Abschied vom "historischen Volkslied": Studien zu Funktion, Ästhetik und Publizität der Gattung historisch-politische Ereignisdichtung

428 Pages·2000·11.042 MB·German

by  Karina Kellermann

HERMAEA
GERMANISTISCHE FORSCHUNGEN
NEUE FOLGE
HERAUSGEGEBEN VON
JOACHIM HEINZLE UND KLAUS-DETLEF MÜLLER
BAND 90

KARINA KELLERMANN
Abschied vom historischen Volkslied<
Studien zu Funktion, Ästhetik und Publizität
der Gattung historisch-politische Ereignisdichtung
MAX NIEMEYER VERLAG
TÜBINGEN 2000
Gedruckt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme
Kellermann, Karina: Abschied vom »historischen Volkslied«: Studien zu Funktion, Äs-
thetik und Publizität der Gattung historisch-politische Ereignisdichtung / Karina Keller-
mann. - Tübingen: Niemeyer, 2000
(Hermaea; N.F., Bd. 90)
ISBN 3-484-15090-4 ISSN 0440-7164
© Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2000
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des
Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Über-
setzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektro-
nischen Systemen. Printed in Germany.
Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier.
Satz und Druck: Hubert & Co, Göttingen
Buchbinder: Heinr. Koch, Tübingen
Vorwort
Die vorliegende Arbeit wurde im Sommersemester 1996 vom Fachbe-
reich Kommunikations- und Geschichtswissenschaften der Techni-
schen Universität Berlin als Habilitationsschrift angenommen. Für den
Druck wurden nurmehr punktuelle Korrekturen vorgenommen und
jüngste Forschungen (bis Ende 1998) berücksichtigt.
Danken möchte ich allen, die mich und mein Projekt gefördert ha-
ben: zuerst und vornehmlich Joachim Bumke für fruchtbare Gesprä-
che, vielfachen Rat und Zuspruch. Thomas Cramer, Peter Wapnewski
und Ernst Pitz haben das Manuskript mit Interesse gelesen und mir
fachliche Unterstützung gewährt, was ich dankbar erinnere. Joachim
Heinzle schulde ich Dank für die Aufnahme der Arbeit in die Reihe
Hermaea, dem Niemeyer-Verlag für die sorgfältige Betreuung der
Drucklegung, der Deutschen Forschungsgemeinschaft für einen nam-
haften Druckkostenzuschuß.
Meine Freundinnen, Freunde und Eltern, die mich und meine Arbeit
über Jahre hinweg begleitet haben, seien herzlich bedankt. Unersätt-
lich in ihrer intellektuellen Neugier, unübertrefflich in ihrer Empathie
und unermüdlich in ihrer mannigfachen Hilfestellung waren Corinna
Laude, Renate Stauf, Bernhard Theobald und meine Schwester Nicola
Kellermann.
Berlin, im Oktober 1999 Karina Kellermann
Es werden jetzt so schön plattierte Lügen
verfertigt, daß sie von echten Nachrich-
ten gar nicht zu unterscheiden sind. Man
sei doch nachsichtlicher hierin und be-
denke, daß große Lügen, die allgemeinen
Glauben suchen oder finden, fiir die
Zeitgeschichte nicht minder wichtig sind
als wirklich geschehene Dinge, weil sie
am deutlichsten aussprechen, was die öf-
fentliche Meinung wünscht, hofft oder
furchtet.
Ludwig Börne (1818)
Inhalt
Α. Einleitung
I. Gegenstand und Thesen ι
II. Forschungsstand und Erkenntnisinteresse 7
B. Geschichte und Systematik der Gattung historisch-politische
Ereignisdichtung
I. Vorüberlegungen zur Gattungsdiskussion - Methode
und Terminologie 35
II. Die Gattung historisch-politische Ereignisdichtung -
Merkmale und Begriff 49
III. Die Materialbasis - Textsammlungen und Verzeichnis
der historisch-politischen Ereignisdichtungen . . .. 65
IV. Affinitäten und Oppositionen zu anderen Gattungen 83
C. Exemplarische Analysen der historisch-politischen Ereignis-
dichtungen um den Markgrafenkrieg (1449-53)
I. Vorbemerkungen 105
1. Die historische Situation 105
2. Die Textgruppe in der Forschung 118
3. Editionslage und -prinzipien 122
II. Die Polemik des Bauernfeind gegen die Reichsstädte
(>Eberhart von Vrbach jst ein mann<) 125
1. Uberlieferung 125
2. Textedition 126
3. Ubersetzung 126
4. Analyse 128
VII
III. Klage und Anklage des Ulrich Wiest (>0 herre got,
ich klag dirais mein laid<)
ι. Uberlieferung 131
2. Textedition 133
3. Übersetzung 133
4. Analyse 137
IV. Maßlosigkeit und Häme in der anonymen Replik auf
Wiests Lied (>/vbileus ist vß verchünt<)
1. Uberlieferung 142
2. Textedition 143
3. Übersetzung 143
4. Analyse 147
V. Adlige Agitation durch Verketzerung der Städter
(>In gotes nomen vach ich an<)
1. Überlieferung 152
2. Textedition 153
3. Übersetzung 153
4. Analyse 161
VI. Der Nürnberger Sieg bei Pillenreuth, interpretiert als
persönliche Niederlage des Markgrafen
(>Man hat gesagt vndgesvngen<)
1. Überlieferung 164
2. Textedition 165
3. Übersetzung 165
4. Analyse 169
VII. Stolz und Schadenfreude eines Nürnbergers über den
städtischen Sieg bei Pillenreuth (>Der marggraf macht,
das ich von ihm mußsingen<)
1. Überlieferung 173
2. Textedition 174
3. Übersetzung 174
VIII. Die Schlacht bei Pillenreuth als mißglückter Fischzug
des Markgrafen (>Dor wmb so woll wir singen
vnd sagen<)
1. Überlieferung 177
2. Textedition 179
3. Übersetzung 179
4. Gemeinsame Analyse von VII und VIII 182
VIII
IX. Nürnbergs militärische, wirtschaftliche und logistische
Überlegenheit, kommentiert von Hans Rosenplüt
(>Ie wesender und immer leber<)
ι. Uberlieferung 186
2.. Textabdruck 188
3. Ubersetzung 188
4. Analyse 205
D. Annäherung an eine Funktionsgeschichte der Gattung
I. Literaturbetrieb und Uberlieferungssituation 217
II. Wirkungsabsicht und Wirkungsmöglichkeit 267
E. Zum ästhetischen Profil historisch-politischer
Ereignisdichtung
I. Zwischen Fiktion und Wahrheit 285
II. Inszenierte Ereignisnähe 319
F. Öffentlichkeit und Gemeinschaft 333
Abkürzungsverzeichnis 365
Literaturverzeichnis 367
Register der Texte 403
Register der Personennamen 409
Register der Ortsnamen 415
IX