Table Of Content

A C T A H I S T R I A E ACTA HISTRIAE 26, 2018, 1 2 6 , 2 0 1 8 , 1 ISSN 1318-0185 Cena: 11,00 EUR UDK/UDC 94(05) ACTA HISTRIAE 26, 2018, 1, pp. 1-368 ISSN 1318-0185 UDK/UDC 94(05) ISSN 1318-0185 (Tiskan izd.) ISSN 2591-1767 (Online) Zgodovinsko društvo za južno Primorsko - Koper Società storica del Litorale - Capodistria ACTA HISTRIAE 26, 2018, 1 KOPER 2018 ACTA HISTRIAE • 26 • 2018 • 1 ISSN 1318-0185 (Tiskan izd.) UDK/UDC 94(05) Letnik 26, leto 2018, številka 1 ISSN 2591-1767 (Online) Odgovorni urednik/ Direttore responsabile/ Darko Darovec Editor in Chief: Uredniški odbor/ Gorazd Bajc, Furio Bianco (IT), Flavij Bonin, Dragica Čeč, Lovorka Comitato di redazione/ Čoralić (HR), Darko Darovec, Marco Fincardi (IT), Darko Friš, Aleksej Board of Editors: Kalc, Borut Klabjan, John Martin (USA), Robert Matijašić (HR), Darja Mihelič, Edward Muir (USA), Egon Pelikan, Luciano Pezzolo (IT), Jože Pirjevec, Claudio Povolo (IT), Marijan Premović (MNE), Vida Rožac Darovec, Andrej Studen, Marta Verginella, Salvator Žitko Urednika/Redattori/ Editors: Gorazd Bajc, Urška Lampe Gostujoči urednik/ Guest Editor: Darko Friš Prevodi/Traduzioni/ Translations: Urška Lampe (slo.), Gorazd Bajc (it.) Lektorji/Supervisione/ Language Editor: Urška Lampe (angl., slo.), Gorazd Bajc (it.) Stavek/Composizione/ Typesetting: Grafis trade d.o.o. Izdajatelj/Editore/ Published by: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko / Società storica del Litorale© Sedež/Sede/Address: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, SI-6000 Koper-Capodistria, Garibaldijeva 18 / Via Garibaldi 18 e-mail: [email protected]; www.zdjp.si Tisk/Stampa/Print: Grafis trade d.o.o. Naklada/Tiratura/Copies: 300 izvodov/copie/copies Finančna podpora/ Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije / Slovenian Supporto finanziario/ Research Agency, Mestna občina Koper, Luka Koper d.d. Financially supported by: Slika na naslovnici/ Foto di copertina/ Picture on the cover: Maribor v prihodnosti: letalo, balon, tramvaj ..., razglednica 1918 / Maribor nel futuro: aereo, mongolfiera, tram ..., cartolina del 1918 / Maribor in the future: plane, balloon, tram ..., postcard from 1918 (Zgodovinsko društvo za južno Primorsko) Redakcija te številke je bila zaključena 10. marca 2018. Revija Acta Histriae je vključena v naslednje podatkovne baze / Gli articoli pubblicati in questa rivista sono inclusi nei seguenti indici di citazione / Articles appearing in this journal are abstracted and indexed in: Thomson Reuters: Social Sciences Citation Index (SSCI), Social Scisearch, Arts and Humanities Citation Index (A&HCI), Journal Citation Reports / Social Sciences Edition (USA); IBZ, Internationale Bibliographie der Zeitschriftenliteratur (GER); International Bibliography of the Social Sciences (IBSS) (UK); Referativnyi Zhurnal Viniti (RUS); European Reference Index for the Humanities and Social Sciences (ERIH PLUS); Elsevier B. V.: SCOPUS (NL) Vsi članki so v barvni verziji prosto dostopni na spletni strani: http://www.zdjp.si. All articles are freely available in color via website http://www.zdjp.si. ACTA HISTRIAE • 26 • 2018 • 1 VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS Martin Bele, Tone Ravnikar, Andrej Hozjan: Današnja slovenska Štajerska v obdobju med letoma 1246 in 1260 ............................................................ 1 L’odierna Stiria slovena nel periodo 1246–1260 The today Slovenian Styria in the period 1246–1260 Martin Bele, Tone Ravnikar, Andrej Hozjan: Štajerski deželni zbori med letoma 1246 in 1311 ........................................................................................... 27 Le assemblee provinciali nella Stiria negli anni 1246 e 1311 The Regional Assemblies in Styria between 1246 and 1311 Tone Ravnikar, Aleš Maver: Mestno plemstvo v Slovenj Gradcu med 13. in 15. stoletjem .............................................................................................. 55 Nobiltà urbana a Slovenj Gradec tra il Duecento e il Quattrocento The Urban Nobility in Slovenj Gradec from the 13th till 15th centuries Andrej Hozjan, Tone Ravnikar: Deželni knez notranje Avstrije Karel II. Habsburžan na Ptuju poleti 1578 .................................................................. 79 L’arciduca Carlo II d’Asburgo dell’Austria Interna a Ptuj nell’estate del 1578 Charles II of Habsburg, Ruler of Inner Austria, in Ptuj during the Summer of 1578 Aleš Maver, Darko Friš: Iudica me, Deus: duhovniki v politiki na Slovenskem ter v srednji Evropi v prvi polovici 20. stoletja in Anton Korošec ......................................................................................109 Iudica me, Deus: i sacerdoti in politica nel mondo sloveno e nell’Europa centrale nella prima metà del Novecento e Anton Korošec Iudica me, Deus: Priests in Politics in Slovenia and in Central Europe in the first half of the twentieth century and Anton Korošec Darko Friš: Razmah in napredek Maribora v času županovanja dr. Josipa Leskovarja (1924–1927) .............................................................................127 Espansione e progresso di Maribor durante il mandato da sindaco del dott. Josip Leskovar (1924–1928) Expansion and Progress of Maribor during dr. Josip Leskovar’s Term as Mayor (1924–1928) ACTA HISTRIAE • 26 • 2018 • 1 David Hazemali, Mateja Matjašič Friš, Ana Šela, Majda Schmidt Krajnc: Med priložnostmi in pomanjkanjem: Maribor v času prvega županskega mandata dr. Alojzija Juvana, 1928–1931 ....................................................................159 Tra opportunità e carenze: Maribor durante il primo mandato da sindaco del dott. Alojzij Juvan, 1928–1931 Between Opportunities and Shortage: Maribor during dr. Alojzij Juvan’s first Term as Mayor, 1928–1931 Darko Friš, Nina Gostenčnik: Dr. Alojzij Juvan – drugič na čelu mariborske mestne občine (1935‒1941) .....................................................................181 Il dott. Alojzij Juvan – per la seconda volta a capo del Comune cittadino di Maribor (1935‒1941) Dr. Alojzij Juvan – second term as Mayor of Maribor (1935‒1941) Dragan Bakić: Milan Stojadinović, the Croat Question and the International Position of Yugoslavia, 1935–1939 .............................................................................207 Milan Stojadinović, la questione croata e la posizione internazionale della Jugoslavia, 1935–1939 Milan Stojadinović, hrvaško vprašanje in mednarodni položaj Jugoslavije, 1935–1939 Yizheng Zou: English Newspaper and WWII: The War Reporting of the South China Morning Post in British Colonial Hong Kong .............................229 Un giornale inglese e la Seconda guerra mondiale: le cronache di guerra del South China Morning Post nella Hong Kong ai tempi del colonialismo britannico Angleški časopis in druga svetovna vojna: vojno poročanje časopisa South China Morning Post in britanski Hong Kong Darko Friš, Gorazd Bajc: Iz Istre v Avstrijo? Nekateri vidiki ameriških in britanskih obveščevalnih služb med drugo svetovno vojno ....................................251 Dall’Istria verso l’Austria? Alcuni aspetti riguardo l’intelligence statunitense e britannica durante la Seconda guerra mondiale From Istria to Austria? Some aspects regarding the US and the British Intelligence during the Second World War Tamara Griesser-Pečar: Ciril Žebot. Prizadevanje za samostojno Slovenijo ..........277 Ciril Žebot. L’impegno per una Slovenia indipendente Ciril Žebot. The Quest for Independent Slovenia ACTA HISTRIAE • 26 • 2018 • 1 Tomaž Kladnik: Mirko Javornik, kot interes Službe državne varnosti Socialistične Republike Slovenije ...............................................................................305 Mirko Javornik come interesse del Servizio di sicurezza di stato nella Repubblica Socialista della Slovenia Mirko Javornik, as the Interest of State Security Service of the Socialist Republic of Slovenia Bojana Lakićević Đuranović: The interpretation of Articles 2 and 3 of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (1948) in the light of the Jurisprudence of International Judicial Authorities .............325 L’interpretazione degli articoli 2 e 3 della Convenzione sulla Prevenzione e la Repressione del crimine di Genocidio (1948) alla luce della giurisprudenza delle autorità giudiziarie internazionali Interpretacija 2. in 3. člena Konvencije o preprečevanju in kazovanju zločina genocida (1948) v luči pristojnosti mednarodnih sodnih organov OCENE RECENSIONI REVIEWS Marta Verginella (ur.): Slovenka (Federico Tenca Montini) .....................................351 Dejan Jović: Rat i mit. Politika identiteta u suvremenoj Hrvatskoj (Federico Tenca Montini) .........................................................................354 Navodila avtorjem .....................................................................................................357 Istruzioni per gli autori ..............................................................................................360 Instructions to authors ...............................................................................................364 ACTA HISTRIAE • 26 • 2018 • 1 ACTA HISTRIAE • 26 • 2018 • 1 Received: 2017-03-16 DOI 10.19233/AH.2018.01 Original scientifi c article DANAŠNJA SLOVENSKA ŠTAJERSKA V OBDOBJU MED LETOMA 1246 IN 1260 Martin BELE Univerza v Mariboru, Filozofska fakulteta, Koroška cesta 160, 2000 Maribor, Slovenija e-mail: [email protected] Tone RAVNIKAR Univerza v Mariboru, Filozofska fakulteta, Koroška cesta 160, 2000 Maribor, Slovenija e-mail: [email protected] Andrej HOZJAN Univerza v Mariboru, Filozofska fakulteta, Koroška cesta 160, 2000 Maribor, Slovenija e-mail: [email protected] IZVLEČEK Članek se ukvarja s pregledom in obravnavo političnega dogajanja na področju današnje slovenske Štajerske v sredini 13. stoletja. Njegov namen je razkriti in opisati politično participacijo članov takratnih najmočnejših spodnještajerskih rodbin v času, ko je bilo stanje v vsej vojvodini precej kaotično in politično nestabilno. Do odgovorov pridemo z analizo do danes ohranjenih pisnih virov, v prvi vrsti raznovrstnih listin ter t. i. Avstrijske rimane kronike Otokarja iz Geule. Med vsemi tedaj na spodnjem Štajerskem delujočimi rodbinami moremo kot dejavno in uspešno izpostaviti predvsem rodbino Ptujskih, poleg njih pa tudi Mariborskih, Marenberških in Vuzeniških. Ključne besede: slovenska Štajerska, sredina 13. stoletja, ministeriali, Babenberžani, Otokar II. Přemysl, Bela IV. L’ODIERNA STIRIA SLOVENA NEL PERIODO 1246–1260 SINTESI L’articolo rivede e tratta l’attività politica a metà del XIII secolo nella zona dell’odierna Stiria slovena. Gli autori si propongono di scoprire e descrivere l’infl usso politico dei membri delle più importanti stirpi nobiliari della Stiria meridionale in un periodo nel quale la situazione nel ducato era prevalentemente caotica e politicamente instabile. Le risposte emergono dall’analisi delle fonti scritte fi no ad oggi conservate, soprattutto dei documenti e della cosiddetta Cronaca austriaca in rime di Ottokar aus der Gaal. Tra tutte le stirpi della nobiltà della allora Stiria meridionale la più prosperosa era quella di Ptuj, seguita poi da quelle di Maribor, Marenberg e Vuzenica. Parole chiave: Stiria slovena, metà del XIII secolo, ministeriali, Babenberg, Ottocaro II di Boemia, Béla IV d’Ungheria 1 ACTA HISTRIAE • 26 • 2018 • 1 Martin BELE et al.: DANAŠNJA SLOVENSKA ŠTAJERSKA V OBDOBJU MED LETOMA 1246 IN 1260, 1–26 UVOD1 Leta 1246 je v boju padel avstrijsko-štajerski vojvoda Friderik II., zadnji moški pripadnik rodbine Babenberžanov, ki je vojvodini Štajerski do tedaj vladala več kot pol stoletja, vojvodini Avstriji pa celo 270 let. Triindvajset let po Friderikovi smrti je umrl tudi Ulrik III., zadnji koroški vojvoda iz rodbine Spanheimov, ki je poleg koroškega vojvodskega naslova v svojih rokah držal tudi velike dele takratne Kranjske. Konec obeh dinastij je na širšem področju Vzhodnih Alp v hipu sprožil hud boj za njuno dediščino, ki je z daljšimi in krajšimi prekinitvami trajal vse do leta 1311 (oziroma celo 1335) (Ravnikar, 2006, 280; Mlinarič, 2006, 298). Tekmecev je bilo (predvsem za nekdanja babenberška ozemlja) več. V največ primerih so s političnega prizorišča izginjali eden za drugim in niso imeli realnih možnosti, da bi se v Avstriji ali na Štajerskem zadostno utrdili ter tam prevzeli oblast. Še najuspešnejša med vsemi sta bila ogrski kralj Bela IV. in češki kralj Otokar II. Přemysl (Bele, 2016, 13–14), ki pa jima je uspelo, da sta s svojim avtoritativnim vladanjem štajersko plemstvo popolnoma odvrnila od sebe, tako da se je to v obeh primerih obrnilo proti njima. Vsi dinasti, ki so v času med letoma 1246 in 1260 skušali dobiti oblast nad vojvodinama Avstrijo in Štajersko, so omenjeni vojvodini vsaj deloma skušali zavojevati s svojimi lastnimi četami. Ker te v nobenem primeru niso zadostovale, so se morali znati prikupiti tudi domačemu plemstvu, kar pa jim ni zmerom uspevalo. Na drugi strani so razne lokalne avstrijske in štajerske rodbine bolj ali manj uspešno izkoriščale konstantno spreminjajočo se politično situacijo. Za rodbine na območju današnje slovenske Štajerske mnogokrat sicer ni podrobno znano, kako so v določenih trenutkih ravnale, lahko pa na daljši rok njihovo delovanje precej dobro ocenimo. Medtem, ko je v času med letoma 1246 in 1260 večina izmed njih uspela iztržiti prav malo, si je manjšemu delu uspelo spretno pridobiti mnoge koristi. POLITIČNA PREDZGODOVINA Po smrti prvega štajerskega vojvode Otokarja IV. (1192), je štajerski vojvodski prestol v osebi Leopolda V. prevzela rodbina Babenberžanov, ki je do tedaj že vladala vojvodini Avstriji. Sledilo je dolgo obdobje, ko je obema vojvodinama vladal Leopoldov sin in soimenjak Leopold VI. (1194/1198–1230). Slednjemu je v tem času uspelo napraviti bleščečo politično kariero. Kot vojvoda na Avstrijskem in Štajerskem je Leopolda nasledil sin Friderik, s pomenljivim pridevkom Prepirljivec. V času svoje vladavine je prihajal v spore s svojimi ministeriali, sosedama Češko in Ogrsko ter samim cesarjem Friderikom Staufovcem. Čeprav so bili mnogi mnenja, da ne bo dolgo vladal, mu je z energijo in zvijačnostjo uspelo plemstvo v svojih deželah držati pod svojo oblastjo. Leta po nastopu njegove vlade so bila nemirna. Poleg zunanjih sovražnikov se je proti njemu 1 Prispevek je nastal v okviru raziskovalnega programa Preteklost severovzhodne Slovenije med srednjo Evropo in evropskim jugovzhodom št. P6-0138, ki ga fi nancira Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije. 2 ACTA HISTRIAE • 26 • 2018 • 1 Martin BELE et al.: DANAŠNJA SLOVENSKA ŠTAJERSKA V OBDOBJU MED LETOMA 1246 IN 1260, 1–26 vse bolj oglašala domača opozicija v Avstriji in na Štajerskem (Komac, 2006, 85–90; Dettelbacher, 1987, 358). Vojvoda Friderik je bil najmlajši izmed treh sinov svojega očeta Leopolda, ki pa je imel tudi štiri hčere. Prva, Margareta, je bila žena nemškega kralja Henrika, ki je bil cesarjev sin. Leopoldov prvi sin in soimenjak je umrl pred svojim očetom. Srednji sin Henrik je bil za časa življenja v sporih s svojo družino, svojega očeta pa tudi on ni preživel. Zapustil je edino hčer Gertrudo. Poleg tega, da se je vojvoda Friderik kmalu po nastopu vlade zapletel v spor s Češko, je bil v slabih odnosih tudi z bavarskim vojvodo. Slednji je veljal za cesarjevega privrženca, a je bil po drugi strani v nasprotju s njegovim sinom Henrikom (Dopsch, 1999, 189, 220–221). Cesar se je s svojim soimenjakom iz rodu Babenberžanov srečal maja 1232 v mestu Pordenone. V preteklem času je proti njemu prejel mnogo pritožb. Vojvoda Friderik je v Pordenone prišel nerad, še vedno je bilo namreč odprto vprašanje dote njegove sestre Margarete. Od nje je kralj Henrik kljub večkratnim pozivom do tedaj dobil le neznaten del. Vojvoda Friderik se je v letu 1233 vojskoval z Bavarci, Čehi in Ogri. Mir z Ogri je bil dokončno sklenjen konec novembra 1233. Nato se je proti vojvodi Frideriku zarotilo več njegovih ministerialov (Continuatio Sancrucensis Prima ad a. 1233, MGH SS 9, 628; Annales Sancti Rudberti Salisburgenses ad a 1233, MGH SS 9, 785; Dopsch, 1999, 189). Ko se je vojvoda ponovno začel vmešavati v ogrske spore, je leta 1235 spet izbruhnila vojna in obe vojvodini sta bili močno prizadeti (Pirchegger, 1936, 199). Na poti proti severu, kjer je sklenil dokončno ukrotiti svojega upornega sina Henrika, je cesar spomladi 1235 potoval skozi Koroško. Tam ga je spremljal tamkajšnji vojvoda. Vojvoda Friderik je ravnal drugače in cesarja v zadnjih dnevih maja pričakal v Neumarktu. (UBSt II, št. 323, 339; Dopsch, 1999, 190). Cesar je pot nadaljeval čez Avstrijo, Bavarsko in Frankovsko proti Renu. Henrika so medtem njegovi privrženci v veliki meri zapustili in se postavili na cesarjevo stran. Henrik je hotel stopiti pred očeta in ga prositi za milost. Cesar svojega sina ni hotel sprejeti, s čimer mu je javno pokazal veliko jezo in prezir (Althoff , 2004, 134). V cesarjevem spremstvu je Henrik nato moral potovati v Worms, tam mu je oče odvzel kraljevsko čast in ga dal zapreti. Avstrijsko-štajerski vojvoda Friderik je medtem nadaljeval z boji proti sosedom. Zaradi tožb raznih knezov je cesar proti njemu začel sodni postopek. Friderik je, zanašajoč se na svoje privilegije in cesarjeve težave v severni Italiji, ignoriral poziva na dva državna zbora. Cesarja je potrpežljivost do brezobzirnega Babenberžana dokončno minila (Lechner, 1994, 279–280; Pirchegger, 1936, 200). Maja leta 1236 je pisal češkemu kralju o krivičnem ravnanju vojvode Friderika. Poleti 1236 je bil vojvoda v Augsburgu obsojen, doletel ga je državni preklic, državni fevdi so mu bili odvzeti (UBSt II, št. 339; Komac, 2006, 92). V nastali situaciji so babenberške dežele pravno gledano pripadle cesarstvu. Medtem ko je cesar začel s pohodom proti Lombardiji, so se na vojvodo iz vseh strani dvignili nasprotniki. Uspelo se mu je obdržati le v okolici Dunajskega Novega mesta. Ko nasprotniki proti njemu niso mogli zmagati, se jim je odločil priti na pomoč cesar. Decembra je dosegel Gradec. Od tam je v začetku leta 1237 nadaljeval pohod proti Dunaju. Zakaj cesar v času svojega postanka na Dunaju z vojvodo Friderikom ni dokončno obračunal, ni znano (Görich, 2006, 107–108; Koch, 2006, 341, 348). Medtem ko je po mnenju sodobnega vira zapravljal čas s popivanjem, se je vojvoda v Dunajskem 3