ABB. Распределительные устройства ZX0 блочного типа. Газоизолированные распределительные устройства среднего напряжения. Руководство по эксплуатации BA 510/01

68 Pages·2.3 MB·Russian

Распределительные устройства ZX0
блочного типа
Газоизолированные распределительные устройства
среднего напряжения
Руководство по эксплуатации BA 510/01
В спорных случаях преимущество имеет немецкая или английская версия в
соответствующей действующей редакции.

Ваша безопасность – это всегда
Ihre Sicherheit hat Vorrang – immer!
самое важное!
Поэтому мы приводим в начале нашего руководства по эксплуатации
следующие рекомендации:
• Устанавливать распределительную аппаратуру и распределительные
устройства только в закрытых помещениях для электроборудования.
• Монтаж, эксплуатация и техобслуживание должны выполняться только
специалистами-электриками.
• Полностью соблюдать действующие нормы (IEC/DIN VDE) и правила
подключения местного предприятия по электроснабжению, а также
правила техники безопасности обществ по страхованию от несчастных
случаев на производстве и других подобных организаций.
• Все работы на распределительной аппаратуре и распределительных
устройствах должны проводиться в соответствии с руководством по
эксплуатации.
• Внимание, опасность!
В особенности соблюдать указания на возможные опасности, отмеченные
в руководстве по эксплуатации предупредительными знаками.
• При эксплуатации распределительной аппаратуры или распреде-
лительной установки соблюдать приведенные в спецификации тех-
нические характеристики.
• Обеспечить доступ к руководству по эксплуатации всем лицам, занятым
монтажом, эксплуатацией и техобслуживанием.
• Персонал потребителя несет неограниченную личную ответственность
по всем вопросам безопасности труда и надлежащего обращения с
оборудованием.
!
Если у вас еще имеются вопросы, связанные с данным руководством по
эксплуатации, то сотрудники наших представительств с удовольствием
дадут вам консультацию.
 
Оглавление стр. Оглавление стр.
1 Обзор 6 3.8 Высоковольтные подключения 20
1.1 Общие сведения 6 3.9 Оборудование вторичного контура 20
1.2 Нормы и правила 6 3.10 Многофункциональный блок
1.2.1 Изготовление оборудования 6 защиты и управления REF542 plus 20
1.2.2 Монтаж и эксплуатация 6 3.11 Защита от ошибочного переключения/
1.3 Условия эксплуатации 7 блокирующие устройства 21
1.3.1 Нормальные условия эксплуатации 7 3.12 Заземление ответвления 21
1.3.2 Особые условия эксплуатации 7 3.13 Заземление сборной шины 21
3.14 Устройства контроля 22
2 Технические характеристики 8
2.1 Распределительная ячейка, тип ZX0 8 4 Транспортировка и хранение 25
2.2 Трехпозиционный выключатель 4.1 Состояние при поставке 25
нагрузки, тип MCTZ 640 или
4.2 Упаковка 25
MCTZ 1161 9
4.3 Транспортировка 25
2.3 Габаритные размеры и весовые
данные 10 4.4 Поставка 25
2.4 Помеховая дугостойкость 11 4.5 Промежуточное хранение 26
3 Конструкция и принцип действия 5 Монтаж распределительного
устройства и его аппаратуры 12 устройства в месте эксплуатации 27
3.1 Конструкция и оборудование 5.1 Общие требования к помещению 27
распределительных ячеек 16
5.2 Размеры помещения 27
3.2 Газовая система распределительных
ячеек / распределительного 5.3 Общие указания по
устройства 16 монтажным работам 27
3.3 Ячейка силового выключателя 16 5.3.1 Крутящие моменты затяжки 27
3.3.1 Вакуумный силовой выключатель, 5.3.2 Обращение со штекерными
тип VD4 X0 16 соединениями с силиконовыми
изоляционными деталями 27
3.3.2 Трехпозиционный переключатель,
тип UX0-MT 17 5.3.3 Обращение с элегазом 28
3.3.3 Трехпозиционный переключатель, 5.4 Стальная напольная рама 28
тип UX0-ST 17
5.5 Монтаж стальной напольной рамы 28
3.4 Ячейки выключателей нагрузки 17
5.6 Промежуточный пол на опорных
3.4.1 Ячейка трехпозиционного выключа-
стойках 28
теля нагрузки, тип MCTZ 640 17
5.7 Установка и сборка расширительных
3.4.2 Ячейка с трехпозиционным
блоков устройства 45
выключателем нагрузки,
тип MCTZ 1161 17 5.7.1 Подготовительные работы 45
3.5 Датчики 18 5.7.2 Монтаж штекерных
3.6 Блок-контакты в ячейках выключателя преобразователей напряжения 45
нагрузки без НН-предохранителей 5.7.3 Монтаж распределительного
(приводы с пружинным аккумулятором) 18 устройства 45
3.6.1 Трехпозиционный выключатель
5.8 Подключение кабелей и проводов 46
нагрузки с ручным приводом 18
5.8.1 Полимерные кабели высокого
3.6.2 Трехпозиционный выключатель
напряжения с соединительными
нагрузки с механическим приводом 18
штекерами 46
3.7 Блок-контакты в ячейках выключателя
5.8.2 Кабели и линии управления 46
нагрузки с НН-предохранителями
(приводы с пружинным аккумулятором) 20 5.9 Обеспечение эксплуатационной
готовности
3.7.1 Трехпозиционный выключатель
газоизоляционной системы 46
нагрузки с ручным или механическим
приводом 20 5.10 Заключительные монтажные работы 46

6 Ввод в действие и эксплуатация 51 7.3.4 Полюс выключателя 64
6.1 Ввод в действие 51
7.3.5 Газовая система и ее техобслуживание 64
6.1.1 Подготовительные работы 51
7.4 Ремонт 64
6.1.2 Ввод в действие устройства 51
7.4.1 Замена деталей выключателя
6.2 Переключения в режиме и принадлежностей 64
эксплуатации 51
7.4.2 Ремонт поверхностей 64
6.2.1 Ячейка силового выключателя 51
7.5 Производственные и вспомогательные
6.2.2 Ячейка выключателя нагрузки 54 материалы 65
6.2.3 Замена предохранителя 55 7.5.1 Производственные материалы 65
6.3 Слежение за индикаторными и
7.5.2 Вспомогательные материалы 65
контрольными приборами 56
8 Утилизация 65
6.3.1 Контроль газа посредством
датчика 56
9 Таблица используемых обозначений
6.3.2 Контроль газа посредством
производственных средств 66
манометра 56
6.3.3 Электрические/механические
приборы индикации и контроля 56
6.4 Проверочные процедуры 56
6.4.1 Проверка на отсутствие напряжения 56
6.4.2 Проверка на синфазность 57
6.4.3 Испытания высоким напряжением 57
6.4.4 Проверка защиты подачей
первичного тока 58
6.5 Указания по технике безопасности
при эксплуатации преобразователей
напряжения 58
6.6 Правила работы с рентгеновским
излучением (RoV) 58
7 Обслуживание 63
7.1 Общие сведения 63
7.2 Техосмотр и эксплуатационное
испытание 63
7.2.1 Выключатель в целом 63
7.2.2 Приводы 63
7.2.3 Полюс выключателя 63
7.2.4 Очистка наружных поверхностей 63
7.3 Профилактический уход 64
7.3.1 Выключатель в целом 64
7.3.2 Привод с пружинным аккумулятором
и система передачи усилий, силовой
выключатель 64
7.3.3 Привод трехпозиционного
переключателя и привод
трехпозиционного выключателя
нагрузки 64
Мы сохраняем за собой все права на данное издание. Незаконное использование данного руководства,
в особенности размножение и передача посторонним лицам, в том числе и выборочно, запрещается.
Приведенные сведения и рисунки не являются обязывающими.
Возможны изменения.
© ABB AG, 2006
 
Обзорная информация • Измерительная ячейка (с газовой и воздуш-
1
ной изоляцией).
1.1 Общие сведения Варианты исполнения распределительных
При разработке распределительных ячеек ячеек:
ZX0 использованы современные по уровню
• Вакуумный силовой выключатель с трех-
техники компоненты и концепции распреде-
позиционным переключателем UX0-... со
лительного оборудования нового поколения.
следующими положениями:
Основные характеристики распределитель-
– соединение сборных шин,
ных ячеек ZX0:
– разъединение,
• Номинальное напряжение до 24 кВ
– соединение с заземляющим контактом.
• Трехполюсная система в металлическом
корпусе • Трехпозиционные переключатели могут
быть оборудованы следующими приводами:
• Газовая изоляция (исключение: измери-
тельная ячейка с воздушной изоляцией) – ручной привод; тип I (см. рис. 1/1)
• Компьютерная система управления – механический привод; тип I (см. рис. 1/2)
• Датчики контроля переключений для меха- – ручной привод; тип II (см. рис. 1/3) или
нических приводов:
– механический привод; тип II (см. рис. 1/3)
– привод силового выключателя
• Трехпозиционный выключатель нагрузки с
– привод трехпозиционного переключате- предохранителями или без предохраните-
ля UX0-... лей, со следующими положениями:
• Установка внутри помещения – соединение,
• Поставка в готовом к эксплуатации виде – разъединение,
• Проведены испытания промышленного об- – заземление.
разца.
• Переключатель заземления (сборных шин)
Базовые варианты распределительных ячеек: с прочностью включения
• Ячейка силового выключателя Подробные сведения о техническом исполне-
• Ячейка выключателя нагрузки нии и оборудовании распределительного уст-
ройства, в том числе
• Ячейка выключателя нагрузки с НН-пре-
дохранителями • технические характеристики,
• Соединительная ячейка с силовым выклю- • детальное описание оборудования,
чателем • подробная документация распределитель-
• Последовательная разъединительная ячей- ной аппаратуры и т.п.
ка с выключателем нагрузки содержатся в комплекте документации зака-
• Ячейка с вертикальными сборными шинами за.
• Сборная заземляющая шина
Рис. 1/1. Ручной привод, тип I Рис. 1/2. Механический Рис. 1/3. Ручной привод, тип II
привод, тип I и механический привод, тип II

Кроме настоящего руководства по эксплуата- 1.3 Условия эксплуатации
ции должны выполняться также требования
следующих руководств: 1.3.1 Нормальные условия эксплуатации
• Газоизоляционная система BA 427 Согласно правилам VDE 0670, часть 1000
«Общие положения для высоковольтной
• Силовой выключатель VD4 X0 с
распределительной аппаратуры» или соглас-
трехпозиционным
но публикации 60694 IEC со следующими пре-
переключателем BA 496
дельными значениями:
• Пружинные приводы для
• Окружающая температура:
выключателя нагрузки
MCTZ 640 BA 445 – максимальное значение + 40 °C1)
• Аккумуляторные приводы – максимальное среднее
выключателей нагрузки с блоком значение за 24 часа + 35 °C1)
предохранителей, MCTZ 1161 BA 446
– минимальное значение
(в соответствии с классом
1.2 Нормы и правила
«внутреннее помещение
1.2.1 Изготовление оборудования минус 25») – 25 °C1)
Распределительные ячейки соответствуют • По влажности возд ха действуют следующие
действовавшим на момент испытаний про- условия:
мышленного образца нормам IEC. В соответ-
– среднее значение измеренной в тече-
ствии с согласовывающим решением ЕС го-
ние 24 часов относительной влажности
сударственные нормы и правила (например,
воздуха не превышает 95%;
DIN / VDE) соответствуют этим нормам.
– среднее значение измеренной в тече-
1.2.2 Монтаж и эксплуатация ние одного месяца часов относительной
влажности воздуха не превышает 90%;
При монтаже и эксплуатации должны учи-
тываться соответствующие предписания, в • Высота монтажа:
частности:
≤1000 м над уровнем моря.
• DIN VDE 0101. Сооружение сильноточных
установок с номинальными напряжениями • Окружающий воздух:
свыше 1 кВ
Окружающий воздух не должен быть силь-
• VDE 0105. Эксплуатация электрических ус- но загрязнен пылью, дымом, коррозионно-
тройств активными или легковоспламеняющимися
газами, а также солью.
• DIN VDE 0101. Заземление сильноточных
установок с номинальными напряжениями
1.3.2 Особые условия эксплуатации
свыше 1 кВ
Особые условия эксплуатации должны быть
• Правила техники безопасности обществ
согласованы между изготовителем и потре-
по страхованию от несчастных случаев на
бителем. По каждому из особых условий экс-
производстве или аналогичных им органи-
плуатации необходимо предварительно про-
заций. В Германии к ним, в числе прочих,
консультироваться с изготовителем:
относятся:
• Высота монтажа выше 1000 м над уровнем
– BGV A1 und BGV A3 – сборник инструкций
моря:
общества по страхованию от несчастных
случаев на производстве – Для повышенных высот необходима
адаптация системы контроля газа.
• Правила техники безопасности при ис-
пользовании вспомогательных и производ- – Для устройств с НН-предохранителями
ственных материалов необходимо учесть снижение диэлект-
рической прочности на НН-предохрани-
• Имеющие отношение к заказу сведения
телях с воздушной изоляцией.
изготовителя распределительного устрой-
ства • Повышенная окружающая температура:
• Для ячеек с отключаемыми преобразова- – допустимая нагрузка по току снижает-
телями напряжения иметь в виду, что разъ- ся,
единитель разрешается задействовать
– Предусмотреть дополнительное охлаж-
только при обесточенном и заземленном
дение для отвода тепла.
кабеле или, соответственно, при обесто-
ченной и заземленной сборной шине. 1) – 5°C для всех распределительных ячеек
– 25°C для ячеек без вспомогательного напряжения
 
Технические характеристики
2
2.1 Распределительная ячейка, тип ZX0
Электротехнические характеристики
Расчетное напряжение кВ 12 17,5 24
Расчетное переменное напряжение кВ 28 1) 38 1) 50 1)
Расчетное разрядное напряжение кВ 75 95 125
Расчетная частота Гц 50/60 50/60 50/60
Расчетная сила тока для сборных шин A 630/800/1250 630/800/1250 630/800/1250
Расчетная сила тока для отходящей
линии с силовым выключателем A 630/800/12502) 630/800/12502) 630/800/12502)
Расчетная сила тока для отходящей
линии с выключателем нагрузки A ...630 ...630 ...630
Расчетный импульсный ток кА ...63 ...63 ...63
Расчетный кратковременный ток
в течение 3 с кА ...25 ...25 ...25
Расчетный ток короткого замыкания
при выключении силового
выключателя кА ...25 ...25 ...25
Расчетный ток короткого замыкания
при включении:
• силового выключателя кА 63 ...63 ...63
• трехпозиционного выключателя
нагрузки кА 63 ...63 ...63
Расчетная последовательность переключений O-0,3 с–CO-3 мин–CO3)
Общее время выключения мс прибл. 75 прибл. 75 прибл. 75
Собственное время выключения мс ≤ 60 ≤ 60 ≤ 60
Собственное время включения мс прибл. 60 прибл. 60 прибл. 60
Газоизоляционная система4)
Изоляционный газ элегаз5) элегаз5) элегаз5)
Минимальное давление наполнения
для изоляции (p ) кПа 100 100 100
me
Уровень давления предупредите-
льного сигнала Изоляция (p ) кПа 120 120 120
ae
Расчетное давление наполнения кПа 130 130 130
для изоляции (p )
re
Минимальное давление наполнения кПа 120 120 120
для переключения (p )6)
mm
Расчетное давление наполнения кПа 130 130 130
для переключения (p ) 6)
sw
Двигатель и параметры срабатывания: силовой выключатель
Заводной двигатель Вт 200 200 200
Катушка включения Вт 200 200 200
Катушка выключения Вт 200 200 200
Напряжение питания7)
Постоянное напряжение V 60, 110, 2208)
Степень защиты (IEC 60529, DIN VDE 0470-1)
Герметизация корпуса с газоизоляцией IP 65 IP 65 IP 65
Аппаратный шкаф IP 4X 9) IP 4X 9) IP 4X 9)
1) Более высокие значения согласно международным нормам по запросу
2) Для ячеек длиной 600 мм
3) Другие последовательности переключения по запросу
4) Дополнительные сведения см. в руководстве BA 427 «Газоизоляционная система распределительного устройства ZX»
5) Изоляционный газ: гексафторид серы
6) Только для ячеек выключателя нагрузки
7) Возможность использования разъединителей в цепи тока преобразователя не подразумевает, что распределительное
устройство не нуждается в напряжении питания.
8) Другие значения напряжения по запросу
9) Распределительные ячейки с выключателем нагрузки: IP 2X
Распределительные ячейки с механическим управлением при закрытой двери аппаратного шкафа (рис. 1/1 и 1/3): IP 3X

2.2 Трехпозиционный выключатель нагрузки, тип MCTZ 640 или MCTZ 1161
Табл. 1. Расчетные напряжения
Электротехнические характеристики1)
Расчетное напряжение кВ 12 17,5 24
Расчетное переменное
напряжение на участке разрыва кВ 32 45 60
Расчетное разрядное
напряжение на участке разрыва кВ 85 110 145
1) Значения для трехпозиционного переключателя, тип UX0
приведены в руководстве по эксплуатации BA 496
Табл. 2. Расчетные значения тока для трехпозиционного выключателя нагрузки MCTZ 640
в соответствии с нормами IEC 60265-1, класс E1 и VDE 0670, часть 301, класс E1
Обозначе-
ние согласно
IEC 60265-1
Расчетное напряжение U кВ 12 17,5 24
r
Расчетный ток I A 630 630 630
r
Расчетный ток выключения нагрузки (cos ϕ = 0,7) I TD1 A 630 630 630
1
Расчетный ток выключения кольца (cos ϕ = 0,3) I TD2a A 630 630 630
2a
Расчетный ток выключения кабеля (cos ϕ = 0,2) I TD4a A 50 50 50
4a
Расчетный ток выключения кабеля I TD4a A 15 15 15
4a
Расчетный ток выключения линии I TD4b A 15 15 15
4b
Расчетный ток короткого замыкания при
включении I TD5 кА 63 63 63
ma
Расчетный ток выключения при замыкании
на землю I TD6a A 100 100 100
6a
Расчетный ток выключения кабеля при
замыкании на землю I TD6b A 50 50 50
6b
Расчетный кратковременный ток, 3 с I кА 25 25 25
k
Табл. 3. Расчетные значения тока для трехпозиционного выключателя нагрузки с блоком
предохранителей, MCTZ 1161
в соответствии с нормами
•выключатель нагрузки с предохранителями: VDE 0671, часть 105 или IEC 62271-105
•токоограничительные предохранители: VDE 0670, часть 4 или IEC 60282-1
Обозначе-
ние согласно
IEC 60265-1
Расчетное напряжение U кВ 12 17,5 24
r
Расчетная сила тока предохранителя I A 100 80 63
r
Максимальная мощность трансформатора S кВА 800 1000 1000
r
Максимальный ток выключения (cos ϕ = 0,2 - 0,3) 1) I TD4 A 1400 730 730
1) индуктивный
 
2.3 Габаритные размеры и весовые данные
b
a
c a
a
Рис. 2/1. Габаритные размеры распределительной ячейки
Расчетное кВ 12/17,5/24
напряжение
Длина а мм 400 600 1000
Высота b мм 2100/2250 2100/2250 2100/2250
Ширина c1) мм 950 1100 950
1) Ширина концевой кассеты равна ширине ячейки плюс 100 мм до стены
Вес стандартных ячеек (высота ячейки: 2100 мм):
• с силовым выключателем: • ячейка длиной 400 мм прибл. 300 кг
• ячейка длиной 600 мм прибл. 600 кг
• с выключателем нагрузки: • ячейка длиной 400 мм прибл. 225 кг
• с выключателем нагрузки и предохранителями: • ячейка длиной 400 мм прибл. 280 кг
• Измерительные ячейки с воздушной изоляцией: • ячейка длиной 1000 мм прибл. 350 кг
(без преобразователя)
Размеры помещения для установки устройства (монтажные размеры) приведены в разделе 5.2.
1100