Table Of Content

Низковольтное оборудование Светосигнальная аппаратура Технический каталог Новое в этом каталоге • Джойстики • Компактные грибовидные кнопки • Компактные кнопки с подсветкой • Новые шильдики для маркировки • 50 Ом потенциометр • Адаптер для затяжки фиксирующих гаек с помощью электрического инструмента Содержание Введение ......................................................................................................................................2 L-Mark ...........................................................................................................................................4 Кнопки аварийной остановки ...................................................................................................5 Описание ассортимента светосигнальных устройств ...........................................................6 Модульная серия Введение ......................................................................................................................................8 Монтаж .........................................................................................................................................9 Комбинации контактных блоков ..............................................................................................10 Кнопки ........................................................................................................................................11 Двойные кнопки.........................................................................................................................13 Грибовидные кнопки .................................................................................................................16 Кнопки специального назначения ...........................................................................................17 Кнопки аварийной остановки ..................................................................................................18 Кнопки остановки......................................................................................................................19 Переключатели ..........................................................................................................................20 Переключатели с ключом .........................................................................................................26 Потенциометры .........................................................................................................................27 Зуммеры .....................................................................................................................................27 Кнопки сброса ...........................................................................................................................28 Сигнальные лампы ....................................................................................................................29 Тумблеры....................................................................................................................................30 Джойстик ....................................................................................................................................31 Аксессуары ................................................................................................................................32 Технические характеристики ...................................................................................................41 Компактная серия Введение ....................................................................................................................................44 Кнопки ........................................................................................................................................45 Переключатели ..........................................................................................................................46 Кнопки аварийной остановки ..................................................................................................47 Кнопки остановки......................................................................................................................47 Кнопки с подсветкой .................................................................................................................48 Грибовидные кнопки .................................................................................................................49 Сигнальные лампы со встроенным светодиодом ..................................................................50 Сигнальные лампы ....................................................................................................................51 Аксессуары ................................................................................................................................52 Технические характеристики ...................................................................................................55 Кнопочные посты и корпусы Введение ....................................................................................................................................57 Пластиковые корпусы ..............................................................................................................58 Аксессуары для пластиковых корпусов .................................................................................59 Металлические корпусы и аксессуары ..................................................................................64 Кнопочные посты ......................................................................................................................65 Шильдики для маркировки Введение ....................................................................................................................................66 Шильдики для маркировки .......................................................................................................67 Контактные блоки и мон- Сигнальные стойки K70 и сигнальные маяки KSB тажная колодка см. рас- кладывающуюся страницу Введение ....................................................................................................................................76 в конце каталога. Сигнальные стойки K70 и аксессуары ....................................................................................78 Онлайн-заказ специаль- L-Mark ной маркировки. Допол- Сигнальные маяки KSB и аксессуары ....................................................................................80 нительную информацию Технические характеристики ...................................................................................................81 см. на стр. 4 или посетите сайт: http://bolservices.it.abb.com/pilot-devices Габаритные размеры ................................................................................................................82 Выбор цвета ..............................................................................................................................87 Степени защиты ...................................................................................................................... 88 Расшифровка типа изделия ....................................................................................................89 Указатель типа и кодов для заказа .........................................................................................90 1SFC151004C0201 | Светосигнальная аппаратура 1 Когда вы думаете о светосигнальной аппаратуре – подумайте об АББ Часть производственной программы концерна АББ экономическую эффективность для конечных потребите- Светосигнальные устройства АББ являются частью боль- лей. Светосигнальная аппаратура АББ пригодна для приме- шой производственной программы АББ по выпуску вы- нения в промышленности в любых условиях окружающей сококачественных низковольтных изделий и систем для среды, для внутренней и наружной установки. применения в системах управления производственным процессом. Компания АББ располагает глобальной сетью Разработаны для тяжелых промышленных условий для реализации своей продукции через дистрибьюторов, Наши серии светосигнальных устройств имеют сверхпроч- системных интеграторов и производителей ное исполнение, пригодное для тяжелых условий эксплу- щитового оборудования. Наши изделия отвечают всем атации, и отвечают требованиям всех основных мировых основным национальным и международным стандартам. промышленных стандартов и сертификатов. Вся компакт- В комбинации с различными светосигнальными устрой- ная серия и отдельные устройства модульной серии имеют ствами, АББ также предлагает широкую номенклатуру степень защиты IP69K, которая требуется во многих отрас- низковольтного оборудования, такого как контакторы, лях промышленности, например, в цементной и пищевой устройства плавного пуска, электронные реле, выключате- промышленности. Независимо от применения, потребители ли, переключатели, датчики и т.д. могут быть уверены: светосигнальная аппаратура АББ никогда не подведет. Светосигнальная аппаратура АББ AББ предлагает серию кнопок, выключателей аварийной Доступность в любой точке мире остановки, переключателей и сигнальных устройств в Офисы компании АББ представлены более чем в 130 стра- корпусе 22 мм. Дополняют эти устройства пластиковые и нах, что делает наши изделия доступными в любом регионе металлические корпусы и широкий ассортимент аксессуа- мира. ров. Главными преимуществами изделий компании АББ яв- ляются прочность и эксплуатационная надежность, а также быстрота и удобство установки, что гарантирует высокую 2 Светосигнальная аппаратура | 1SFC151004C0201 Широкий ассортимент Самозачистка В ассортименте светосигнальной аппаратуры АББ пред- В контактных блоках устройств как компактной, так и ставлены модульная и компактная серии кнопок. Устройства модульной серии используются самозачищающиеся кон- обеих серий имеют одинаковый дизайн фронтальной части такты. Во время срабатывания подвижный контакт пере- и выглядят единообразно при их одновременной установке катывается и перемещается в сторону в момент касания на дверь шкафа. неподвижного контакта. Благодаря этому контакт находит- ся в нормальном и чистом состоянии, даже при редком или • Для модульной серии предусмотрен обширный выбор периодическом использовании. компонентов, которые можно использовать в раз лич- ных комбинациях. Уникальная система подпружиненной монтажной колодки обеспечивает простой и быстрый монтаж. • В компактной серии необходимые функции реализованы в одном прочном устройстве, что еще в большей степени упрощает монтаж. Степень защиты IP67 - IP69K Все устройства компактной серии и отдельные устройства модульной серии АББ имеют степень защиты IP67 и IP69K. Это означает, что эти изделия выдерживают периодическое погружение в воду, а также воздействие струй воды с высо- ким давлением и температурой. IP69K: воздействие струй IP67: погружение на воды с высоким давлением глубину до одного метра и температурой под разными на 30 минут. углами и при вращении. 1SFC151004C0201 | Светосигнальная аппаратура 3 L-Mark L-Mark Онлайн-заказ специальной маркировки L-Mark - онлайн-заказ специальной маркировки Теперь доступна новая система маркировки светосигналь- ных устройств в соответствии с запросами заказчиков. В дополнение к надписям на шильдиках, теперь компания В настоящее время можно создать специальную маркировку АББ предлагает лазерное гравирование для всего ассорти- в режиме онлайн мента светосигнальных устройств. Зайдите на сайт: http://bolservices.it.abb.com/pilot-devices Шаг 1 Найдите интересующее Вас изделие, указав тип Клиент получает регистрационный номер "reference или код для заказа. number" для своей указанной маркировки с веб-страницы Шаг 2 Выберите текст или маркировку в виде символа. L-Mark, на которой этот номер также сохраняется, благо- Шаг 3 Выберите предпочтительную схему расположения даря чему облегчается размещение повторного заказа и маркировки. гарантируется получение клиентом выбранной маркировки Шаг 4 Введите необходимый Вам текст или любой из при каждом заказе. 3000 символов, включенных в библиотеку ISO 7000. Шаг 5 Закажите изделие, указав код для заказа + реги страционный номер "reference number", который указан на сайте. Пример: Код для заказа:1SFA 611 130 L1101 (Код для заказа всегда с буквой L вместо R) Код типа: MPD1-11R-L Регистрационный номер: MUE979 4 Светосигнальная аппаратура | 1SFC151004C0201 Кнопки аварийной остановки Конструкция, удостоенная награды Кнопки аварийной остановки АББ Выбор надежной кнопки аварийной остановки имеет большое значение для повышения безопасности персона- ла и оборудования. АББ предлагает широкий ассортимент кнопок аварийной остановки, которые соответствуют всем требованиям Стандарта IEC 60947-5-5 на устройства ава- рийного отключения. Награда «Лучшее изделие» Наша серия кнопок аварийной остановки получила награду «Лучшее изделие» известного журнала P&A в категории «Защита и безопасность». Эта награда присуждается читателями. Модульная серия – см. стр. 18 Включает в себя корпуса кнопок, контактные блоки, свето- диодные блоки и аксессуары, которые можно использовать в различных комбинациях. Компактная серия – см. стр. 47 Отличается универсальной конструкцией. Аксессуары: • Защитный кожух для кнопки аварийной остановки • Корпусы • Шильдики с надписями 1SFC151004C0201 | Светосигнальная аппаратура 5 Светосигнальная аппаратура Описание ассортимента Светосигнальные устройства модульной серии, 22 мм Кнопки Двойные кнопки Грибовидные кнопки Переключатели см. стр. 11 см. стр. 13 см. стр. 16 см. стр. 20 Переключатели с ключом Сигнальные лампы Тумблеры Джойстики см. стр. 26 см. стр. 29 см. стр. 30 см. стр. 31 Кнопки остановки машины - см. стр. 19 Кнопки аварийной остановки - см. стр. 18 Кнопочные посты и корпусы Сигнальные стойки и сигнальные маяки См. стр. 57 См. стр. 76 6 Светосигнальная аппаратура | 1SFC151004C0201 Сигнальные устройства компактной серии, 22 мм Кнопки Кнопки с подсветкой, Сигнальные лампы со Сигнальные лампы с цоколем см. стр. 45 см. стр. 48 встроенным светодиодом BA 9s см. стр. 50 см. стр. 51 Переключатели Кнопки остановки Кнопки аварийной Грибовидные кнопки см. стр. 46 машины остановки см. стр. 49 см. стр. 47 см. стр. 47 Дополнительные изделия Кнопки специального назначения Зуммеры Потенциометры Кнопки сброса см. стр. 17 см. стр. 27 см. стр. 27 см. стр. 28 Аксессуары Светосигнальная аппаратура, 30 мм Модульная серия – см. стр. 32 См. стр. 36 (Адаптеры) Компактная серия – см. стр. 52 Шильдики для маркировки – см. стр. 67 1SFC151004C0201 | Светосигнальная аппаратура 7 Модульная серия Модульная серия Модульная серия светосигнальной аппаратуры предлагает самый широкий выбор устройств для решения различных задач. Данная серия обладает лучшими эксплуатационными характеристиками и повышенной надежностью. Общие сведения о конструкции Функциональные элементы • Уникальный способ монтажа контактных блоков - посредством • Кнопки (с подсветкой и без подсветки) защелкивания. • Кнопки аварийной остановки (отпускание пово- • Легкий монтаж не требует инструментов. рачиванием, вытягиванием и с помощью ключа) • Один из самых широких диапазонов встроенных светодиодов. • Кнопки остановки машины (отпускание повора- • Такой же дизайн фронтальной части, как и у компактной серии. чиваем, вытягиванием и с помощью ключа) • Использование до 6 контактных блоков (8 для джойстиков). • Переключатели (2-х и 3-х позиционные) • Переключатели с ключом Особенности изделий • Грибовидные кнопки • Возможность для эксплуатации в тяжелых окружающих • Джойстики условиях - IP 66, (67 и 69K). • Тумблеры • Функция самозачистки контактов гарантирует высокие • Кнопки специального назначения эксплуатационные качества при малых затратах энергии. • Двойные кнопки • Соответствие Стандартам UL/NEMA тип 1, 3R, 4, 4X,12,13. • Уникальный широкий диапазон встроенных светодиодов. Сигнальные лампы • Встроенные светодиоды (широкий диапазон напряжений). • Патрон BA9s для лампы накаливания или светодиодов 8 Светосигнальная аппаратура | 1SFC151004C0201