1996-97 I 3 C-31 Budget Implementation Act. 1996 I 18 C-243 Canada Elections Act (reimbursement of election expenses), An Act to amend the II 26 C-63 Canada Elections Act, the Parliament of Canada Act and the Referendum Act, An Act to amend the II 35 C-61 Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act II 33 C-35 Canada Labour Code (minimum wage), An Act to amend the II 32 C-3 Canada Labour Code (nuclear undertakings) and to make a related amendment to another Act, An Act to amend the I 12 C-14 Canada Transportation Act I 10 C-275 Canadian Association of Former Parliamentarians Act I 13 C-33 Canadian Human Rights Act, An Act to amend the I 14 C-20 Civil Air Navigation Services Commercialization Act I 20 C-110 Constitutional amendments, An Act respecting I 1 C-16 Contraventions Act and to make consequential amendments to other Acts, An Act to amend the I 7 C-8 Controlled Drugs and Substances Act I 19 C-45 Criminal Code (judicial review of parole ineligibility) and another Act, An Act to amend the II 34 C-18 Department of Health Act I 8 C-ll Department of Human Resources Development Act I 11 C-7 Department of Public Works and Government Services Act I 16 C-347 Electoral districts, An Act to change the names of certain II 36 C-12 Employment Insurance Act I 23 iii TABLE OF CONTENTS — (C ontinued) Bill No. Title Vol. Chap. C-48 Federal Court Act, the Judges Act and the Tax Court of Canada Act, An Act to amend the I 22 C-15 Financial institutions, An Act to amend, enact and repeal certain laws relating to I 6 C-54 Foreign Extraterritorial Measures Act, An Act to amend the II 28 C-36 Income Tax Budget Amendment Act I 21 C-2 Judges Act, An Act to amend the I 2 C-42 Judges Act and to make consequential amendments to another Act, An Act to amend the II 30 C-9 Law Commission of Canada Act I 9 C-26 Oceans Act II 31 C-4 Standards Council of Canada Act, An Act to amend the I 24 C-13 Witness Protection Program Act I 15 C-6 Yukon Quartz Mining Act and the Yukon Placer Mining Act, An Act to amend the II 27 iv