Description:A Fekete Cápa feltápászkodott, aminek rendkívül örült a két kasszafúró, a földgázmérnök, a cetvadász és a matrózzenekar, mert eddig rendkívül kényelmetlen helyzetben voltak a leütött óriás alatt. Noha még szédült kissé, aránylag nyugodt és határozott léptekkel közeledett a zöld kalaposhoz, aki ekkor már egy asztal mellett ült és gint ivott tonikkal, szalmaszálon. Lehuppant mellé egy székre, és elismerő hangon mondta:
– Gratulálok! Ilyen pofont csak egyszer kaptam, Amerikában egy úrtól, de arról is kiderült később, hogy ő a Jack Dempsey. Aki ilyen pofont tud adni, az nekem barátom és testvérem! Engedd meg, kérlek, hogy brúdert igyam veled!