Abu Bakr al-Razi, Doutes sur Galien: Introduction, Édition et Traduction PDF
Preview Abu Bakr al-Razi, Doutes sur Galien: Introduction, Édition et Traduction
Abū Bakr al-Rāzī, Doutes sur Galien Scientia Graeco-Arabica herausgegeben von Marwan Rashed Band 25 De Gruyter Abū Bakr al-Rāzī, Doutes sur Galien Introduction, édition et traduction par Pauline Koetschet De Gruyter ISBN 978-3-11-062691-9 e-ISBN (PDF) 978-3-11-062976-7 ISSN 1868-7172 Library of Congress Control Number: 2018964972 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar. © 2019 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston Printing: CPI books GmbH, Leck www.degruyter.com À la mémoire de Houda Ayoub Remerciements Je voudrais remercier en premier lieu Marwan Rashed, qui m’a mise sur la piste des Doutes sur Galien et m’a fait confiance. Son soutien tout au long de ces années, ses relectures et ses remarques m’ont été extrêmement précieux. Grâce à M. Rashed, ce livre a par ailleurs bénéficié du concours financier de l’Institut Universitaire de France. Mes remerciements vont également à Ikti- mal Rajab, avec laquelle je suis engagée dans l’édition de la Solution aux Doutes sur Galien. Iktimal a été une collègue irremplaçable, en discutant avec moi des passages particulièrement difficiles et en ne ménageant pas sa peine pour relire le texte arabe édité ici. Je l’en remercie infiniment. Il m’est mal- heureusement impossible de citer ici toutes les personnes qui m’ont aidée au cours de ce travail. Celui-ci s’est étendu sur plus de six ans, et m’a conduite dans les bibliothèques de Turquie, de Tunisie, d’Égypte, de Grande-Bretagne, ou encore d’Iran. Partout, j’ai trouvé des personnes qui m’ont volontiers prêté main-forte. Ce travail a fait partie d’un programme de recherche (Mé- diSophia), pour lequel j’ai reçu le soutien du LabexMed. Je remercie les membres de celui-ci, en particulier Annabelle Gallin et Brigitte Marin. Je remercie également le Centre Paul-Albert Février, auquel j’appartiens. De nombreuses personnes ont relu une partie de ce travail, à un moment ou à un autre de sa réalisation, ou ont discuté avec moi un point ou l’autre. Je pense en particulier à Siham Badawi, Fadi Awad, Nicole Tordjman, Josette Pessemesse, Perrine et Régis Koetschet, Manuel Sartori, Najla Nakhlé- Cerruti, Ziad Bou Akl, Patricia Zuntow. Enfin, mes remerciements vont à Julien Raickman, pour son soutien moral indéfectible. Table des matières Introduction ···························································································· XI Introduction textuelle ··································································· CXXXIII Texte et traduction ···················································································· 1 Notes ····································································································· 285 Bibliographie ························································································· 311 Index des termes arabes ········································································ 327 Index des noms propres ········································································ 337 Index des lieux ······················································································ 343
The list of books you might like
