DADOS DE ODINRIGHT Sobre a obra: A presente obra é disponibilizada pela equipe eLivros e seus diversos parceiros, com o objetivo de oferecer conteúdo para uso parcial em pesquisas e estudos acadêmicos, bem como o simples teste da qualidade da obra, com o fim exclusivo de compra futura. É expressamente proibida e totalmente repudíavel a venda, aluguel, ou quaisquer uso comercial do presente conteúdo. Sobre nós: O eLivros e seus parceiros disponibilizam conteúdo de dominio publico e propriedade intelectual de forma totalmente gratuita, por acreditar que o conhecimento e a educação devem ser acessíveis e livres a toda e qualquer pessoa. Você pode encontrar mais obras em nosso site: eLivros. Como posso contribuir? Você pode ajudar contribuindo de várias maneiras, enviando livros para gente postar Envie um livro ;) Ou ainda podendo ajudar financeiramente a pagar custo de servidores e obras que compramos para postar, faça uma doação aqui :) "Quando o mundo estiver unido na busca do conhecimento, e não mais lutando por dinheiro e poder, então nossa sociedade poderá enfim evoluir a um novo nível." eeLLiivvrrooss ..lloovvee Converted by ePubtoPDF A sabedoria da antiga cosmologia WOLFGANG SMITH WOLFGANG SMITH A sabedoria da antiga cosmologia Tradução: Adriel Teixeira Bruno Geraidine Cristiano Gomes A sabedoria da antiga cosmologia Wolfgang Smith 1ª edição — agosto de 2017 — CEDET Copyright © by Sophia Perennis Título original: The Wisdom of Ancient Cosmology: Contemporary Science in Light of Tradition, 2003. Os direitos desta edição pertencem ao CEDET — Centro de Desenvolvimento Profissional e Tecnológico Rua João Baptista de Queiroz Júnior, 427 CEP: 13098-415 — Campinas — SP Telefone: (19) 3249-0580 / 3327-2257 e-mail: [email protected] Editor: Thomaz Perroni Tradução: Adriel Teixeira Bruno Geraidine Cristiano Gomes Revisão ortográfica: João Viana Capa: Bruno Ortega Diagramação: Virgínia Morais Conselho Editorial: Adelice Godoy César Kyn d’Ávila Diogo Chiuso Silvio Grimaldo de Camargo Thomaz Perroni FICHA CATALOGRÁFICA Smith, Wolfgang. A sabedoria da antiga cosmologia / Wolfgang Smith; tradução de Adriel Teixeira, Bruno Geraidine e Cristiano Gomes — Campinas, SP: Vide Editorial, 2017. ISBN: 978-85-950-7019-6 1.Cosmologia. 2. Física. I. Autor II. Título CDD113/ 530 ÍNDICES PARA CATÁLOGO SISTEMÁTICO Cosmologia — 113 Física — 530 VIDE EDITORIAL -www.videeditorial.com.br Reservados todos os direitos desta obra. Proibida toda e qualquer reprodução desta edição por qualquer meio ou forma, seja ela eletrônica ou mecânica, fotocópia, gravação ou qualquer outro meio de reprodução, sem permissão expressa do editor. SÚMARIO PREFÁCIO de Jean Borella INTRODUÇÃO CAPÍTULO 1 Sophia perennis e ciência natural CAPÍTULO 2 Do gato de Schrödinger à ontologia tomista CAPÍTULO 3 Eddington e o primado do corpóreo CAPÍTULO 4 A ontologia do Teorema de Bell CAPÍTULO 5 Corporalidade celestial CAPÍTULO 6 O universo extrapolado CAPÍTULO 7 A armadilha da cosmologia astrofísica CAPÍTULO 8 O estado do geocentrismo CAPÍTULO 9 Esoterismo e cosmologia: de Ptolomeu a Dante e Nicolau de Cusa CAPÍTULO 10 Design inteligente e causalidade vertical CAPÍTULO 11 Interpretando a coincidência antrópica CAPÍTULO 12 A ciência e a restauração da cultura POSFÁCIO de Seyyed Hossein Nasr CONTRACAPA Neste livro, o físico Wolfgang Smith argumenta, com sólidos fundamentos, que a transição da Cosmologia Tradicional para a contemporânea causou um atrofiamento ontológico de proporções incalculáveis não do cosmos enquanto tal, mas do nosso horizonte de consciência. Ele mostra como a cosmologia contemporânea, num esforço compensatório, atribui ao universo uma magnitude espaço-temporal que desorienta a imaginação em virtude de sua mera imensidão quantitativa. Subsiste, entretanto, o fato de que o universo espaço-temporal constitui apenas a carapaça, por assim dizer, da inteireza do cosmos concebido pela Cosmologia Tradicional. “Já é passada a hora de tomarmos consciência plena da revolução cosmológica que ocorreu. Para tanto, não conheço obra mais útil e eficaz do que esta de Wolfgang Smith, que tenho o prazer de prefaciar. Ele demonstra como as conclusões da ciência contemporânea acerca dos pontos essenciais e das mais urgentes questões relacionadas à cosmologia bíblica, ao heliocentrismo, à natureza do espaço e da matéria, à concepção de uma verdadeira causalidade, entre outros, deixaram de ser incompatíveis com a Cosmologia Tradicional”. Do prefácio de Jean Borella. ORELHAS Wolfgang Smíth Nasceu em 1930 e formou-se aos 18 anos em Física e Matemática na Universidade de Cornell. Suas pesquisas e artigos em aerodinâmica e campos de difusão forneceram a chave teórica para a solução de problemas de reentrada na atmosfera em viagens espaciais. Depois de receber o Ph.D. em Matemática pela Universidade de Columbia, foi professor no MIT e na Universidade da Califórnia. Além de inúmeras publicações técnicas relacionadas à topologia diferencial, Dr. Smith é autor de três livros e muitos artigos sobre questões interdisciplinares e epistemológicas, nos quais se preocupa em desmascarar algumas concepções cosmológicas equivocadas porém amplamente admitidas como verdades científicas. Este é o terceiro livro dele que a VIDE Editorial publica, sendo os outros dois O enigma quântico (2011) e Ciência e mito (2014). “O reconhecimento desse fato [i.e., de que o homem constitui um microcosmo, ou seja, um ‘universo em miniatura’ que, de certa forma, reflete a ordem do cosmos com um todo] é a característica definidora da Cosmovisão Tradicional. Segundo a Tradição, o homem e o cosmos ilustram, por assim dizer, o mesmo projeto, a mesma arquitetura criativa. O homem, de acordo com essa visão, não é de maneira alguma um ente estranho num universo hostil ou indiferente, mas o próprio coração e o centro do cosmos em sua totalidade. A possibilidade mesma do conhecimento humano se fundamenta nessa relação; ou, como Goethe prodigiosamente expressou: se o olho não fosse parente do Sol, não poderia perceber a luz”. “Os estratos superiores do cosmos só podem ser conhecidos ou experimentados desde dentro através da atualização dos estados que lhes correspondem no interior do próprio homem, mediante um itinerarium mentis in Deum, um ‘itinerário da mente para Deus’, na expressão de São Boaventura. A relação entre a Cosmologia Tradicional e a ascensão espiritual é, entretanto, bipartite: conquanto os altos níveis de manifestação cósmica requeiram, para sua cognição, uma atualização de estados espirituais pessoais que lhes correspondam, um certo conhecimento preliminar da hierarquia cósmica como ilustrada, por exemplo, em representações iconográficas pode colaborar para a própria ascensão espiritual. Neste ponto, a Cosmologia Tradicional se apresenta como um apêndice da religião”. “Enquanto a Astronomia contemporânea é implacavelmente oposta à hipótese geocêntrica, a Física pura não o é. De acordo com a relatividade geral, é até mesmo permissível tomar a Terra como um corpo em repouso: como Fred Hoyle aduziu, a teoria resultante ‘é tão boa quanto qualquer outra, mas não melhor’. A relatividade indica que a hipótese da Terra estática não é incompatível com as leis da Física e não pode ser experimentalmente refutada. Sem dúvida a Física como tal não pode afirmar tal hipótese, mas também não pode negar sua validade”. Para conhecer outros títulos publicados, acesse: https://videeditorial.com.br/