Írta dr. Balázs Sándor dr. K~vács András dr. Bittsánszky János dr. Kurtán Sándor Fehér Béláné dr. dr. Nagy József dr. Fehér Marianna dr. Pénzes Béla dr. Glits Márton dr. Szabó István dr. Gyúrós János dr. Terbe István dr. Hodossi Sándor dr. Zatykó Ferenc dr. Koródi László dr. Zatykó Lajos Ez a kiadvány az Oktatási Minisztérium támogatásával, a Felsőoktatási Pályázatok Irodája által lebonyolított felsőoktatási tankönyv-támogatási program keretébenjelent meg. A Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Intézményközi Tankönyvkiadási Szakértő Bizottsága támogatásával készült. Az egyetemek és főiskolák agrártudományi karainjavasolt tankönyv. A ZÖLDSÉGHAJTATÁS .. , KEZIKONYVE Szerkesztette dr. Balázs Sándor A Részletes tennesztési ismeretek növényvédelmi részeit dr. Gli ts Márton és dr. Pénzes Béla írta A szerkesztó munkatársa Slezák Katalin Angéla A 1.312.270/1 88 320 Z7 1 ©dr. Balázs Sándor és mtsai, 2000 ISBN 963 9358 03 7 Mezőgazda Kiadó, 1165 Budapest, Koronafürt u. 44. Felelős kiadó: dr. Lelkes Lajos Felelős szerkesztő: P. Szabados Katalin Műszaki vezető: Gerlóci Judit Műszaki szerkesztő: Berkes Tamás A borító Kiss István sorozatterve alapján Rimóczi Irén felvételének felhasználásával készült Megjelent 51,25 (A/5) ív terjedelemben 115 ábrával MGK 712 318/2001 Tartalom Általános ismeretek A hajtatás fogalma (DR. BALÁZS SÁNDOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ll A hajtatás célja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A hajtatás jelentősége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A hajtatás előnyei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A hajtatás hátrányai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A zöldséghajtatás élelmezési jelentősége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A zöldséghajtatás gazdasági jelentősége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 A hajtatás története . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hazai helyzetkép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A helyi adottságok szerepe a zöldséghajtató üzemek létesítésében, fejlesztésében (DR. KORÓDI LÁSZLÓ) ........................... 21 A helyi adottságokjelentősége ......................................... 21 Termesztőlétesítmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Egyszerű eszközök és módszerek a koraiság fokozására (DR. KovÁCS ANDRÁS) . . . . 27 Korai szabadföldi zöldségtermesztés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ~alajtak~rá~ . ; ...... ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Atmenet1 novenytakaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Műanyag borítású létesítmények (DR. GYÚRÓS JÁNOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 A zöldséghajtatásban használatos, a kereskedelmi forgalomban is hozzáférhető fóliák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 A fóliasátrak alakja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Tájolás ............................................................ 39 A fólia felhúzásának szabályai és a rögzítés módszerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Kis légterű létesítmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Nagy légterű létesítmények ........................................... 42 HYDROSOL (vízfüggönyös) létesítmények .............................. 44 A fóliás létesítmények szellőztetése ..................................... 47 A fóliás létesítmények többszörös hőszígetelése ........................... 47 Üvegházak, klímaberendezések (DR. KORÓDI LÁSZLÓ) ........................ 52 Üvegháztípusok .................................................... 52 5 Klímaberendezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Gazdaságossági szempontok az üvegházüzemek létesítésénél . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Termesztéstechnikai munkák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Trágyázás (DR. TERBE lSTV ÁN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 A hajtatott növények tápanyagigénye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 A tápanyagok felvételét befolyásoló növényi tényezők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 A tápanyagok felvételét befolyásoló külső tényezők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 A tápanyag-ellátási hibák tünetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 A hajtatott zöldségfélék talajigénye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 A palánták talaj-és tápanyagigénye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Talajmintagyűjtés és vízmintavétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 A hajtatottzöldség-termesztés trágyázási rendszere és a trágyázás elemei . . . . . . . 86 Széndioxid-trágyázás (DR. ZATYKÓ FERENC) ................................ 95 A C02-trágyázás elméleti alapja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 A C02-felvétel és más élettényezők kölcsönhatása ......................... 96 A C02-trágyázás technikai kérdései . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 A C02-trágyázással elérhető eredmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Talajművelés (DR. TERBE lSTV ÁN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Talaj nélküli termesztés (DR. KOVÁCS ANRDÁS) ............................. 101 A tápoldatos termesztés kialakulásának története . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O l A talaj nélküli termesztés előnyei és hátrányai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 A talaj nélküli termesztés változatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Tápoldat-felhasználási rendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 06 A talaj nélküli termesztőrendszerek felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 07 A vízkultúrás termesztésre alkalmas vizek fizikai és kémiai tulajdonságai ..... 109 A tápoldatszámításokhoz szükséges alapismeretek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 A tápoldatkészítés módjai talaj nélküli termesztéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 A tápoldat adagolásának módjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Öntözés (DR. TERBE lSTV ÁN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Az öntözés célja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Az öntözővíz minősége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Ontözési módok ................................................... 124 Szaporítás (DR. ZA TYKÓ FERENC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 A zöldséghajtatásban használt szaporítási módok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 A vetőmag és tulajdonságai .......................................... 126 A palántanevelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 A plántanevelés gépei és eszközei (DR. KURTÁN SÁNDOR) ................. 138 Fitotechnikai eljárások (DR. TERBE lSTV ÁN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Kötözés és hajtásrögzítés ............................................ 156 Virágzásindukálás és terméskötődés-fokozás ............................ 157 Érésgyorsítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Metszés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Kacsozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Tetejezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 6 Levelezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !60 Termésritkítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !61 Szedés, áru-előkészítés (DR. SZAB Ó lSTV ÁN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !61 Szedés ........................................................... 162 A termények előkészítése értékesítésre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !64 Tárolás (DR. SZABÓ lSTV ÁN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !66 Növényvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Betegségek (DR. GLITS MÁRTON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Nem fertőző betegségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Vírusos betegségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Baktériumos betegségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Gombás betegségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Kártevők (DR. PÉNZES BÉLA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !79 Talajlakó kártevő rovarok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 A talaj feletti növényrészek kártevői . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 A hajtatóberendezések hasznosítása (DR. KORÓDI LÁSZLÓ) ....................... 190 Részletes termesztési ismeretek BURGONYAFÉLÉK ..................................................... 195 Paprika (DR. ZATYKÓ LAJOS) ......................................... !95 Paradicsom (DR. KORÓDI LÁSZLÓ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Burgonya (DR. TERBE lSTV ÁN) ....................................... 285 Tojásgyümölcs (DR. TERBElS TV ÁN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 KABAKOSOK (DR. NAGY JóZSEF) .......................................... 311 Uborka (DR. BITTSÁNSZKY JÁNOS) .................................... 311 Sárgadinnye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Görögdinnye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Spárgatök, cukkini ................................................. 379 LEVÉLZÖLDSÉGEK (DR. TERBE lSTV ÁN-DR. FEHÉR MARIANN) . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Fejes saláta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 Spenót ........................................................... 418 Sóska ............................................................ 426 Cikóriasaláta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 Mezei- vagy madársaláta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 GYÖKÉRZÖLDSÉGEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 Sárgarépa (DR. SZAB Ó lSTV ÁN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439 Petrezselyem (DR. HODOSSI SÁNDOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 Zeller (DR. HODOSSI SÁNDOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452 Hónaposretek(DR.SZABÓlSTVÁN) .................................... 458 7 KÁPOSZTAFÉLÉK (DR. ZATYKÓ FERENC) ................................... 471 Fejes kápaszta ..................................................... 471 Kelkáposzta ...................................................... 479 Karalábé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 Karfiol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 . Brokkoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493 Kínai kel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494 Bordáskel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 HAGYMAFÉLÉK (DR. GYÚRÓS JÁNOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 Vöröshagyma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 Téli sarjadékhagyma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 Metélőhagyma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 Bab (DR. KORÓDI LÁSZLÓ) ................................................ 520 Spárga (FEHÉR BÉLÁNÉ DR.) ............................................... 530 GOMBÁK (DR. SZABÓ ISTVÁN) ............................................ 541 A csiperkegomba termesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544 A laskagomba termesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555 A shiitake termesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565 Irodalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571 8 " " ALTALANOS ISMERETEK