Acta Alexandrinorum

106 Pages·1961·9.857 MB·Latin, Greek

by  Herbert Musurillo

ACADEl\IIA GERM.ANIC.A
SCIENTIΛRV!\1
(1 I_J S S
Β Ε Η Ι Ν Ε Ν Ι
BIBLIOTHECA
ROl\IANO.RVl\1
SCRIPΊΌRV~f GRAECORVlνf ΕΤ
TEVBNERIANA
EDITA CONSJLIO ATQVE AVCTORITATE
INSTITVTI
GRAECOROMANAE ANTIQVITATIS
ST\' DIIS COLENDIS DESTINATI
ιΙΡSΙΑΕ ΙΝ AEDI
· BVS B.G.TEVDNE.RI l\1CMLXI
ACTA ALEXANDRIN(>RVl\Jl
DE 1\ΙΟ RTIBVS ΑΙ. . ΕΧ Α ND RI ΑΕ ΝΟΒ 1 J.~IV )f
FRAG!\1ENTA f;.HAE(;A
ΡΑΡΥ ΗΑιΕΑ
EDIDI.T .ΕΤ "SOTJΉ 'I$"'Tit\'}.; JT
HEHBERT ltfVSVRILLO
L Ι Ρ S Ι Α Ε Ι Ν Α Ε D Ι Β V S Β. G. Τ Ε \1 Β Ν Έ R Ι 1tl C l\1 L Χ Ι
l\ 1 1\ 1.1 Ο 1' 11 Ε t~ :\ Ι~ Τ Ε\' Η Ν R Ι ι. I Α Ν Α Ε
Η Υ \ \" g Τ Ε -~ι 1) Ο R 1 8
r. n :
ι; D ,\ ('Τ σ J Ο Η Α Ν Ν Ε g J Η-Μ 8 C Η F. lt
Η ιΗ~ Υ Ο L \' ~ι Ε Ν I )(1• R 1 λΙ Ε Ν D V Μ
C' \" R Α\" 1 τ R Ε 1 Μ Α R. Μ\. & Ι. L Ε It
F.β7Jιl
L I Ζ. Ν Η. 2 ι 4 f :i 7δ /6/0 1
»
Ρ Ρ. I Ν Τ Ε D ι Ν Τ Η Ε Ό Η Μ Ο Ο 8 .Α Τ ιι· Ο .Β Μ Α Ν R Ε I) \f Η L ι (J
LIPβlι\R: ΤΥΡΙβ B.G.TBVBNBRl ιtii/18/JHI • ιΗΙ
PARENTIB\rs i\IEIS

PRAEFATIO
Primum
fragιncntum A(~ιorurn mart)rruπι A1(~xandri­
norum anno 1839 .ίnvcnt.uιn~ quαJ ιLe rcιs Ρaιιlο r:.( .Λnto­
njno coram imperat-ore 1-Ia<lriano agι:-I:Jat., a -.-iri:'i flo(.~ti.s
\l'ίχ erat anima.d\"ersum. atνero ρlurit)ug mox pa.';~im
dctect.ίs sponte cum pa.to!sionibu.s (.,1ιriBt.ianorHm o~(~ur­
rebat comparatio; alii Λώ.ι fictoas fa.cίebant fa1Julas} aliί.s
aut.cm e libellis adversu8 Iu(Jacos scriptiB haurire- "-ίde­
bantur. d.eniquc Ulrίch \\"'Hcken, Gra<:-corum ille longe
doctiBsimns, et textns al.iquot bene exCUSBit et filu.m
corum hie-toric-um argut.e perspexH; cwu.ι, antic·ipatίo
:magis est. h.isce dicbus confirmata, cum num(•rus frag
mentorun1 usquc cre,·it. namque etiam post
ΧΧΙΙ lilπum
meum Acta AlexaτιdτinQrum {Oxford: C1arendon Pre.ss~
1954} in J.ucem edit.um. unum adbuc dubίum in Ρ. ~fichi~
gan In"·· 4800 inveniens (J.RS 47_. 1957: 185-1ΗΟ). hic
int.e.gritnt.is causa cum alHs
ascripsι
Iam originem docu.ment.orum '"'aήe agitaverant docti.
sat erat \iri eruditi.Anton
ca]ιίda rat.ίocinat.io ΥΌn Premer~
stein, qua omnes fere sibi not.ae reliqujae deriventur ex
opere s·ub CaracaUa. confecto, et. aollers int<."rpretat.io
:M:icllaeli.s Rost.ovtzev, qni semίna quasi ruina,e ·ίm peήi
Rom ani .in i.is .Act.is a mann videlicet. Cynica sat.a esse
opina.batur. cursu annorum mo.l.ti qnidem docti gravem
cluro ιerram Ycrt.emnt aratro~ sηmmί viri Bell, Roberts,
Schwartz, Tιιrner, Welles, quornm .laboribus messis
plenior faciliorque e.st. comparata.
Imprimis diverso stylo temporibus conscrjpta
diνersis
embolia composit.ion:ί unius scriptoris Yel aetatis haud
congruunι, neque singulare stamen demum Cynicum
prae se ferre videa.nt:ur. reapse sunt .Δ.cla Ale:candrinorum
cl.ocu.men-ta a variis scriptσribu.s confecιa, aut ex com.
men.tariis vel actionibus ipsis direct-e vel indirect-e
pcr exempiaria. aut in eorum .im.ita.t.ionem de
deriνata.
scripta. ex ratione autem i.udicinli aliquot docu.
dunιta~xat
mcnt.n. in pln.num t.τanslata erantt ιnagi.s rhetoricum~ quo
V11
ι~ΗΛΕΙ~"'ΝΙ'10
.. ι·. .. . ...t 11Γι)]Κ~:4ίtίΗ nol)ilί\1111 Α1οχι.ιndι·inσι·ι1m
ηt ηΗ'ι·Η lΙ Η..'. Η~ ·'ι···t 1'1·. ηrt ιιιΗ' L ιnrntNΙ 1• 11 AC'ft;\, '])t• O GH• L• CCOJ~ll}
ηιι• ι η~ ~~ ·r\ ι t • · . •· · · . . .
ι ']"ιι'ιι•ιt ίιηlt'1Η ΗωηαηηΙΙ} cxcιt"flrf\nt.. ιntι'-~r Acta
J
HtlYι'fS\1:00 Ι. ι) • < · ' · • • .
<'f. t'ίHιtlnt·nt-.nι-i:ι }Ht1.~1iC'tι in 11fi.J1)rrH! scrYn-t.a, nc lι.ttcrαs
· ] ι ··t •11 ι'~ \' ι·ιlιτο S.(lί\.I'~HS ΟΠ1 i 1-,f lHll, COt11pιι.rn.-t.ιoncm
c..'>l\l~tιι"'111 ~ ι • ~ t"' .. - .... · •
in~t ίtη{'Η.' ιη~ιgηιη}('Η' [)fati.C'st., ιιt .infinxιts .\'firiO~\Illl ge~C·
ηιω 1,](•\Ιi Ο1·ηι'ι"~1(' notorι1111 pn~sιn~ not.an ~)~sst.t. otonm1
('Χ })~ιrtr ιηη~ίs lιistω·icιι ο.lιqι~ιιl c~gn~t:ιoι~ιs ext.ra.
ordi11ariιH• YC'1 {le rcbns rcτκ~tιιnιl1s αctιonιs νicJercs; ex
ρHrtc rlH•tιπίcH αgι·ιlιηη fabιιlα.ιn Gτaecan1~_nιi_mos, HbcHos
ιi.ι" mortibιιs ίnlυstriun1 nroruιn, clc 1cga.ιιonιbιιs ι·elιιtus.
iωll\'t>ro conηη€'nto.riig ιnngis ιιcccιdere νi(1eantur Acta
..'." ! a..rί-11ιi. et Α cta. Η εracliti; seι·mone pot.ius fa.bularum
n"l min1onιn1 sι-·ι·ipta Congreι>slι.S cιι1n Fla.cco (Ρ. Oxy.
108-Η = ΙΙ). Artπ J.~.. .i do-ri (1\i"). A.cta. Hernzai~ci {VIII), et
Acta
Appiαni (ΧΙ).
ln Actis ίgίtur Alι~xandrinis non depinguntut· martyres
ul1o sC'nsu ι-('ligioso: quan1vis .ίη actis de cogniti.one Hcr
mai.sri coram ίmperatore Traiano fabula.m miracnlosi
sndoris Sera_pidis legas, qnac ex aretalogia forte descripta.
cau._ςanι Alcxandrίae ut recta:m confirmaι·e co.netuι·.
t-amen rationem qua acta et passiones Clιri.stianorum.
c.onficiebantur iamnunc melius coniect-are possimus, si
quίdem ίη casn ..A .Jexandrinorum consuet.udinem, qua.
exemplaria vel vel salt.em
coιnmentariorum descι·ibebant
ad fi.nes }Jroprios imit-abantur, clarius int.nemur. similes
enίm causae 'iros mulieresque fort.es celebι·aτe Christiιι.
Ilίk~ adducebant. . c.ele.brant.ur porro in Adis Ale.xa-ndri
norum gloria civita.tjs et legis Graecorum, amor pat.riae,
\·ita et educaιio Graeca. t-amquam opposit,a adveraus
pra\ιit.a.t:-em et corruptos morea Romanorυm.
Aetas cui assigna.ntur Actor-ιιtn papyri se cxtend.it a
~culo Ι post. Christ.um natum usque ad alterιιm duni
dium aaecu]ί ΙΙ.Ι; t.empus autem ipsorom eventuum de
:egno Ti~erii (vel et.iam Augusti) ad imperium Commodi,
ιmmo (.sι Ac~, J:I:racliti cert.o inc1udi debcan.t.) Ca:ι·a~
ca.llae. ιη Act.ιs ιgιtur .Alexandrinorιιm fastos ev-olveι·e
possίs rebelli~ι~ (JUa-si oppreasae, qua peι· duo fere aa.e .
.~ :Ula Alcx·andrιnl auctoritat.i Romanae repugnavere, donec
us senat,nm (a.nno 199ι'200) Ser>timiιω Severus. cίvitaten1
VΙΠ
Itomanaτn (~oωoJtitnti() Arιtonioinna (:!12) r·σrJC:.(·~-,:-ι(~ront.
it.aqιJc j n ιιοΗt.rίs rJoc1Hnr~nt i~ ψΗιπΊ γj8 σri;si η~ ιJί τ.·~raiΘ
Alcx
recoluntυr ρrafΔtιflίcia. ι~t ίnr1jnation(;,~ Ora·~(xιrum
andria.c et Ac~ypti: trίlJuta. νιΛ fJOtiυ~ ratio f1ua \-r:cti
lζ&1la colligcrι~nιur ~ scnatuH Α 1Θxanιlrίou:;; a.~J ίπι ()'(:ra
toribus repucJίatus, •Jc)ίf..:la lJra(·fr~ι:tonJΠl. ρrί \·j}•.:-~)a (4Ua{;
fin~ercnt Juι.laίca. .. qua.c omnir.ι turrJiR ι;uιju:tjlJnίR a(·r;~~n­
debat sensus populi qul cum longr; fHt~ri(Jn:s R~)maπί~ Sf~
putarcnt n.nίmi cultu et hcn~(litat.e, ·tamr~n in (jUa-e-stioni
bus et cognitionibus ut humiliorea tra<.:tabantur. 13-t etiamHi
querimoniac, quas dc gente lurlaica eXJΠimunt. Rint Om
nium ·forsan \•chement.issjmae in litt<:ris antίqιιi", "~ix sunt
AcJa
primolocoquasiadvcrsuBiurlaeoslibeiJicoΠBid~randa.
Licet ergo erraYcrint- ii qui Ada ίntegrum fa<::ere velint.
opus seu unitate tamquam arte
singularίs finίs propositi~
a nobis ·facta. gaudere ·potest. . nam. homines qu.i istas nar~
rationes ·utcumque conscribendas curavere, ίnιim€" con
nexi vid.erentur cum gerusia. Alexandήna et. urbi.B ruri.s
que col1egiis per quae Acta foman diB.sem.in.a.ta
GτaecisJ
at repetendnm est. quod non omnia idem Roma.e
:fι1erint.
anhelant odium quod Acta sidori et Acta p-piani.
Ι Α
inter ipsos Graecos vigebant factiones; et aliqui ci-veB
Romani C. Iu1ius Dionysius et Ti. Claudius Balbillus et
ιιt.
p.l1ilologi λlusei qui privilegίίs fruebantur~ vix idem erga
Romanos sent.irent atque Isidorus, Hermaiscus, Appianus.
hanc quoque div:ίsionem i.n c-lvitatre Ale:xandriac scήptores
Actoru1n Alexandrinorunι nobis bene conservaverunt. .
Sequίtur cons-pect.os pap~τornm earomque siglornm.
huic cditionj add.idi.mus nuper repert.am Ρ. Mich. (ΧΧΠ).
ubi fieri potuH., papyros oculis inspexi (age illas in Ame
rica, AngJ.ia: Fra.ncia. conservatas); alias ta:ntum per
t.abellas 1nce ·factas, vel (de nn. vΉ Β, ΧΙΙ, XVIII)
per oxempla. Htteris exscripta. t:antum re-.sta.t nt grat.ίas
aga:m vi:ro docto Colin Η. Roberts atque Cons.ult.oribus
Prel:ί Clarendoniani, quod huic editίoni usum t-e:x:1:us The
.Acts oj the Pagan ta.m ·benigne
Δ-lartyrs conc-e.ssenιnt..
Sαι·ipsi. Pla.t·t.sburgi mense Aprili l\ICMLX
Herbert Musurillo
LX
CONSPECTVSPAPYRORVM
Ι. 1)81 ι 160. s. Ι in.
Η. Γ. Oxy. 1089. s. ΠΙ in.
ΙΙΙ. Ρ. ι1ίbΊ. uniY. Ωίss. 46~ s. 11 ιned. -.;ol ex.
Ι\. .. Aι-Ja.lδ-idι.>ri, Α (\\~H.~kC'n, {'/ιrε.st. 14): s. 11 e~:
Β (Ρ. London lnv. 2785): s. ΙΙΙ m.
C (ρ. Berol. Μ877): s. ΙΙ cx. vel ΙΙΙ in.
\-.Α. Arta. Dwg(.ni. .~ (Ρ. Οχ)'· 2264·): s. ΊΙ cιχ.
Β. Ρ. ~-~Ο\1αd ~- ~. ι ex.
\"]. Acta Ηιr;ιιiαe (l'. Rencιel Ηαιτis), s. ΙΙ mcd.
ΥΠ . .\. Arta Jfaxίnιi .l (Ρ. Ox:y. 471), s. ΙΙ cx.
Β. Aι-.ta Ma.ximi 11 (Gritc.h. lit. Pap. 42)t s. 1.1 ex.
ΥΗΙ. Acta Hι:.r1naiMi (Ρ. Ox,y. 1242), s. ΙΙ cx., Ill in.
ΙΧ. Α. A.r.ta Pαuli ιl An.ton.ini. recensio Α, s. 11 mcd.
Β. A.cia Pauli e1.4nloniιιi. recens.io Β (BGU 341), s. Il ex.
~el ΠΙ in.
C. Ρ. R. Uni\'"ersitA Mi1ano (= PRUM.), s. 11 iιι.
Χ. Ac.ta Athυιodi'ri (Ρ. Οχγ. 2177), s. Ill.
ΧΙ. Α. Acta. Ap-piaπi, νaxs Ι (Ρ. Ya.lo lnv. 1836), s. ΠΙ ex.
Β. Ac/11 A.ppiani, pn.rs 11 (Ρ. Oxy.33), s. 111 ex. (exen.dcm
pa p)TO Μ' ·ρrior ).
ΧΙΙ. BGU 588, s. ΙΙ. ex., vel ΠΙ i~
ΧΙΙΙ. Ρ. Fayum 217, s. ΙΙ ex. vel ΙΙΙ in.
Erlangcn n. 16, .
:ΧΙΥ. Ρ. Β. ΙΙ
.XV. Ρ. Aberde.en 136, s. 11 ex. vel ΠΙ ίη.
ΧΥΤ. ·p. Bourianι 7ι s. ΙΙ ex. vel ΠΙ ·in.
Oslo. 170, s. 11.
Χ\·Ίl. Ρ.
ΧΥΠ!·· Acta Reracliti (Ρ. Institut fran~a.·is du Caire), Β. ΊΙΙ in.
XlX. Ρ . .R.s·Jo.nds 437. s. Ι.
:ΧΧ. Ρ. R.ende] Harris (a.), s. 11 ex.
ΧΧΙ. ·p. Rende1 Haπis (b)t s. ΙΙ cx.
Inv. 4800, s. med.
ΧΧΠ. Ρ. Ίtiich. ΙΙ
χ