Table Of Content

cA __ Shostakovich Casebook PortroafiS th ostakboyJv eiacnnheB trtoewn RussIMANu sic STUDIES MakoHlamm riBcrko wFno,u ndEidnigt or Shostakovich Casebook ------""'--e ditbeyd MalcolHma mricBkr own IndiUanniav ePrrseistys BloominagntdIo nnd ianapolis Thisb ooki sa publicaotifo n Indiana University Press 601N ortMho rtoSntr eet Bloomington, 4I7n4d0i4a-n3aU7 S9A7 http://iupress.indiana.edu Telepohrodneers 8 00-842-6796 Faxo rderi 812-855-7931 Ordbyee rs- maiilu [email protected] 2004b yI ndiaUnnai versPirtye ss © All righrtess erved No parotf t hibso okm ayb er eproduced oru tilizienda nyfo rm orb ya nym eans, electroonircm echanicianlc,l uding photocopyianndgr ecordionrbg y,a ny informatisotno raagnedr etriesvyaslt em, withopuetr missiinwo rni tinfrgo m the publisThheerAs .s ociatioofnA merican UniversPirteys sReess'o lutioonn Permissions cotnhseoti ntlueytx ecse ption tot hipsr ohibition. Thep apeurs eidn t hipsu blication meets them inimurme quiremoefnA tmse rican NationaSlt andaforrd I nformation Sciences--PermaonfPe anpceefor r PrintLeidb raMrayt eriANaSlIs , 239.48-1984. Manufacturiend theU niteSdt atoefsA merica LibroafCr oyn grCeastsa loging-in-DPautbali cation A Shostakocvaiscehb oIoM ka lcolHma mricBkr own,e ditor. p.c m.-(Russmiuasnis ct udies) Includweosr kosr iginpaulbllyi slh9e7d--6i -oo2. Includbeibsl iograrpehfeirceanlac nedsi ndex. ISBN0- 253-34364(-cXl o:ta hl kp.a per) r.S hostakoDvmiitrcihi,D mitrievich1,9 6-0--1975. 2.S hostakovDimcihtri,Di m itrievi1c9h06-,--1 975. TestimonIy..B rownM,a lcolHma mric11k..S eriReuss:s ian musisct udi(eBsl oomingItnodn.,) Ml.4ro.S53S24060 4 780.'9 2-dc22 2003017153 2 3 40 9 5 0087 0 60 50 4 l 2 crog;rwede drielyac dso nfesmseimooniesrt,sc ,. , becaoufis tsbe a seinrteej sosia ctte haseb aseomfte hnheti gh, att hwee aknoefts hsseetr so nIgtii. sn r aptauttr hdeeis closure ofa nytlhoiantgh "sHoisemsm ea.ll li ukseh; eis l oathsome liukseB! u"yt o lui yeo,su c,o unhdersm'easll asln: hd e 's loathbsuontmo teth, we a yyo aur eif-fedrently. -Pushklientt,toP e rri Vjnacez emsky xi ACKNOWLEDGMENTS Contents NOTES ON TRANSLITERATIOANN D ON TRANSLATION XIII Introduction 1 PartO ne Shoasktovivcehr sVuosl kWohvo:s Tee stim(o1n9y8?0 ) I. II LAUREEL. F AY. 2.V olkoTve'ssti mRoencyo nsi(d2e0r0e2d) 22 LAUREEL. F AY PartT wo 3.A Sidye-S-ibdCeo mapriosfoT ne xfrtosm T estiwmiotnhy TheOirri giSnouarlc es 69 4.A PitifuFla k:Ae boutthS eo C-all"eMde mo"io rfDs .D . Shotsakov(i1c9h7 9) 80 LETTETRO T HEE DITOORF L iteragtauzrneatiaa 5.T heB ebdug(1 979) 84 EDITORIIANLL iteragtauzrne1at4iNa ao, v EMB1E97R9 8, P. 6T.h eO fficiDaosls i(e1r9 79) ·9 0 NEwIsT EMI NL iteragtauzrneatai a 7.N otefrso mt hSeovi eAtr chiovnVe osl koTve'sst i(m1o9n9y5 9)2 ALLA BoGDANOVA 8.An Epoidsien t hLei efo fa B oko:An IntervwiietHwhe nry Orl(o2v0 00) 97 LuDMILKAo VNATSKAYA - 9.An AnswteoTrh osWeh oS tiAlblu sSeh oasktovi(c2h0 00)1 27 IRINSAH OSTAKOVICH