Abanindranath Thakurer Shrestho Probondhaboli (অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুরের শ্রেষ্ঠ শিল্প প্রবন্ধাবলী)

95 Pages·1990·4.494 MB·Bengali

by  Soiyod Monjurul Islam (ed.)(সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম সম্পা.)

q{ilgTtqr
arS-(T<
ep
Frfl era{-r+fr
Y
q
ft\5 ctl{
6s1 EtQ
qrfrqqTer
irsm<
ftE-erq{rrfr
er$
qE
iFa.x
rqrq >wqf,{ eq-o]l
S 6,--,6, o'q
f+tmR-'s, crg e-sI"r{i 8 c
€frylE] {ellqr
qr<netq ql qfiq
Eq! ft{q"fur 5q€ I(5-dcl
+T{ )ebs cTE5-{Ifr )bbo
yft* gt
rra-<.t rEld
qFIIT )8 )t' 'Ed to))
3
e<)-l-tiF
cfi- qmrBfh{ {{sr<
IitrctF'5, r€g
56 ffi aqgq t+en .rffiG
EI.FI )ooo cT,l4 bggoE)l bg)bcgq
nE.l
&m<ot &rfrr qs eircfrre.tq
gq {-fl"|+{. DFFI )ooo
Eqh nks.a{I
qftfid
tqqrr
T{i
€6lro i?-l Brot rlE
tsBN-984- 18-0046-9
BEST ESSAYS ON AESTHETIC bY ABANINDRANATH TAGORE
Publised by Bishwo Shahitto Kendro
14, Kazi Nazrul lslam Avenue Dhaka '1000 Bangladesh
3rd Edition : June 201 1 ; Price Tk. 120.00 only
qr{
6a{<, oenfuft e inigsfrq q<ftgat{ trf< wq€Rq o-cr{
cqlg'dtTR fr"lTlo ffiTo )Eq) qIC4 | TqIn( frfi iEr+r a+r*nqr<
qtc"n, sm <ilgarq cclr$ ry4 rw 6m onE .G6fu &E-dr(
q1k'5l-<E{t, Er< fr-qT6-{-Fiq &q fr-sffiETn orm r Frqt+ q<iigqR {fte
neuFffi q<fuilq (ans qrlF c<fi lft68, eF flRqeltq Eq {tqi
fria6i ,i;6 o* cE?m qI qfrsT< "rftm care 1 fiq{< 1ffi{ TcE.
s<ilgfiq< ftF <ifuS rc#dEE ok.{qll<'r s ffitdk frqr
fEBf}<
e qc{Trq< l$frar, *.1* i;6 qf{w e G-qfiK {crs .!ffi cqlflIE T<qI{
Tr-fs< Q{ r <ft5{q Frsi slts <re&r{a : tsfr cer"Il {, Grr{ T(< pfr
ffi
$q Tc"l ,]g o<, cETF sr<I orrfi': qr< frre <qrsq, fufr <rll cq.c"ti.,
sfi srfi< Tlsl +qffi T< T{t F1'rrs rr{ qIfi r qeiq q{ft-f{at fuT{
rqsfls Ft-fr I ft-E ei w<ergj c$tfi stqsf+s €tsirc"t< Tfi4K lqq 11, <<r.
,afr qfr,l.- <-sE{ Tfi s fi$< qgts Eqonf< l<rfica cwq, ffi<
Fm aqfr< qlirerc vlf{{< EIfro qen< r<iftcr.s rsqfr
r
Fmrfm s<Afrdrar c<-qmi?tG< er<w F6tr{, cr-Tt-TCq 6fro sf+c<Bre
srd< "l-ffq"{s <qt Es, ot (em dt< cl<qlrsJ< qoft tfrDtr etT€{T <r{'
I
qsfrco cE trq€fl &-{ +qe s aofro, sjftgft{< otir-{ Gt< gfr &E
{as< qsE rrs, !l W< s sTa6i a{rq tr" 1D * ft-g 16rl cq1r6d,
w{fi-.s, qi C-6cdK qsfiRs FC, lfrryq, 1fr&, "rftfrfu <<< 1n
Tqrd-.fq (E]I?l ,IrV I qstir l{Kfr qs-c].at {13 <t?fi q.I$<ci mr;fi Fffil<
+565-6q {s< a'{, (4ti {-qql Er{ft-gl]I?K eftst &E cai fr<-e 6ft'a {1<
*ir.l
+rrms q'4FiFl qcl G'as r q&ft-cd< "rf{Cre Tlffifr 6{E 'm6,
r.{rc< 19 ws:"5< -'-- Ei<{ {ft {lrqt etc{ris<E r 6m qq<$ qfi cetr+
na EE qii( W firn .<Frt-n cr?l T<t {i{ 6R efurs r€d qcds
cltrdIs-+ <itgmcqr< ETrl< T6? !T{ Tr{rr< r qfr ffr ce . '.€[drr6<
'rcq' e 'rqqr+? El-(g' I qfs]T € <16{t fr({ {Err$ q,qi-cn {E $-fl,
qr{i-n s;rsm 'lrrs< Tc{i (1T {T{T .ls{Tfr "ifrfstr< 1q <?-u-,rral-{
ry64! qs4
1
s<A-{ilcai< c<ry-sim +c<ii &e 6, Foc<t q31 rBsrRft< aFr
E"rrna rercamftl qf.M qs'{l:r q"r!f i,J Tsr$l qrt.t <ls< sfl Frcrnq, ffi
q<+r+q |rem< a* fiB-q3-filfr
ffi
qr-s EthE{ se&ra<r sefiFffi, figtftq, tr<s< s nnrsgfrq r
EsnE Gfi 6",xa6qa fi3 f;ts1-Frowrq< sE rarrs r Aon< infuarq fu-{i
sGq 68Fffi, fte_l tcq-{-{rJ qltr{r4< qaN 9S qtatq? fi$ gETEI I th
ag6s€ q<iigalq W< 5! q6qq{ € l{rtrg4lzl }rC[-T< ITftI$
'lslqrd'EM;fierl
(?m qfr iirfr< s.rqE ufr.{ c'lcq{ r Sm u<q rJT -Ti rfiI<'
ams $<Efl{ (l &i r6cla,F< .qFE <61ft.:rcrl : fi& ftn t"ir< B6*r
qs{1.a1 !.r 1K SIII qfrq$5n< {Tq I fr?fiad. ffi 15ms W,fl6<{
ffi qlrflT q<llrsr:n-{ <frat qtred I slql^{€ {rrl cs'Ir{T T?[ .nQ
co+s !-"rrfr aE r nEsra efr +fusrq{, qi< (aq{ <l t&corqq rI
Ersrr€< qNr{ eoB aRII qFrc<l-{l t'tl{rfi<l 6a-6p6a1 1fi;s q1 ,r-j1
.fu<
q-1fu s ,rqB{ersr< fBqE tsm qF I crr-.flr+l ?lk$o{-c (E "rfrKr.f
Gss{ Ets oc(. EI liftsr,-rmi fit l1!
q<ffE.fi?r< fi'EFIft Rrfi< fr'-srrl<r "irq qEffi qsr{.rl s acT"i Ea,
oqrftfi kcq-F qtserfi{ q<( Oq$d qrs< {cq]''t-isFrrt'g Ee (ETfi
ffi trsfi.+rq di< v&Fc<.t qtfi fiffiffi{ r qtrnrg= <aEarcqnr
"l.1
Eqqtrq q<fuqq ,4rr:r fi €T '-r{vEr' ffift' Sc-T{ "jpq' 'po
qt(q'W ffi ffi
"rA{ ffi.t' Trt;t a{rorRft Gra c+r+q r uqrq
s-<ftgqrq< qTRr<i c"rrq.l, ffi Gr< w{Tffirq l-FT{|< F{st< sqT
ft-c"trq{ r 5r{<<1&< ani cEti cErErnr-qrr< Frl <rq GF dr4t tfl ffics{,
oto qmftrq{ T[sr tds r Sm cqrq wqrm-g'{{ iT-f< ftdfii
"i<
f@ oft e<rs ftcr fo1re{ : :i.ri.Erql qqO uraqq_ii{r{r{ qK
q€gli friEE]< rrc< cwq< qLEn qrc figr q]< fi{I T{tsl-<s
"flalrd<
lirq <mmq (ars albrm E"mtft om Tr"t-Tcq ta c"n+rcw r ff urqot<
'tfl T{'(g erKrE{, c{ {< CqF Q:rqrTcT.i 6t< W"t 'iq -I{A, st<r
q
arlcilfrn ga(g ,flTc< aI t'
q{iEircrr< T6E 6{rtFr q{Ft cl-'lct, q qd qrtsrs {cr]{{ F{|< <t
dtro qr< <I?tF srq I $6 aq6ffi c<Ftrqq cff+'+ atar 1o, ouFs
ffi+-flRft M cqt+ c{fl, qmsqB 619 Fci< 1E r 9rr< cra <l
ql?IJf.rol'iE {?F G|{ <.fu! ftas CLr ed, 'fl'ao sm e-{{ qfs{,rq fi"fGs
<< r fuE €l:l otfrftcs s rir* qa6ai "irq -lq "tflrbrtlm qF-{Ffun
on,-o,qrxrqrm wd] htfr q at, <<r. sF El{l-(l{{< {rfl{ qrB Ifrrc
fi-s iiffi Tr< chsx'Ts {ffrqm BcE"]rrnfl r s<ftg-{'qe q{q Farc c{rq
rqm qII<l qt<-l or<&rrq, fu utre oemre c{[o <et< Eoq effic <o
Tr-<fue-{ r )bt) cetrs )bib {q "trie csTaflst li,tfrqitel.T atft qr"ruft
q{nlr Rt"lr< fta s aq+ss ftTcl Gfr c{-ffi {FsT ffi{, fi.{rET
'lsFi c{RI {'N, qnsl<rl <fifb fsfi fr-fie qaq e{q{ ffih cs qfrq
f+rm qs {q6q 'ih56tcil Tlr6g fl1c{i r ltg <.1-E Fffl-e6{f-{fr "igias fi.
EfrT1
{flTfr frTGr< qrro qcfl sk; sFrl {{T n1-Er3 D-{qF'l<
'r6-C<
"iqeE{Ftrca F1q s-(<, qrth< fuT qtrlE s q(Eg F(<
q<ftgETrem i-r{frgljr crr-Ffic@fiql < lttr<m odrr< Ec, q SF
qip
aqffia +:fuwr+ esfi crr{ Ffl< ero} cqnot Eq', r €-sr{a.f
q@<
Gt< FEfE< ffi-<1 q5gs cw+ a< Bcrr.n< wrq 6R rsfcdl
q(rrE (4i, dr< ct@'< LE6-al-{{ qTrss rcTd cst-(ii qqrG c5[c?l
"iry nI rsql-TrRA-{ {ffi Erq-{stcs{, 1G <trqc-+< wr ufto qrr{ts-fl<
cfm ft-(<l< oI r omqq Tf<f i6 qrt]< {rc (Ffr ETg{l--}i.r< ts-6{ltK €
9l.< q-q6i {l s c$E'l< T[<i c{lfl]I<.I'm {F{t sils-
'rF-{q]<
qEfifu <trtB <arrqti (fta firn I c{?nrq qr4o 6{{t q.'i?, cqql6 qeKI
sl{r< EFilF+rs tinc, crtra s<rt-{{q qrfifq, T{si fi( I?t'fll],
tlfi<Io I 6{-qr{ efi <Rfi< qpi?q @t frlcws, cff({s 6r< esf{
qfil r Wq< cfi$ s<if-g+aro qEt< {irrta o-r<cq{ : 'q<ftg+trqm
<roftft< q"ml qtE a pq-aTt{ r+Eut{ qrccqj . q dr< 'FR[{-ds'
?-ffik-iir<& az< <qi:o c! \llfr rs +-iAlfr'< srfl<{fu< <qry lira
'1E... r ftt< TcsT ssci-cFlrl q<( c'flBl +Efre E{ s<A g-dTaaR, qr fqq
?tr<1t vr2-e ql-{i srr{I{l:4T r or<l ftem qrq Gr q'lfi'tM
ftErc( <ifurS< cqe @ (eirs qtc't 6rnfifiE s{r< q.ro-qfrro,
qdro ef"rm ql T{ cqrr (F-{ .'
frtrq tr<r+{ qr"drsI c{{1 ft:"lrPq q<ftgErq : fretsetT <t "iTflRft,
trlrs$ ftr qnqru{, ftft{r$ c{{T, er<$, E1Gfi-1ilrs qrqrF{,
{B+<1, <ftffi, er.rflftrt, ofr',-l r q< ffiI{fr EfrE sFilr <68,
.6rrdl6 TIW]TR I rr{ot{]r s{i 6{a{d s<ilgrtet, orc frfu{ff q(i*s
E"|TFr{ ?lrs, fr6e q1 sr5 cll sm | .Irq< <lq4R sB dT( &E er€
qodq r qc;r+ rrm ql=r {< "|q qfi$t{ or<cqr, afi KFro qE fq
e-o,t +r<, ft-E crtrfl qG<'lrq qffin qftq cdt r '"[F-s ir<i fi-
"n&<
<-s ltgr{ nw-1 {ip, << rir-q Era{ dlis- , "rq ngt1 N- ET-{{-&ks{
ffir{ rTgl& ffi{ plsEi r' :rEl& Gra"r< Gs-? 1ft< El-E qQ W -Fnffi{cs
KFE E{ Td, ftg lTtfls $ftcr< wdl {rqs {s ft6-q KF-< q'|co fia{
6r< qGwsrro ffir<fu q<t< qai cI .iq-Tl+Q< s-"Is Ftm
r
s<ft5{q 6t< q<qq,{[{< cslrll-r+1a{] qtrqs Tq ftcs c?lER m{o
"t&< .lffi
qa, "rlar-o< fi-w.rqea € f{rfiq< cs-'cr{ qFE qrrrtut csn 6R
E&? | Fnmgr a qaqQfifio €< qrrrwr wrc+, ft-E ei<-{'flRrgj €<
Eqrqftq qsE T{-d-srF$ ffi -U t<q i fil a-{.rsr&-'+ asmm
"F
€fl{< rI{[619 Bp
crrrs
<trruA FiE'-erffii<frrc rq<ft {+t?l cratr+ q< \3 .e-ntt< cc!ffi TG
<"f{ or-+rqq, oE offi ql{R fi-er< <R{ r <fr \,-rcr< cl{ q<tRE { qr,
q<iil{q
,FL<< cf6 ftB-q<sr<fr
ftqRqrfi ffi <rfl chr< Tl I qqal q<ft5+IaqR 6q?[{ <r< <RR qtRF
qtrq r{rs PIBa-r &ffi, €flff{ cq lsrs gfrLq chrr< r qFE E.gi <TqJ{{,
66sffi aqq rps-c{ qi qr<rd tn6s e<rs flTr<, {rust ci ft<dFifi
q
qFr$en< t"r-qk fl-{&c.r{ I s|{I< ct{ s uFs ftfus {\9 csr<.fl qtrq,
ffi
q-< e? B"rqk (arsi cr{ m"nftv T[<rq-d r )ett irffin qlfl ld$ d.]<
q-sE 'B <t 'tqQq-{ 6{"nT 411Il <r{SE qa{Q I qt<K <fi D6s qsl
<rQl{ $rfai-<IrlXft erqrfr c{rqV <ysr, firqP EGE s]rT{ <68;
fcE e< <ltc< € q(n?F elEs, rGo<T ex{ft- rfis omm <6o-srn
'fflu
c? sTslAiG< w'fu +ce wF-dTce Tt ft<({d o+l T-re-sR I q<rts+rq
qst! qrt< Fffi, ftq ETrr 6k 6-€-€dr< {.8I, €E Gffiq(q1 €<(
tffia'p- c< arq cr ftfi d14 6{?11a 11$6q ,1r}rs< F6.r$f "rffi orr,
Hfra-fi | {q! <rzs ffi+6 ea, flcs atgq< v-m or< sr<r+ er.+}w<
Tq{{lt {er lel fsI I<.iA lFg<-dri.st q"t{l-<c<ln q <r(f fqieh e roqr.l< tflu a:rR++ rfrtnqB, 6"i,k cf.frioffi_,cqqE,n +&Es qEmT{
or<k-+r qrqF-qt cqro qrEffi (qrT dtro F1fr nn +r< 6m wtn< "nfi
Em^.ryq- r' ,e .11 wro-{ 6-occT< W{ t{+gta< r<rftc* im; {td1<
q6kfl -tfuro ri< E-sfi"i< G"rm ftrqr< cqFm. {Rr-si c$E q<sfl&s
*Ql
@ q-+r-rsfr< 1a-+S<r cqftm rq{qtq$ eo Gffiroq e
rolf,it Iffi "l+sir"Rq ffi|lm ffi ct 1i.tm oim q-nq.. +T<&cqq
q{+grra?K >ntrqccf< Tffi {Trq< TI{ks {fiDr qrq. or<r qF{r{{ qsBr
TE selsq <r ilsmRft qal? cEndl eoB l<ifrrac ffi
1fuur<rt<
"ffh-q< qsc< ff qq1-g|Cc €t-(<l ar{({{ r o{f({ q:oB (flT"ln Efr(E qssfl<
{l cmfi !4<( e< 4fr.firl & "[ko< <itgifrqf< \r-t{R csTr{I Smfu, qs qm
1:c]<i ftq rnr+ +
r
lTssl'fr.-{ 1F E{ q<fuw1r{< $ifl I l{eeT, o{16<-Ee-s-Tilr6
"fg, cffite rif< Esl r lig q<i-g-+nrl< q1-6E q Ca{ Ur{ q6frh< frfl5{
.$Ir{I flSrrRft r 6r< q<s.T ,fl'srs erT,(s (h-{ : ,qs Ffu w<.f Er
stzs Ec <-s <v <i, rflfr c]R Erq'-ortE, 11Etg-'Ffu, q< Eq_aE {ftr
{ftrt r' s<iig-drqR .mffi<l, q{em e wfr€ifu q<( fuin"irr< sl Fri
{i{{Tr<< {.? qT[fl '1fr68 qQ e3". qqtctr{ (l "iffi'fr dt< 6"F o1.lfi
qi.i
"Ffu elrs r )bbc qrrq 'iTsef' e-stFtE cn r <ilrqzqr< cit !fi
r{[rfli ll' w-sV<]ft l1am F1LT s{ilgifal fu{tr54{ r sr< fi-csr< .1.TR
'S"fr, lco <zq ('Er 1irir I ft1-an qsdrr$ qsr{ T{vfl:
<i.lR r fuq f-r<rt<G r ca-{q <koror< <;trs, 't6Frq qt,illfl]El <?1Tdl, sre]
sI.<e ryrq-{ I :l{ qsB s{T 'ftrcilr 6a' cQ qFfr$E T{t furr&.ET
c(TcE I sa[E s]i1g ifur TI efrc'{(E c{.?t fim{ r qrfr q-cfl, sr< I fil
Scl:I WqE, q,]Tf{ <to-t <t 6ERT< rTq qICQ I qE_R q6sB Gs-I< Efl,
Eft-{I
q qfl
(?ra{ <RT{ c<frcr r" clQ sHI &E esft u{sor< r<I'Il-c<]rfi Tnelr<
: <ilgfirrr< EsrR q<( dt< frrw{ BEll
I
Er.{lT : srft-rdrq firw{ slcq, fi&r< v].TR +rcq, frcq< rclrql<
ore fuT{ ssqTft ftw sr<"r< hf<-"fl?{rr< fifi
r
fo",fqq'fi-rr< 1yE', )rbs {t6q {| ffi E"<r fr lqfi--c{"rrc{qfrq' f'ifflrscFsl frft',
qffi
'W tq?F fir', nrq<F'r em Tr{K eofr 1i9fr qtrs,
cEqT
qofr {ruq{ fEqfu$< r<ifuq lira-< qIrETrc (rqrq r afiv '-r1v<t'
er+r, <Frtr{ q<ft5drq cl ($r+tr+ frcq curcqa, ci :s:p6m +c<i
iqq gtsl s stm< qfu ,!FFi6 qfuFRr, &e {.T{ from qsE 6-sF rt-q
@rl &rfi, s1 ql *"rsqTFrss ign TE fi'rl cqffi Tr{''i +t< cE-{
q<ftgq.am otlrffi< ru 1r el cs, dF <F<l aq6a1 fifrflftg ll. al,r
qE.{MiF <l qsretr.i {cr etag {t, <f{ qf-<6a <l (srqarfon arrt
(qrs rrlr+ 1v r 1<"ir5i nr{<rr< sFn, ftlr<g {Fffi Y? r "tgt qrl ('rcE
ql{l{ qtrt
erst< Eql
fie Fl-]ItEel <l r,iq <I olRft-cd1T Rffir< ffi lqfrGE, <-'fiti<
1t's Etrc irrsqfrq ftmr< ao ffil c<ft*q.rgrr< qrq Rt"fc<,
€firlin qff-€< $-+€K-s Rr4.< ftfi cr-1Gq rnfimro, ftq't+<
qGvtfr +filr{ cFf$ or<rqr, vt< coB otfuo e-fl.t cq?fl {]a FtTsS {qffi
6rfi <l {6o er{fl<fos I E1lqrmrfi F|g-q{ra< Ii-cll q:Bq q<ftg{q El-rr
eotE q:lq T[< qrE{ r 6t< qrq cmfr$ Fifl6-sT< qfiroft <?-n+ccm "r<,
cKI sKrcs ar frcqd r c+ft-l {qN a€l q qrunf <rqgatem <lq fiTq
qr$rc q<ftgadQ &rq< qs{q diF_$ ffiq r {s-dl \dr{ Ftq-er<-fl<F{
u1*g vtkrtl
frtE ffirfrfrrl q<Agltqr+ qtirc qr-q tt1uel' celr$ 1-tr Tr< 6F
qdflG € 'il4r<ftEK rtret T{Ftrqr{ lR6o qre ql I s{ilg{al FtAr< (EFI
ftn 1fitam mrrcsa, €to $ c+coa ftf,k r*q fiq-sol frc< r 6r<
's
slqs €w{i erl Eto eEd qt"im
ft'ffi-Frq eicsr<E'-o qfhLe s<ft5+lq FB s FB-e-r<q, {r{ s
qm W< uft+ qlrdlr-{{ E.{€ Em rurfi, 6m e416"13 gmrii Ern
,flTE "Ir:i< cFlt xqq \3 TTE slTt; dK <"tlB-fr< RtrrE :rcltErt 1fu8
<tq q"ifn<fu <tc-<< frft-c+ rfrm .!<K s<fig-fiar< TE Bft ftq
Fr-r< .g Ftfi-< 'r€k wg:"tr< i ffi fr:rffi{ ' atrfi T6{ fr,ir$ q&r< frrn
qai <ft qq ffi qfi, sc< Efr {i rrfl< c<?tm TCq ufurr f+c< <'ioan;
qfur+sf< ep6+s Csrfi {fto "if{l 6."1 Eql-<En-fi6 uqfu q'fl r' trnfl{
iFfi ef€fiqn Twrn q|<l< ,{a fr{ra;Bs Fffor+lt r fi-el {ErEk'ei{lq
c"rcntr et{< er+ct q<ft5;Il(erk [email protected] qsE fi(B F:frc1 : flF
str$ (rE qrrco {rE Frft orr+ <cq qc qm ui r r<a Frft Fra 1E cc<,
q<ft-r+q Srgc-<< at Fia-erfilsfr
n:Ia< q& .srcfl{ qeN T"l {c<, .{E Frc{ TE+r{ urq, qr{ft q.trfi
6q61 fi-*6r Erq fs-Tt, tri{na Fifi< :na osrnfi T{ 6qr{m. (T{€ qtiT
f,rfr oqmr rrr f icfqi fctr t?-ftlgn {ftqc<flr{o ref lrcf{tt r"qjrzu e"nia Tr <{-tt<r-t< << r SFtTnrsa rqrE'tc?E-{q Tgc {e tEaFl<I
crrd
Bg< cot c'Erei r'
mrd nt r(t, Er< Ercilsd1q oa +rrceq q<( qms Eql-< Eg< fuF
ffi firrRi r Frq foq im t,-nc<, qrr{ ftfr stlicnqi r <a-g-fiqn
q{E : fuqrr< qN-Eq-{klE qrll srltror< frGnq{ t'
5bc) cTrq ,{E r{s Flft< ffa+<{rq e{
r
hfiq l-{qff-{ qrrtlr
{c
)e {t{ frfl cs
)r qq{ <IR< sK s8
ts qs'i il <'l qF1ql 1e
ffi{d<ffili c1E rl
eb- 1E
66 $fln €E-Fr&fm b\9