Table Of Content

Government GovcrciBcaii Publications Digitized by the Internet Archive 2014 in https://archive.org/details/actsofparl1991v01cana Acts of the Parliament Lois du Parlement of Canada du Canada Passed in the year adoptées en 1991 1991 During the thirty-ninth pendant les trente-neuvième and fortieth years et quarantième années ofthe Reign ofHer Majesty du règne de Sa Majesté QUEEN ELIZABETH LA REINE ELIZABETH II II These Acts were passed during au cours de la période 1991 de la that portion ofthe Second deuxième session et de Session and ofthe Third Session la troisième session de la ofthe Thirty-fourth trente-quatrième législature Parliament that included the 1991 calendar year His Excellency the Right Honourable Son Excellence le très honorable RAMON HNATYSHYN RAMON HNATYSHYN Governor General Gouverneur général QUEEN'SPRINTERFORCANADA © IMPRIMEURDE LAREINEPOURLE CANADA OTTAWA, 1992 TABLE OF CONTENTS Acts of the Parliament of Canada 1991 Bill No. Title Vol. Chap. PUBLIC GENERAL ACTS C-16 Agricultural Products Marketing Act and to provide for other matters in relation thereto, An Act to amend the I 34 C-94 Appropriation Act No. 3, 1990-91 I 5 C-99 Appropriation Act No. 4, 1990-91 I 19 C-100 Appropriation Act No. 1, 1991-92 I 18 C-24 Appropriation Act No. 2, 1991-92 I 29 C-47 Appropriation Act No. 3, 1991-92 Ill 53 C-19 Bank Act II 46 C-97 Borrowing Authority Act, 1991-92 I 23 C-93 Bretton Woods and Related Agreements Act, An Act to amend the I 21 C-25 British Columbia Grain Handling Operations Act I 25 C-40 Broadcasting Act 11- I C-20 Budget Implementation Act, 1991 Ill 51 C-44 Canada Labour Code (geographic certification), An Act to amend the I 39 C-260 Canada Pension Plan (spousal agreement), An Act to amend the I 14 C-39 Canada Pension Plan, the Family Allowances Act and the Old Age Security Act, An Act to amend the I 44 C-34 Canadian Centre for Management Development Act I 16 C-37 Canadian Heritage Languages Institute Act I 7 C-72 Canadian Polar Commission Act I 6 C-63 Canadian Race Relations Foundation Act I 8 C-23 Canadian Wheat Board Act, An Act to amend the I 33 C-258 Centennial Flame Research Award Act I 17 C-34 Cooperative Credit Associations Act II 48 C-54 Criminal Code (joinder of counts), An Act to amend the I 4 C-30 Criminal Code (mental disorder) and to amend the National Defence Act and the Young Offenders Act in consequence thereof, An Act to amend the I 43 C-17 Criminal Code and the Customs Tariff in consequence thereof, An Act to amend the . I 40 C-8 Crown Corporations Dissolution or Transfer Authorization Act I 38 C-18 Department of Multiculturalism and Citizenship Act I 3 C-88 European Bank for Reconstruction and Development Agreement Act I 12 iii — TABLE OF CONTENTS Continued Bill No. Title Vol. Chap. C-10 Excise Tax Act and the Excise Act, An Act to amend the 42 C-6 Exporting, importing, manufacturing, buying or selling of or other dealing with certain weapons, An Act respecting the 28 C-98 Farm Income Protection Act 22 C-3 Federal Real Property Act II 50 C-91 Financial Administration Act and other Acts in consequence thereof, An Act to amend the 24 C-74 Fisheries Act and to amend the Criminal Code in consequence thereof, An Act to amend the 1 C-27 Foreign Missions and International Organizations Act 41 C-69 Government Expenditures Restraint Act I C-18 Income Tax Act, the Canada Pension Plan, the Cultural Property Export and Import Act, the Income Tax Conventions Interpretation Act, the Tax Court of Canada Act, the Unemployment Insurance Act, the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act and certain related Acts, An Act to amend the Ill 49 C-28 Insurance Companies Act II 47 C-81 International Sale of Goods Contracts Convention Act I 13 C-202 National Day of Remembrance Act I 36 C-2 National Energy Board Act, An Act to amend the I 27 C-79 Parliament of Canada Act, An Act to amend the I 20 C-84 Petro-Canada Public Participation Act I 10 C-14 Port Warden for the Harbor of Quebec and An Act to amend and consolidate the Acts relating to the office of Port Warden for the Harbour of Montreal, and to validate certain fees and charges established pursuant thereto, An Act to amend an Act to provide for the appointment of a I 32 C-40 Postal Services Continuation Act, 1991 I 35 C-9 Proceeds of Crime (money laundering) Act I 26 C-29 Public Sector Compensation Act I 30 C-ll Railway Act (grain and flour subsidies), An Act to amend the I 37 C-38 Telesat Canada Reorganization and Divestiture Act Ill 52 C-37 Thunder Bay Grain Handling Operations Act I 31 C-4 Trust and Loan Companies Act II 45 C-223 Workers Mourning Day Act I 15 C-68 Yukon Placer Mining Act and the Yukon Quartz Mining Act and to make provision for the application of certain orders, An Act to amend the I iv