Mon.Not.R.Astron.Soc.000,1–16(2002) Printed13January2016 (MNLATEXstylefilev2.2) A SINFONI Integral Field Spectroscopy Survey for Galaxy Counterparts to Damped Lyman-α Systems - VI. Metallicity and Geometry as Gas Flow Probes(cid:63) 6 1 C´eline P´eroux1†, Samuel Quiret1, Hadi Rahmani1, Varsha P. Kulkarni2, 0 2 Benoit Epinat1, Bruno Milliard1, Lorrie A. Straka3, Donald G. York4, n Alireza Rahmati5 & Thierry Contini6 a 1 Aix Marseille Universit´e, CNRS, LAM (Laboratoire d’Astrophysique de Marseille) UMR 7326, 13388, Marseille, France. J 2 Dept. of Physics and Astronomy, Univ. of South Carolina, Columbia, SC 29208, USA. 2 3 Sterrewacht Leiden, Leiden University, PO Box 9513, NL-2300 RA Leiden, the Netherlands. 1 4 Dept. of Astronomy and Astrophysics and The Enrico Fermi Institute, University of Chicago, 5640 S. Ellis Ave, Chicago, IL 60637, USA. 5 Institute for Computational Science, University of Zrich, Winterthurerstrasse 190, CH-8057 Zrich, Switzerland. ] 6 IRAP, Institut de Recherche en Astrophysique et Plan´etologie, CNRS, 14, avenue Edouard Belin, F-31400 Toulouse, France A and Universit´e de Toulouse, UPS-OMP, Toulouse, France. G . h p Accepted2016January01.Received2015December21;inoriginalform2015August04 - o r t s ABSTRACT a The use of background quasars provides a powerful tool to probe the cool gas in [ the circum-galactic medium of foreground galaxies. Here, we present new observa- 1 tions with SINFONI and X-Shooter of absorbing-galaxy candidates at z=0.7–1. We v reportthedetectionwithbothinstrumentsoftheHαemissionlineofonesub-DLAat 6 zabs=0.94187 with logN(H I)=19.38+−00..1105 towards SDSS J002133.27+004300.9. We 9 estimate the star formation rate: SFR=3.6±2.2 M /yr in that system. A detailed (cid:12) 7 kinematic study indicates a dynamical mass M =109.9±0.4 M and a halo mass dyn (cid:12) 2 M =1011.9±0.5 M . In addition, we report the [O ii] detection with X-Shooter of halo (cid:12) 0 another DLA at z =0.7402 with logN(H I)=20.4±0.1 toward Q0052+0041 and an . abs 1 estimated SFR of 5.3±0.7 M /yr. Three other objects are detected in the continuum (cid:12) 0 with X-Shooter but the nature and redshift of two of these objects are unconstrained 6 due to the absence of emission lines, while the third object might be at the redshift 1 of the quasar. We use the objects detected in our whole N(H I)-selected SINFONI : v survey to compute the metallicity difference between the galaxy and the absorbing Xi gas, δHI(X), where a positive (negative) value indicates infall (outflow). We compare this quantity with the quasar line of sight alignment with the galaxy’s major (minor) r axis, another tracer of infall (outflow). We find that these quantities do not correlate a as expected from simple assumptions. Additional observations are necessary to relate these two independent probes of gas flows around galaxies. Keywords: Galaxies:formation–galaxies:evolution–galaxies:abundances–galax- ies: ISM – quasars: absorption lines – intergalactic medium 1 INTRODUCTION derstood,thenextchallengetoprobethehistoryofbaryons istofocusonthecircum-galacticmedium(CGM),agas-rich While the large-scale intergalactic medium (IGM) and regionwhichliesaroundgalaxiesbutinsidetheirdarkmat- small-scaleprocesseswithinthegalaxiesarenowbetterun- ter halos, at scales between 10-20kpc (galaxy’s radius) and 100-200kpc (dark matter halo virial radius). In particular, theinteractionsbetweengasinflows(imposedbylarge-scale (cid:63) Based on observations collected during programmes ESO dark matter structures from IGM reservoirs) and outflows 078.A-0003,092.A-0167and095.A-0338attheEuropeanSouth- (launchedbystar-formingregionsingalaxiesandactivesu- ernObservatorywithUVES,SINFONIandX-Shooteronthe8.2 mtelescopesoperatedattheParanalObservatory,Chile. permassive black holes) are of paramount importance. † e-mail:[email protected] (cid:13)c 2002RAS 2 C´eline P´eroux et al. Table 1.Targets List.Summaryofsomeofthepropertiesofthequasarfield,absorberandabsorbing-galaxy.ThemagnitudesareAB magnitudesandtheangularseparationsarereferedtoas”b”. Quasara Coordinatesa VMag zquasar zabs N(H I) b b Inst. [”] [kpc] SDSSJ002133.27+004300.9 002133.28+004300.99 18.2 1.244 0.9420 19.38+0.10 10.8 86 SINFO/XSH/UVES −0.15 Q0052+0041 005130.49+004150.06 18.5 1.19 0.7402 20.4±0.1 3.3 24 SINFO/XSH SDSSJ011615.51-004334.7 011615.52-004334.747 18.7 1.275 0.9127 19.95+0.05 8.1 64 SINFO/XSH −0.11 J0138-0005 013825.54-000534.52 18.8 1.340 0.7820 19.81+0.06 6.5 49 SINFO −0.11 J045647.17+040052.9 045647.18+040052.94 16.5 1.345 0.8596 20.75±0.03 0.8 14 SINFO/XSH Q0826-2230 082601.58-223027.20 16.2 0.910 0.9110 19.04±0.04 5.0 40 SINFO/XSH SDSSJ122836.8+101841.7 122836.88+101841.92 18.5 2.306 0.9376 19.41+0.12 4.6 37 XSH −0.18 SDSSJ152102.00-000903.1 152102.01-000903.21 18.5 2.032 0.9510 19.40+0.08 8.5 68 SINFO/XSH −0.14 Note: a SIMBADcoordinatesunlessthequasarsispartofSDSS,inwhichcaseSDSSnamesareprovided. Outflows are commonly probed by the presence of in- The spectra of background quasars provide a power- terstellar absorption lines from cool gas superimposed on ful tool to probe the cool gas in the CGM. The quasar thestellarcontinuumwhichareblue-shiftedbyhundredsof absorbers, which trace the diffuse gas environment sur- km/s relative to the background galaxies’ systemic veloci- rounding galaxies, are used to study the CGM of galax- ties (Shapley et al. 2003; Steidel et al. 2010). Strong Mg ii ies (Stewart et al. 2011; Stinson et al. 2012; Rudie et al. absorbers in particular (Tremonti, Moustakas & Diamond- 2012). However, studying the stellar content of these sys- Stanic 2007; Martin & Bouch´e 2009; Martin et al. 2012; tems has proved to be very challenging. It is critical to se- Schroetter et al. 2015) have been observed to extend out lecttherarequasar-galaxypairs.Inrecentstudies,wehave to 100 kpc along the galaxies’ minor axes (Bordoloi et al. used sight-lines selected by their large neutral gas content, 2011). Outflows are ubiquitous in galaxies at various red- DampedLyman–α:DLA(logN(H I)>20.3)andsub-DLA shifts (e.g. Martin 2005; Rupke, Veilleux & Sanders 2005; (19.0<logN(H I)<20.3)systemsatz∼1andz∼2(P´eroux Tremonti,Moustakas&Diamond-Stanic2007;Weineretal. etal.2011a,b,2012).Similarly,asampleofMgiiabsorbers 2009;Pettinietal.2001;Steidel,Pettini&Adelberger2001; wasusedtostudywindsandinfallneargalaxiesatz∼1and Veilleux, Cecil & Bland-Hawthorn 2005). Interestingly, the z∼2(Bouch´eetal.2007,2013;Schroetteretal.2015),upto circum-galacticgashasalsobeenprobedinemissionbyStei- a redshift close to the peak of cosmic star formation activ- del et al. (2011) who stacked narrow-band images of z∼2- ity.Inthesestudies,wemadeuseoftheadvantagesafforded 3 galaxies and reveal diffuse Lyα haloes extending to ∼80 by the 3D spectroscopy at near-infrared wavelengths made kpc.However,giventheunknownionisationstateandnum- possiblebytheSINFONIinstrumentontheEuropeanVery ber of phases in the gas, it is at present very difficult to LargeTelescopes(VLT)aidedwiththeadaptiveoptics(AO) measurethemassintheseoutflows(e.g.Genzeletal.2010; system to search for and study absorbing-galaxies. Martin et al. 2001). Moreover, galaxies are believed to in- Thepresentpaperisstructuredasfollows.Asummary teract with the IGM by filling it with ionising photons and of observational details and data reduction steps are pro- byinjectingheavyelementsformedinstarsandsupernovae vided in Section 2. In section 3, we report the detections through these supersonic galactic winds. Indeed, observa- of the absorbing-galaxies with these new data. Finally, the tionsoftheIGMindicatesignificantquantitiesofmetalsat results for the full N(H I)-selected sample are presented in all redshifts (Pettini 2003; Ryan-Weber et al. 2009; Tum- Section 4. Throughout this paper, we assume a cosmology linson et al. 2011; Cooksey et al. 2013; Werk et al. 2013; with H =71 km/s/Mpc, Ω =0.27 and Ω =0.73. 0 M Λ Shull,Danforth&Tilton2014).Thepresenceofthesemet- alsisinterpretedasasignatureofstronggalacticoutflowsin various models (Aguirre et al. 2001; Oppenheimer & Dav´e 2 THE DATA 2006; Pieri, Martel & Grenon 2007). 2.1 Target Selection Whileobservationalevidenceforoutflowsisgrowing,di- rectprobesofinfallarenotoriouslymoredifficulttogather. Thetargetselectioninthisstudydiffersfrompreviouswork Nevertheless,coolgasinflowshaverecentlybeendetectedin by our group (Bouch´e et al. 2007; P´eroux et al. 2011a, a few objects (Sato et al. 2009; Martin et al. 2012; Bouch´e 2013;Schroetteretal.2015).Previously,weperformedblind etal.2013;Diamond-Stanicetal.2015).Moreover,accretion search for emission at the redshift of the quasar absorber. is required to explain some of the basic observed properties In this case, we select absorbing-galaxy candidates in the ofgalaxiesincludingthegas-phasemetallicity(e.g.Erbetal. quasar field with a known sky position. The candidates 2006a) and the cosmological evolution of neutral gas mass are identified based on either a proximity argument (i.e. (Zafar et al. 2013). From a theoretical viewpoint, baryonic small impact parameter to the quasar line-of-sight), a pho- infallalongthecosmicwebontodarkhalosisrelativelywell tometric redshift, or a spectroscopic redshift. We empha- understood in Λ-CDM models. size that this is not a blind search, but a set of eight z∼1 (cid:13)c 2002RAS,MNRAS000,1–16 Metallicity & Geometry 3 quasar/absorbing-galaxiesmatchedpairsidentifiedbyother cianedgetechniqueofvanDokkum(2001).Masterbiasand studies. We collect from the available literature absorbers flat images based on calibration cubes taken closest in time with known column density in neutral hydrogen, N(H I), tothescienceframesareusedtocorrecteachdatacube.Bias with galaxy counterparts identified from either broad-band and flat-field corrections are done within the ESO pipeline. imaging(LeBrunetal.1997;Meiringetal.2011),withpho- The OH line suppression and sky subtraction are accom- tometric redshifts (Rao et al. 2011) or with redshifts con- plished with additional purpose-developed codes. Within firmed by low-resolution spectroscopy (Lacey et al. 2003). oneOB,thescienceframesarepair-subtractedwithanON- We carefully select objects with redshift so that the λ of OFFpatterntoeliminatevariationinthenear-infraredsky obs Hα emission falls away from OH sky lines. The neutral gas background. The wavelength calibration is based on the Ar column density for these systems has been measured from lamp and is accurate to about ∼ 30 km/s in the J-band, HST/FOS or HST/STIS spectra. We originally requested i.e. comparable with the calculated heliocentric correction nine targets to be observed with SINFONI and eight with (of the order of 10-30 km/s). For each set of observations, X-Shooter.Aninthobject(J0138−005)hasaUVESquasar a flux standard star is observed at approximately the same spectrumavailableinthearchives,sonofurtherobservations timeandatsimilarairmassasusedforthetargetfields.The areneeded.Intheend,theSINFONIandX-Shootertargets flux standard star data are reduced in the same way as the donotexactlyoverlapduetothefactthatourprogrammeis sciencedata.Thesestandardstarsarethenusedforfluxcali- notcomplete:onefieldwasobservedwithX-Shooterbutnot brationbyfittingablackbodyspectrumtotheO/Bstarsor with SINFONI (SDSS J122836.8+101841.7). Finally, One apowerlawtothecoolstars(T<10,000K)andnormalising field was not observed with either SINFONI or X-Shooter. themtothe2MASSmagnitudes.Thesespectraarealsoused Table 1 provides a summary of some of the properties of toremoveatmosphericabsorptionfeaturesfromthescience these targets, including the coordinates of the quasar in cubes.Whenaquasar isincludedin thecube,theresulting the field, quasar magnitude and redshift, absorber redshift, flux calibration is compared with the quasar 2MASS mag- N(H I) column density, angular separation between the nitudes in order to estimate the flux uncertainties. The dif- quasarandtheabsorbing-galaxyforeachoftheobjectsand ferent observations from the independent Observing Blocks which instrument the field is observed with. arethencombinedspatiallyusingthepositionofthequasar in each frame or the PSF calibrator (a bright PSF star), resulting in an average co-added cube for each target. 2.2 Observations and Data Reduction 2.2.1 SINFONI 2.2.2 X-Shooter UnlikeinourpreviousstudieswithSINFONI(P´erouxetal. Seven of the nine targets initially planned are observed 2011a, 2012), these new observations are centered on the with X-Shooter. The observations are carried out in ser- absorbing-galaxywithknownskyposition.Theobservations vice mode at the European Southern Observatory with were carried out in service mode (under programme ESO X-Shooter (Vernet et al. 2011) on the 8.2 m KUEYEN 92.A-0167 A) at the European Southern Observatory with telescope. Most of the observations are taken under pro- SINFONI on the 8.2 m YEPUN telescope. The redshifted grammeESO92.A-0167B,whiletheobjectwedetect,SDSS Hα line lies in the J-band for these targets at z∼1. The J002133.27+004300.9, is re-observed in ESO 095.A-0338 B. data are 8 arcsec × 8 arcsec field of view, corresponding to The medium-resolution X-Shooter spectrograph covers the a 0.25-arcsec pixel scale. In order to avoid sky exposures, full wavelength range from 300 nm to 2.5 µm thanks to we nod aroundthetarget. Theresultingcubes(a mosaicof the simultaneous use of three spectroscopic arms (UVB, the 8”×8” SINFONI field-of-view resulting in a ∼11”×11” VIS and NIR). Our observing strategy consists of align- effectivefield-of-view)arecenteredontheabsorbing-galaxy ing the slit on both the bright background quasar and the with known sky positions. For two fields where the quasar faint absorbing-galaxy for which the exact sky positions itself is bright enough, we use it as a natural guide star are known from previous publications. In one case (SDSS (NGS) for adaptive optics (AO) in order to improve the J002133.27+004300.9),theangularseparationislargerthan spatial resolution. For the other fields the data are taken the slit length (11”) plus nodding length, so that only the with natural seeing (no AO). The seeing is measured from absorbing-galaxy is observed. We used the long-slit mode the quasar in the data cube if present. For two fields, the with slit width of 1.0” for UVB and 0.9” for the VIS and quasarisnotcovered.TheresultingPSFisfairlypoorwith NIR arms. With these settings, the expected spectral reso- FWHM ranging from 0.70 to 0.95 arcsec. In fact, a number lutionis59km/s(UVB),34km/s(VIS)and53km/s(NIR) of Observing Blocks (OBs) are classified as ”executed”, i.e. respectively. Our actual resolution is only slightly higher the observations are taken but not validated as up to ESO thantheseestimatesbecausethetypicalseeing(0.8”)isonly standards. The J-band grism provides a spectral resolution slightly smaller that the slit widths. To optimise the sky of around R∼2000. A journal of observations summarising subtractionintheNIR,thenoddingmodeisusedfollowing the target properties and experimental set-up is presented an ABBA scheme. The nodding length is chosen to avoid inTable2.Thetableprovidestheobservingdate,exposure both the quasar trace and quasar counter images falling at time, adaptive optics system used and the resulting PSF of the absorbing-galaxy position. As a result, the ”AutoNod” the combined data. mode is used when a nodding length of 5” is suitable and ThedataarereducedwiththelatestversionoftheESO fine-tuned otherwise using the ”GenericOffset” mode. The SINFONIpipeline(version2.5.2)andcustomroutines.The total exposure time is divided in Observing Blocks of 1200 latter are used to correct the raw cubes for bad detector or1440secondseach.Ajournalofobservationssummarising columns and to remove cosmic rays by applying the Lapla- the target properties and experimental set-up is presented (cid:13)c 2002RAS,MNRAS000,1–16 4 C´eline P´eroux et al. Table 2. Journal of high-resolution SINFONI observations. The data are J-band and 8 arcsec × 8 arcsec field of view, corre- spondingtoa0.25-arcsecpixelscale. Quasar ObservingDate Texp[sec]×Nexpa AOb PSFc [”] SDSSJ002133.27+004300.9 2013Oct7 (600×4)×(0+1) noAO 0.75 Q0052+0041 2013Nov7 (600×4)×(2+0) noAO 0.95 SDSSJ011615.51-004334.7 2013Oct5/6 (600×4)×(1+1) noAO - J0138-0005 2013Oct30/Nov9 (600×4)×(2+0) noAO 0.75 J045647.17+040052.9 2013Dec27 (600×4)×(0+2) NGS 0.90 Q0826-2230 2013Dec14/Dec30 (600×4)×(2+0) NGS 0.70 SDSSJ152102.00-000903.1 2014Mar22 (600×4)×(1+0) noAO - Note: a ThetwonumbersforNexp inbracketsrefertoexposuresclassifiedas”completed”and”executed”(i.e.notwithintheuserspecifications inESOterminology),respectively. b NoAO:noAdaptiveOptics,naturalseeing.NGS:thequasarisusedasaNaturalGuideStarforAdaptiveOptics. c Theseeingismeasuredfromthequasarinthedatacube.Fortwofields,thequasarisnotcovered.Wenotethatduringtheexposureof SDSSJ002133.27+004300.9,theseeingdegradedto0.95”sothattheOBisnotconsideredcompletebyESO. Table3.JournalofX-ShooterObservations.Themedium-resolutionX-Shooterspectrographcoversthefullwavelengthrangefrom 300 nm to 2.5 µm. Our observing strategy consists in aligning the slit on both the bright background quasar and the faint absorbing- galaxyforwhichtheexactskypositionsareknownfrompreviousobservations,exceptinonecasewheretheangularseparationislarger thantheslitlength(SDSSJ002133.27+004300.9). Quasar ObservingDate Texp×Nexp Quasar? NoddingMode NoddingLength [sec] [”] SDSSJ002133.27+004300.9 2013Nov17/Dec16+2015Jul2 (1200×2+1200×2) n AutoNod 5 Q0052+0041 2013Oct13-21-23/Nov21 (1440×2+1200×1) y GenericOffset 6 SDSSJ011615.51-004334.7 2013Oct13/Nov21 (1200×2) y GenericOffset 2 J045647.17+040052.9 2013Dec5-11-21-22-24 (1440×6+1200×1) y AutoNod 5 Q0826-2230 2013Dec12-15-24/Jan8-19 (1200×3) y GenericOffset 3 SDSSJ122836.8+101841.7 2014Feb13-22/Mar7-12 (1200×3) y GenericOffset 3 SDSSJ152102.00-000903.1 2014Mar16 (1200×1) y GenericOffset 2 inTable3.Thetableprovidestheobservingdate,exposure get is less than 2”. For this data sample, in the case times, whether the quasar is covered by the slit or not and of J045647.17+040052.9, the angular separation is small the nodding mode for each of the fields. (b=0.8”) and requires a particular treatment. Similarly, in two cases (Q0826−2230 and SDSS J122836.8+101841.7), The data are reduced with the latest version (2.6.0) of the quasar counter-image is ∼2” away from the targeted theESOX-ShooterpipelinefirstdescribedinGoldonietal. absorbing-galaxy. In these cases, we perform a Spectral (2006)andadditionalexternalroutinesfortheextractionof Point Spread Function (SPSF) fit to remove the trace from the 1D spectra and their combination. Master bias and flat the bright quasar. Details of the method are provided in images based on data taken closest in time to the science Rahmani et al. (in preparation), but in short, the quasar is framesareusedtocorrecteachrawspectrum.Biasandflat- fitted with a Moffat function at each wavelength, except in field correction are part of the ESO pipeline. Cosmic rays a small window where emission lines from the faint galax- areremovedbyapplyingtheLaplacianedgetechniqueofvan iesareexpected.Intheseregions,theprofileisinterpolated Dokkum(2001)andskyemissionlinesaresubtractedusing fromeitheredge.Wenoteinadditionthatthistechniqueal- theKelson(2003)method.Theordersforeacharmarethen lows one to search for faint absorbing-galaxies in exposures extracted and rectified in wavelength space using a wave- wherethebrightquasarimposetoohighacontrast.Finally, lengthsolutionpreviouslyobtainedfromcalibrationframes. foreachexposure,weextractaquasarspectrumand,when The2Dordersaremergedusingtheerrorsasaweightinthe detected,aspectrumoftheabsorbing-galaxy.Wecorrectthe overlapping regions. We find that the 1D extraction from wavelength calibration to a vacuum heliocentric reference. the ESO pipeline produces noisy data and choose to per- We then merge the 1D spectra weighting each spectrum by form our own extractions using the ”apall’ routine within the signal-to-noise ratio. IRAF and interactively optimising the signal window defi- nition and background regions for subtraction. The spectra were flux-calibrated using a spectropho- Based on our experience, removing the quasar trace tometric standard star. In some cases, the NIR and UVB matters mostly when the angular separation with the tar- spectrum is scaled to the VIS spectrum to match in the (cid:13)c 2002RAS,MNRAS000,1–16 Metallicity & Geometry 5 H-alpha Map 0.5” 3x10-19 quasar absorbers were reported in the literature based on photometric or spectroscopic redshift. Note that the SIN- FONI instrument is not sensitive to continuum detection. References to previous reports in the literature for these absorbing-galaxies are provided in the last column of Ta- ble4.Thelowdetectionrateisunexpectedfromasamplese- lectedonthebasisofapriorigalaxyidentificationgiventhat 1x10-19 spatialcoincidencesaretoorareunlessthereissomephysi- QSO calconnection.Weemphasisethatthesenon-detectionsare genuine, probably indicating a lower SFR in these objects thanourdetectionlimitsandpossiblyhighdustattenuation. The limits on the star formation rate (SFR) from the H-α N non-detection are also provided in Table 4, overall reaching 0.1x10-19 a threshold below <1 M /yr. (cid:12) erg/s/cm2 E InthecaseofthequasarSDSSJ002133.27+004300.9at z =1.245,Rao,Turnshek&Nestor(2006)havereported quasar Figure 1. Hα flux map of the sub-DLA-galaxy towards two sub-DLAs. One system at zabs=0.5023 has a column SDSS J002133.27+004300.9 at z =0.9420 convolved density of logN(H I)=19.54+0.02 and another at higher abs −0.03 with the model. The quasar is not covered by our data. The redshift z =0.9420 with logN(H I)=19.38+0.10. Further- abs −0.15 orientation and scales are indicated on the figures as well as the more, Rao et al. (2011) have obtained J, H & K band directiontothequasar. ground-based imaging of 10×10 arcsec of this field. After performing a careful PSF subtraction of the quasar, these authors detect no object at small impact parameters. How- ever, three objects are detected further out, two of which are seen in all three bands. Based on both these IR images and SDSS photometry, the so-called ”object 1” was esti- mated to be at z =0.549 with an E(B−V)=0.50 and a phot metallicity Z=0.004, consistent with the low-redshift sub- DLA listed in Table 3. For the ”object 2”, no detections are made in SDSS, but the red colours point to a late-type galaxy at z∼1, therefore more likely matching the higher- redshift sub-DLA. Indeed, our SINFONI observations con- firm that this galaxy’s redshift corresponds to the one from the z =0.9420 sub-DLA. We report the detection of the abs Hα emission line at z=0.94187. Figure 1 shows the Hα flux map of this galaxy convolved with the model. We measure an H-α flux of 1.8±1.1×10−16 erg/s/cm2, corresponding to aluminosityL(H-α)=8.1±4.8×1041 erg/s(seeTable4).We Figure 2. 1D SINFONI Hα line detection of the then derive the SFR assuming the Kennicutt (1998) flux absorbing-galaxy toward SDSS J002133.27+004300.9. conversion corrected to a Chabrier (2003) IMF, leading to The integrated spectrum over 13 pixels circular aperture of the SFR=3.6±2.2M /yr(nodustcorrection)atanangularsep- redshifted Hα emission line of the absorbing-galaxy. The units (cid:12) are in erg/s/cm2/µm. The spectrum is smoothed (5 pixel box- arationof10.8”(correspondingtoanimpactparameterof85 car).Thedottedspectrumatthebottomofthepanelisthesky kpc). Figure 2 shows the 1D integrated spectrum extracted spectrumwitharbitraryfluxunits,scaledforclarity,andindicat- from the SINFONI cube and zoomed around the Hα emis- ingthepositionoftheOHskylines. sion line. While Hα is clearly detected, [N ii] is not seen withafluxlimitlessthan3.97×10−16 erg/s/cm2.Usingthe N2-parameter (Pettini & Pagel 2004) basedon our limit on the [N ii]λ 6585/H-α ratio, we can derive a limit on the overlapping regions. We calculate that the corrections for emission metallicity: 12+log(O/H)<9.10, which is not very slitlossesarenegligiblefortheseobservations.Wealsonote constraining in this case. thatX-Shooterwasnotdesignednorisitoperatedinpurely photometric conditions. For these reasons, the flux calibra- To estimate the kinematics of the host galaxy, we tion is mostly used to remove instrumental effects. use the GalPak3D algorithm (Bouch´e et al. 2015) which compares directly the datacube with a parametric model mapped in x,y,λ coordinates. The algorithm uses a MarkovChainMonteCarlo(MCMC)approachwithanon- 3 ANALYSIS traditionalproposeddistributioninordertoefficientlyprobe the parameter space. This algorithm is able to recover the 3.1 SINFONI Detection morphological parameters (inclination, position angle) to We report just one detection with SINFONI in the line-of- within 10% and the kinematic parameters (maximum ro- sight towards the quasar SDSS J002133.27+004300.9. The tation velocity) within 20%, irrespective of the seeing (up remainingfieldsdonotshowH-αattheexpectedredshifted to 1.2”) provided that the maximum signal-to-noise (SNR) wavelength even though the galaxies associated with the is greater than ∼3 pix−1 and that the galaxy half-light ra- (cid:13)c 2002RAS,MNRAS000,1–16 6 C´eline P´eroux et al. Table 4.SummaryoftheSINFONIdetectionandupperlimitsforthenewtargetsfromthiswork. Quasar z F(H-α)b Lum(H-α) SFR IdMethod References abs [erg/s/cm2] [erg/s] [M(cid:12)/yr] SDSSJ002133.27+004300.9 0.94187a 1.8±1.1×10−16 8.1±4.8×1041 3.6±2.2 proximity Raoetal.2011 Q0052+0041 0.7402 <1.6×10−17 <0.40×1041 <0.18 spectroscopy Lacyetal.2003 SDSSJ011615.51-004334.7 0.9127 <0.7×10−17 <0.30×1041 <0.13 photo-z Raoetal.2011 J0138-0005 0.7821 <1.9×10−17 <0.55×1041 <0.24 proximity Raoetal.2011 J045647.17+040052.9 0.8596 <1.9×10−17 <0.70×1041 <0.31 proximity LeBrunetal.1997 Q0826-2230 0.9110 <0.1×10−17 <0.04×1041 <0.02 proximity Meiringetal.2011 SDSSJ152102.00-000903.1 0.9590 <2.1×10−17 <1.01×1041 <0.45 proximity Raoetal.2011 Note: a:InthecaseofSDSSJ002133.27+004300.9,z isderivedfromtheHαemissionoftheabsorbing-galaxyobservedwithSINFONI. abs b:The2.5-σ upperlimitsfornon-detectionsarecomputedforanunresolvedsourcespreadover32spatialpixelsandspectralFWHM=6 pixels=9˚A. dius to seeing radius is greater than about 1.5. In our case, the quality of the data for that field is limited due to the fact that only one OB was executed (and classified as ”ter- minated” by ESO due to degrading seeing to 0.95” during exposure), resulting with a seeing of 0.75”. As a result, the SNR in the brightest pixel is about 2.7, i.e. just below the threshold of 3, and a careful look at the MCMC chain is required. Using a Gaussian flux profile and an arctan velocity profile, we find that its dispersion Σ is well constrained o ataroundσ=123±11km/s,whilethemaximumcircularve- locityisessentiallypoorlyconstrained(V =80±40km/s). max Thehalf-lightradiushasconvergedtoabout6kpc,andthe PA is found to be 60-90deg, while the inclination and turn- over-radius are both unconstrained. Assuming the system towards SDSS J002133.27+004300.9 is rotating, we can use the en- closed mass to determine the dynamical mass within r 1/2 Figure 3. 1D X-Shooter NIR arm revealing the (Epinat et al. 2009): Hα line in the absorbing-galaxy toward SDSS M =V2 r / G (1) J002133.27+004300.9. The units are in erg/s/cm2/µm. dyn max 1/2 The spectrum is not smoothed. The dotted spectrum at the where Vmax and r1/2 are measured from the 3D bottom of the panel is the sky spectrum with arbitrary flux kinematical fit to the SINFONI cube. We therefore find units, scaled for clarity, and indicating the position of the OH M =109.9±0.4M . skylines.Thetoppanelshowsthe2Demissionlineonthesame dyn (cid:12) We are able to estimate the mass of the halo in which wavelengthscale. the system towards SDSS J002133.27+004300.9 resides, as- suming a spherical virialised collapse model (Mo & White 2002): absorbing-galaxy in this field. The X-Shooter observations M =0.1H−1G−1Ω−0.5(1+z)−1.5V3 (2) confirmthisdetection.TheHαlineisclearlyseenineach2D halo o m max framefromindividualOBs.Thedetectionsareevenstronger using inclination-corrected Vmax value. We find inthemostrecentobservations(takeninJuly2015)notwith- Mhalo=1011.9±0.5 M(cid:12). This halo mass is comparable with standing that the requested constraints on the observing theonefromtheMilkyWay:1.9+−31..67×1012 M(cid:12) (Wilkinson conditionsaresimilar.Anexcerpt2Dframeisshowninthe et al. 1999). top panel of Fig 3. The feature is clearly extended along the dispersion axis. The bottom panel of Fig 3 shows the 1D extracted spectrum together with a sky spectrum (red 3.2 X-Shooter Detections dotted line). We measure a H-α flux of F(Hα)=1.76×10−16 OurX-Shooterobservationsincludeseveraldetectionsofthe erg/s/cm2, almost identical to our measurement from SIN- absorbing-galaxies. We detail our findings for each individ- FONI observations (see Table 4). The agreement between ual objects in turn below. Table 5 summarises the results. thetwomeasurementsisremarkablegiventheuncertainties in flux calibration inherent to the X-Shooter instrument. SDSS J002133.27+004300.9: In the section above, There are strong hints of the presence of the [N ii] wereporteddetectionofHαattheexpectedpositionofthe λ 6585.27 emission line too (see Fig 3). However, we no- (cid:13)c 2002RAS,MNRAS000,1–16 Metallicity & Geometry 7 Table 5.SummaryoftheX-Shooterdetectionsfromthenewtargetsinthiswork. Quasar z Detected? FluxatHαpositionb IdMethod References abs [erg/s/cm2] SDSSJ002133.27+004300.9 0.94187a detected 1.76×10−16 proximity Raoetal.2011 Q0052+0041 0.7402 brightcontinuum 2.0×10−18 spectroscopy Lacyetal.2003 SDSSJ011615.51-004334.7 0.9127 faintcontinuum 1.2×10−18 photo-z Raoetal.2011 J045647.17+040052.9 0.8596 undetected(b=0.8”) – proximity LeBrunetal.1997 Q0826-2230 0.9110 undetected – proximity Meiringetal.2011 SDSSJ122836.8+101841.7 0.9376 faintcontinuum 1.2×10−18 photo-z Raoetal.2011 SDSSJ152102.00-000903.1 0.9590 veryfaintcontinuum 0.5×10−18 proximity Raoetal.2011 Note: a:InthecaseofSDSSJ002133.27+004300.9,z isderivedfromtheHαemissionoftheabsorbing-galaxyobservedwithSINFONI. abs b: The values are fluxes in the continuum detected with X-Shooter averaged over a dozen pixels, except for SDSS J002133.27+004300.9 whichisthedetectedfluxinthedetectedemissionline.ThesefluxesaresignificantlybelowtheSINFONIdetectionlimits(seeTable4). galaxy with a luminosity of approximately L . The [O ii] ∗ and Ca H&K lines present a slight velocity offset which is also reflected in the absorption profiles of Mg ii, Mg i and Fe ii. It is noted that these two components might either correspond to two distinct galaxies, one of which is a dwarf whichremainsundetected.Alternatively,thisshiftcouldbe duetomotionofinternalgasinthemaingalaxy.Laceyetal. (2003) do not measure the flux in the [O ii] line or give an estimate for the SFR, however. Based on the X-Shooter observations, we report the detection of a bright continuum at the expected posi- tion of the absorbing-galaxy. As in our SINFONI observa- tions, we do not detect Hα in that object in NIR arm of X-Shooter (down to F(Hα)<1.6×10−17 erg/s/cm2). How- ever, we do report [O ii] at the expected position of the absorbing-galaxy based on the VIS arm of the X-Shooter spectrum. The [O ii] doublet is unresolved notwithstand- ing the X-Shooter spectral resolution. The Ca H&K are Figure 4.1D X-Shooter VIS arm revealing [O ii] λ 3727 not detected, but we note that the SNR of our spec- line in the absorbing-galaxy toward Q0052+0041. The trum is lower than the Keck/ESI spectrum of Lacy et al. units are in erg/s/cm2/µm. The spectrum is smoothed (5 pixel (2003). Fig 4 shows the 1D extracted spectrum showing a boxcar). From a careful inspection of the individual exposures, rather broad emission. Based on this detection, we derive we can tell that the other narrower features bluer of [O ii] are F([Oii])=1.9±0.3×10−17erg/s/cm2,whichtranslatesintoa spurious. luminosityofL([Oii])=3.8±0.6×1041erg/s.Usingthepre- scription from Kennicutt (1998) : SFR =1.4×1041L([OII]) (3) [OII] tice the presence of an OH sky line at this wavelength. For this reason, we conservatively report a limit on the [N ii] we derive a SFR=5.3±0.7 M /yr uncorrected for dust (cid:12) fluxofF([Nii])<1.7×10−18 erg/s/cm2.Similarly,wereport depletion.Thisestimateiswellabovethelimitderivedwith <1.1×10−18erg/s/cm2fromthenon-detectionofthe[Nii]λ SINFONI based on the non-detection of Hα (SFR<0.18 6549.86intheX-ShooterNIRarm.IntheVISarm,thenon- M /yr). However, we note that Moustakas, Kennicutt & (cid:12) detectionofboth[Oiii]and[Oii]doubletsresultsinthefol- Tremonti (2006) report a large scatter in the SFR/[O ii] lowing flux limits: F([O iii] λ 5008)<0.7×10−18, F([O iii] λ relation.Infact,the[Oii]/Hαratiowederivefromthenon- 4960)<0.7×10−18,F([Oii]λ7243)<0.8×10−18 andF([Oii] detectionofHαinthissystemisextremeandfallsawayfrom λ 7237)<0.8×10−18 erg/s/cm2. the relation, which might explain the difference in SFR es- timates and which leads to questions about the use of the Q0052+0041: Lacey et al. (2003) used a HST spec- relation. trum of this quasar to measure a H i column density of logN(H I)=20.4±0.1. In addition, Lacey et al. (2003) re- SDSS J011615.51-004334.7: Rao, Turnshek & ported the presence of the absorbing-galaxy in this field Nestor (2006) report a sub-DLA at z =0.9127 along this abs based on both NIR imaging and a Keck/LRIS spectrum line-of-sight. They measure logN(H I)=19.95+0.05. In ad- −0.11 showing [O ii] emission and Ca H&K absorption. The au- dition, Rao et al. (2011) used J, H and K ground-based thors report that the object is a fairly normal, star-forming images with Sloan colours of the brightest object detected (cid:13)c 2002RAS,MNRAS000,1–16 8 C´eline P´eroux et al. inthefieldtoperformaphotometricredshiftestimate.The dition,Raoetal.(2011)observedJ,HandKground-based authors note that their estimate is not in agreement with images. They detect two objects in the field and find the the photometric redshift in the Sloan database but that it photometricredshiftoftheclosercandidatetobeconsistent does marginally agree with the absorption redshift. with the absorber. IntheNIRarmofourX-Shooterobservation,wereport IntheNIRarmofourX-Shooterobservation,wereport afaintcontinuumattheexpectedpositionoftheabsorbing- afaintcontinuumattheexpectedpositionoftheabsorbing- galaxy candidate. The object presents a power-law contin- galaxy candidate. While this continuum is clearly visible in uumandanemissionlineconsistentwiththeredshiftofthe the 2D images, a careful visual inspection does not show background quasar (z =1.275), but this could be due in predominant emission lines, rendering its identification and em parttocontaminationfromthenearbyquasaralthoughitis redshift determination difficult. To compare with SINFONI 8.1”away.ThefluxattheHαpositionaveragedoveradozen observations,wemeasurethefluxaveragedoveradozenpix- pixels is F(Hα)<1.2×10−18 erg/s/cm2, consistent with the elsinthecontinuumattheexpectedpositionoftheHαemis- non-detection in our SINFONI observations. sionline(F(Hα)<1.2×10−18 erg/s/cm2).Thisfluxissignif- icantly below the SINFONI detection limit (see Table 4). J045647.17+040052.9: There are two absorbers re- In case this object were an early type and bulge-dominated ported along this line-of-sight: a Mg ii and C iv absorber galaxy, we would not expect to detect its Hα emission, but at z =1.1536 (Steidel & Sargent 1992) and a DLA with only its continuum. This hypothesis could be checked with abs logN(H I)=20.75±0.03 at z =0.8596 (Steidel, Pettini & furtherimagingordeeperspectroscopy.Indeed,Rahmaniet abs Hamilton 1995). Using ground-based imaging, Steidel et al. al.(inprep)reporttwosuchexampleswheretheredshiftof (1995) report an absorbing-galaxy candidate at an angular the absorbing-galaxy is confirmed from absorption lines in separationof2.1”.However,LeBrunetal.(1997)usedHST the galaxy spectra. images and report a faint galaxy at an angular separation SDSS J152102.00-000903.1: Rao, Turnshek & of 0.8”. Le Brun et al. (1997) argue that the difference in Nestor (2006) report a sub-DLA at z =0.9590 along this impact parameters is due to their less accurate quasar PSF abs line of sight. They measure logN(H I)=19.40+0.08. In ad- subtractionthanintheground-basedimagesofSteidel,Pet- −0.14 dition,Raoetal.(2011)observedJ,HandKground-based tini & Hamilton (1995). images. They detect two objects in the field, but could not Wetargettheobjectatangularseparationof0.8”with derive photometric redshifts for either. They note the ob- our X-Shooter observations but do not report any detec- ject closer to the quasar has colours consistent with being tions. We note that the small angular separation (b=0.8”) an early type galaxy at the absorption redshift and so we mighthavehampereddetectioninthiscase.Ontopofthat, targeted that object with our X-Shooter observations. thequasarissignificantlybrighterthanintheotherfields(V In the NIR arm, we report a very faint continuum at mag = 16.5), which might limit our capability to detect an the expected position of the absorbing-galaxy candidate. objectseveralorderofmagnitudesfainter.Infact,wefinda The flux at the Hα position averaged over a dozen pixels weak detection at the expected position of Hα line but the is F(Hα)<0.5×10−18 erg/s/cm2, consistent with the non- Hα flux is less than a percent of quasar flux, so we do not detection in our SINFONI observations. claim a detection. We note that Takamiya et al. (2012) put a3−σ upperlimitfromnon-detectionofthe[Oii]emission linefluxforthez=0.8596DLAofF([Oii])<8.3×10−19 erg 3.3 Quasar Absorption Spectroscopy s−1 cm−2 assuming a line width of 100 km s−1. They also report an emission-line galaxy at z=0.0715 with multiple In our sample, just one X-Shooter target (SDSS emission lines and a new Mg ii absorber at z=1.245. J002133.27+004300.9)didnotincludethequasarintheslit due to its large impact parameter. However, this quasar Q0826-2230: The sub-DLA at z =0.9110 has its spectrum was observed under programme ESO 078.A-0003 abs N(H I)measuredbyRao,Turnshek&Nestor(2006)tobe withUVESandtherelevantdataarepartoftheAdvanced logN(H I)=19.04±0.04. Meiring et al. (2011) used Sloan Data Products ESO archive. We use the UVES spectrum and SOAR imaging to obtain photometric redshifts of the observed in Service Mode on November 16, 2006. The ob- absorbing-galaxy candidates in the field. The images show ject was observed using a combined 390+564 nm setting that the quasar is lensed. The closest object, ”object 1” is with exposure time lasting 3000 sec. The reduced data are identifiedasastar.Thenexttwoclosestgalaxies(”objects4 taken from the Phase 3 ESO archive facility (Retzlaff et al. and5”)havephotometricredshiftswhicharenotconsistent 2014). The resulting spectra are corrected to the vacuum withtheredshiftoftheabsorber.InourX-Shooterobserva- heliocentricreferenceandthencombinedbyweightingeach tionswetarget”object4”.Inthiscasetoo,wedonotreport spectrum by signal-to-noise. In order to perform the anal- any detections in our X-Shooter observations. Again, as in ysis of the absorption lines associated with the galaxy, the the case of J045647.17+040052.9, we note that the quasar quasarspectrumisnormalisedusingasplinefunctiongoing is significantly brighter than in the other fields (V mag = through regions devoid of absorption features. 16.2) creating a high contrast. Recently, Straka et al. (sub- Voigt profile fits are commonly used to derive the col- mitted) determine spectroscopically that ”objects 4 and 5” umn density of different elements detected in absorption in are indeed not at the redshift of the absorber. quasar spectra. In this case, Dessauges-Zavadsky, Ellison & Murphy (2009) derive an abundance for iron and an up- SDSS J122836.8+101841.7: Rao, Turnshek & per limit for zinc: [Fe/H]=−0.21±0.14 and [Zn/H]< −0.41 Nestor (2006) report a sub-DLA at z =0.9376 along this although no details on the fits are provided. In fact, the abs line of sight. They measure logN(H I)=19.41+0.12. In ad- UVESquasarspectrumofSDSSJ002133.27+004300.9cov- −0.18 (cid:13)c 2002RAS,MNRAS000,1–16 Metallicity & Geometry 9 Figure 5. Normalised 1D UVES quasar spectrum of SDSS J002133.27+004300.9. The normalised UVES spectrum (black) andtheVoigtprofilefits(red)ofthesub-DLAareshownonavelocityscalewhere0km/sissettobetheemissionsystemicredshiftof thedetectedgalaxy,z =0.94187.Thepositionsofthecomponentsareindicatedbyverticaldottedlines.Theerrorarrayisshownasa abs dashedgreenlineandthedifferencebetweentheUVESspectrumandthefitisshownasadottedlightgreyline.Forweakerlines,the y-axisscaleisadjustedandtheselatter(error+difference)spectraareshiftedupby0.5.Thehorizontalarrowonthetopleftpaneland thedarkandlightgreybandsinallpanelsindicatethemaximumvelocitymeasuredfromSINFONIkinematicsstudy,Vmax =80±40 km/s.Theweakestbluecomponentsat∼180km/sarenotexplainedbytherotationvelocityofthediskinthatobject. ers Fe ii λλλλ 2600 2586 2382 2260, Zn ii λλ 2062 2026, withintheerrors.ThelinesofZnii,CriiandMgiarefitted Criiλλ20562026,Mgiiλλ27962803,Mniiλ2576,Mgi together to deal with the blend around λ = 2026 ˚A. We rest λλ 2852 2026, Al iii λλ 1862 1854, Si ii λ 1808 and Ti ii λ use a two-step approach: the two isolated blue components 3384.Here,weperformafitofthedetectedtransitionsusing arefittedseparatelyduetolimitationsinthenumberoffree a Voigt profile fit under the MIDAS/FITLYMAN software. parametersinthefittingalgorithm.OurfitintheZniiand Theredshiftusedissettobetheemissionsystemicredshift Cr ii region is hampered by the low SNR of the spectrum, ofthedetectedgalaxy,z =0.94187fromtheSINFONIob- sothatweonlyreportupperlimits:logN(Znii)<12.66,re- abs servations described above. The different ions share a com- sultingin[Zn/H]<+0.57andlogN(Crii)<12.93,resulting mon absorption profile, and a similar component structure in[Cr/H]<−0.09.The[Zn/H]valueismuchlessconstrain- (Dopplerparameterandredshift)hasbeenassumedtoexist ingthantheonereportedbyDessauges-Zavadsky,Ellison& for all species and used throughout the fit. Due to either Murphy (2009) on the same data set. In fact, we calculate weak or saturated absorption in most of the covered ions, thatgiventhecolumndensityofZnii,aSNR∼100wouldbe thecomponentsassumedforthefitarechosenbasedonFeii requiredtoreachthelimitreportedbyDessauges-Zavadsky, linesforthestrongestcomponentsandMgiifortheweakest Ellison&Murphy(2009).Wethereforeuseour[Zn/H]esti- components. mateinthefollowinganalysis.Finally,Aliii MniiandSiii A 9-component fit is used, with two isolated blue com- are fitted using the 9 components simultaneously. We note ponentsat∼−180km/s,andtwostrongcomponentseither that Ti ii is covered but undetected and derive an upper sideoftheabsorbing-galaxysystemicredshift.Theestimate limit. The doublet of Mg ii is detected but strongly satu- oftheFeiitotalcolumndensityisconsistentwiththevalue rated, so only the weaker components are fitted. reported by Dessauges-Zavadsky, Ellison & Murphy (2009) The parameters for the profile fits are provided in Ta- (cid:13)c 2002RAS,MNRAS000,1–16 10 C´eline P´eroux et al. Table 6. Voigt profile fit parameters to the low- Comp. z b Ion logN abs and intermediate- ionisation species for the z=0.94187 kms−1 cm−2 log N(HI)=19.38+0.10 absorber towards SDSS −0.15 J002133.27+004300.9. 8 0.94214 2.7±1.9 FeII 12.39±0.10 ZnII − Comp. z b Ion logN CrII − abs kms−1 cm−2 SiII 13.80±0.83 MgI 11.11±0.09 1 0.94072 8.2±0.4 FeII 12.47±0.07 AlIII 12.08±0.20 ZnII − MnII − CrII 11.82±1.13 MgII − SiII − 9 0.94233 13.9±0.3 FeII 14.41±0.04 MgI 10.53±0.52 ZnII − AlIII 12.21±0.14 CrII 12.30±0.31 MnII − SiII 14.98±0.11 MgII 13.09±0.02 MgI 12.80±0.01 2 0.94087 5.6±0.5 FeII 11.80±0.013 AlIII 13.62±0.04 ZnII 12.26±0.06 MnII 12.20±0.10 CrII − MgII − SiII − MgI − AlIII 11.53±0.55 MnII − Table 7. Neutral gas-phase abundances of SDSS MgII 12.66±0.02 J002133.27+004300.9 from UVES quasar spectroscopy. 3 0.94165 9.0±0.2 FeII 14.08±0.03 These metallicities with respect to solar values are measured in ZnII − absorptionalongtheline-of-sighttothebackgroundquasar. CrII 12.42±0.18 SiII 14.99±0.11 MgI 12.27±0.01 Element Columndensity Abundance AlIII 13.88±0.08 ofIIions MnII 11.92±0.16 Fe 14.61±0.03 −0.27±0.18 MgII − Zn <12.66 <+0.57 4 0.94183 2.8±1.0 FeII 12.53±0.05 Cr <12.93 <−0.09 ZnII 11.67±0.11 Si 15.31±0.08 +0.42±0.23 CrII − Mg 13.23±0.02 −1.75±0.17 SiII − Mn 12.38±0.09 −0.43±0.24 MgI − Al 14.10±0.05 +0.27±0.20 AlIII 12.17±0.15 Ti <12.02 <−0.31 MnII − MgII − 5 0.94192 2.5±0.5 FeII 12.83±0.07 ZnII 11.88±0.07 ble 6 and fits are shown in Fig 5. The horizontal arrow on CrII 12.18±0.25 SiII − thetopleftpanelindicatesthemaximumvelocitymeasured MgI 10.80±0.15 from SINFONI kinematics study, Vmax = 80±40 km/s. It AlIII 11.97±0.23 is interesting to note that the weakest blue components at MnII − ∼180km/sarenotexplainedbytherotationvelocityofthe MgII − disk in that object. In addition, we apply the method pro- 6 0.94200 2.1±0.3 FeII 12.94±0.08 posed by Jenkins (2009) to both the strong red group of ZnII 12.16±0.06 components and to the blue group of components following CrII 11.78±0.61 themethoddescribedbyQuiretetal.(submitted).Inshort, SiII − this method determines a combination of metallicity (from MgI 10.18±0.64 metalandHicolumndensities)anddustcontentusingthe AlIII 11.47±0.56 MnII − MilkyWaysightlinesasreferencesforthedepletionpattern. MgII − Here,weusedittoderivethemetallicityofgroupofcompo- 7 0.94208 1.9±0.6 FeII 12.69±0.11 nentsforwhichwedonothaveadirectmeasureofN(H I) ZnII 10.59±1.16 duetoblending.Wefindthatthemetallicityishigherinthe CrII 12.07±0.33 redgroupofcomponents(N(H I)+[X/H]=19.5)attheposi- SiII 13.64±1.16 tionofthesystemicredshiftoftheabsorbing-galaxythanin MgI 10.68±0.19 the blue group of components (N(H I)+[X/H]=17.6), con- AlIII 12.12±0.22 sistentwithapicturewherethislattergasisassociatedwith MnII − metal poor accreting gas (Bouch´e et al. 2013). MgII − Thetotalcolumndensitiesandabundancesarewithre- specttosolarvaluesusingtheconvention[X/H]=log(X/H)- log(X/H) and are listed in Table 7. Most notably, we de- (cid:12) rive[Fe/H]=−0.27±0.18,[Si/H]=+0.42±0.23and[Cr/H]< (cid:13)c 2002RAS,MNRAS000,1–16