A Sinhalese-English dictionary

1892·79 MB·English

by  Clough, Benjamin

f^
72 fcoc
^<5, Tunira, s. border, margin, bank of a river. ge^sod, Isscwa, ad. before, prior, previous, anteced-
pi. c5i t'lvuru. ent.
^^,Ishta,a.wished,desired; s.worship,reverence; ^f^scdei, Issaraha, ad. (otitsd and ff(Si aha side)
oblation; good fortune; that which happens. before, in front of, in presence of.
(^iSi6<^Qo, Ishtalcaranmvd, v. to cause to hap- i^s^ssa, Issd, s. shrimp, prawn.
pen; to complete, accomplish, fulfil. fedSQ, Issma, s. act of lifting up; verbal noun
<5aOo532a), Ishtagandha, s. (r^f^ and coacD smell) from |*Ed53S393 usf^anatcd.
fragrant odour, fragrance, scent of perfumes. ^e^^5S3^5, Isliori, s. dandrufp, scabbed head.
oaQ ?03CS5c5, Ishta-vipdlaya, s. (o^ and c33-255ca <5S3, Isa, s. head; bear.
reward) good luck, good fortune; reward of ossS5e), Isakada, s. turban.
merit. 'g63i5i35odiC33, I_sakeyt''l'jd, ")ys. ,hai.r on the head,
o^(5>Q^5d83, Ishtaivenaiod, v. to be accomplished. (5>e3v^53s3, Isakes, j
oaSa^^ac), Ishtdm'shta, s. (<5?3Q I'sJita and ^e6t2) 'gesScs, Isatiyn, s. lance used in war.
anishta bad luck) merit and 'demerit, good and 9533, /sft, zwf7. Elu formof c?& z'rshyd; a copula-
bad fortune, gain and loss. tive particle=^ r/rt and. (Inscription at Mihin-
igsOa^, Ishtdrtha, s. (<iaQ zsA/a and ^'^ ori/ifl tale),
profit) good fortune, reward of merit; fortunate <?sa3253. Isdna, s. north-east.
undertaking. 08, /.92', s. jealousy at the prosperity of others,
(^^3(3SS)ocr, Ifthtdlambanaya, s. ('^^ ishta and envy; shrimps; Siva; a sage.
cpC^'S3 alambana thought, mind) pious reflec- 985383, Ismawd, v. to sprinkle, to scatter as seed,
tions, good thoughts. to throw out as water from a pond: pret. <^iStzo
(5>e^5J)Q(3, Isl-abala, s. skull, pi. (pd!'(^ ishahaJ. issd.
<^tS^6, Ishara, s, head and part of the neck which (^B^6^Q-).y Istrenmvd, v. to spill accidentally:
is separated from the body by decapitation. pret, (^BSi^ isirund.
<jje^S53S5(5c3, Isl-dLaraya, s. arrack distillery, dis- 8(^9, Isilima, s. act of bearing up, carrying,
tillery house. from (i^gQeaSs iisidanmvd.
<^dziesy6-^Q'i, Istaharanawd, v. to bring about, to -^SS^sf, Isiwatun, s. Elu form of d-si^Q^sxi
perform: see (^')iSi6<0c,&'i ishtalcaranaivd. trshydivanta.
ed3^0^383, Istawenmvd, v. to meet with success: (388(5c53, Isiiimrayd, s. general name for a saint or
see 0ac)s^e^^^ ishtaioenawd. holy person, a sage.
-^e^^a-vsics, Istrikkaya, s. (Portuguese)'smoothing (5g, Isu, s. envy.
iron. 9^, Isum, s. covetousness, excessive desire,
<5f^(3NS)Jcfg8, Istojtpuwa, s. (Portuguese) outer prayer,
verandah, "0^(5, Isura, s. fame, honour, renown; wealth,
'^"Q IsthuJa, see sa^c sthula. j)rosperity, riches; name of Siva,*pi, <geg5i. t'suini;
<eda8c5, Ispayiya, s. covering for the head, kind a. chief, excellent, honourable.
of hood. o^(5^sJ, Isurumat, a. having fame, honour, fre-
oe^ODgS, Ispdsuwa, s. opportunity, leisure, nown; being famous.
fe^S), Isba, s. measure of 140 cubits. <g(^^e3'^5^^^, Isenawd, v. to be sprinkled: pret, -5^2533
isund.
;}s. ease, repose, sleeping. 'g(s^e^ <5^<?cs, Ise-radaya, s. head-ache.
15e^, Isma, s, juice, sauce. (^S), Iha, s. head, adv. 'here.
ge^S^50(5^93, Ismatukaranau'd, v. to patronize, <gK)(53S)eD83, Ihagahanawd, v. to be troubled, to
to encourage, to show forth prominently, to knock the head against, to put up with.
promote. (^saoj, Ihata, a. preceding, foregoing, before men-
(pc^SeJ, Tsman, a. quick, rapid, expeditious, tioned; above.
ee^ggaa, lamwhcnn, s. the crown of the head. os3^, Ihavda, s. eggs of a blue fly producing
(DC^QtSj;, Iswetiya^ s, ((^30 ifxi head, tS what maggots in dead bodies.
encompasses) turban. <5S)C, Ihala, prep, above.

^
/2i
"
n
,
SmHALESE-ENGLISH
o - ^
DICTIONARY,
BY
THE
]REV.
:B. jCEOXJOH,
WE8LEYAN MISSIONARY.
aoOOOQOOQOB'w
NEW AND ENLARGED EDITION
iaQOOQQQJOT"
ntler the Batrotta|c of
Sihil oti4i[]imcnt of dji^ijl an.
GOLOlvdIBO:
"WESLE^STA-KT 3VCISSI03V PX^ESS, HLOLLXmTI'SrA..
1892.
JIW rights reserved.
OARPCNTIBA