A Revolução Industrial da Idade Média

227 Pages·13.904 MB·Portuguese

by  Jean Gimpel

EVOLUÇAO I DU RIAL
DA IDAD MeDIA
Para a grande maioria dos contemporâneos, a
Revolução Industrial teve por berço a Inglaterra
no século XV111, com a invenção da máquina a
vapor e do tear mecânico. entre outros avanços
tecnológicos. JEAN GIMPEl mostra-nos, porém, qUI:
essa revolução mergulha suas raízes em época muito
mais recuada, em plena Idade Média, quando o
mundo do trabalho foi literalmente transformado
pela descoberta e uso de novas fontes de energia
e de novas técnicas de fabricação.
A fundição em bronze. a introdução de nO\'05
utensílios agrícolas. dos moinhos hidráulicos, das
represas nos rios. do torno de polia, do carvão na
indústria, do espelho de vidro, da bússola portátil,
das pontes pré-fabricadas e articuladas, dos altos
fornos (fundição de aço), do canhão e da colubrina
(a primeira arma de fogo portátil), da caravela,
da bomba aspirante-premente, do sistema biela
manivela, dos caracteres móveis de imprensa, do
alambique, entre centenas de outras descobertas que
dos séculos VI a IX modificaram por completo a
estrutura socioeconôrnica e o estilo de vida da Eu
ropa, conferem à Idade Média uma importância
Que está bem longe de ser reconhecida por uma
historiografia defeituosa e herdeira de preconceitos
ideológicos sobre uma pretensa Idade das Trevas.
Junte-se a todas essas inovações industriais, re
flexos de um dinamismo criador extremamente
desenvolvido, a invenção de técnicas Que permiti
ram edificar as grandes catedrais românicas e gó
ticas, desde a abóboda em ogiva e o arcobotantc
à cumeeira de cavaletes, à pavimentação em laje, à
escada de caracol. à amarração de ferro para rc
forçar paredes e à rosácea; e de técnicas Que deram
à música. por exemplo, as suas notações moderna
v,
como o sistema que designa as notas da escala e os
"neurnas" inscritos em pautas de linhas horizontais
paralelas.
O presente livro, à parte a riqueza documental
com que se reconstitui um período histórico da
maior importância para a evolução do mundo mo
deruo, oferece ao leitor a imagem de uma outra
ldade Média que não é a dos trovadores c dali
Crul;J(las uma Idade Média inesperada e por
lilrgo tempo desconhecida,
AS ORIGENS DA
IDADE MeDIA
WILlIAM CARROLL BARK
(3.0 edição>
Examina este livro como e em que circunstãn
cias terminou o mundo antigo e começou o me
dieval, num esforço para esclarecer as tendência..
gerais de um momento da História que, embora
seja dos mais importantes, não foi,.ainda, suf'icien
temente estudado. Por se tratar, acima de tudo. de
uma interpretação crítica. não deve ser confun
dido com relato puramente narrativo -- pois obje
tiva contribuir para conhecimento mais amplo da
quele período, por muitos considerado, apenas. de
transição.
É dentro desse espírito que as condições cultu
rais, religiosas, econômicas e sociais então preva
lescentes são estudadas e interpretadas à luz do
moderno conhecimento histórico. O resultado é um
trabalho que, pela agudeza de sua análise, é COrto
siderado de leitura indispensável para o entendi
mento global da Idade Média.
De particular importância é o capítulo que
.rata do colapso da liderança romana no Ocidente
e das modificações na estrutura social que se se
guiram à substituição do sistema econômico, estio
mulando o surgimento e o fortalecimento de uma
nova sociedade, cujos novos modos de pensamento
e de expressão permitiram a conquista final do
Ocidente pelo Cristianismo, que se estabeleceu sobre
as ruínas do mundo clássico e pagão.
Obra madura de um erudito, assim é este On
gens da Idade Média, de leitura fascinante. e que
integra nossa Biblioteca de Cultura Histáríca, co
leção que se propõe, basicamente, a revelar ao leitor
e ao estudioso os grandes nomes do pensamento
histórico moderno.
Z H R EDITO ES
IJ C 'UI'< Q I rviro O
RIO D J
A REVOLUÇÃO INDUSTRIAL DA IDADE MÉDIA
,I
I
r
I
I '
t
I
;
I
t,
,
t •
II
f
t·
f
"
•~
•
~ ..
~
<
l
I
BIBLIOTECA DE CULTURA HISTóRICA
Volum,s publicodos nesta coleção:
A REPúBLICA IMPERIAL, Raymond Aron
O MUNDO ROMANO, 1. P. V. D. Balden
ORIGENS DA IDADE MÊDIA, W. C. Bark (3.- ed.)
EUROPA, UMA REVISÃO HISTÓRICA, Geoffrey Barraclough
INTRODUÇÃO A HISTóRIA CONTEMPORANEA, Geoffrey Barraclough (4.- ed.)
HISTóRIA DE ISRAEL, M. A. Beek
REFLEXOES SOBRE A HISTÓRIA, lacob Burckardt
HISTÓRIA RESUMIDA DA REVOLUÇÃO RUSSA Joel Cannichael
A HISTÓRIA COMO CI:tNCIA SOCIAL, Píerre Chaunu
A PR2-HISTóRIA, Grahame Clark
A EVOLUÇÃO CULTURAL DO HOMEM. V. Gordon Childe (3.- ed.)
O QUE ACONTECEU NA HISTóRIA. V. Gordon Childe (4." ed.)
O FUTURO COMO HISTÓRIA. R. L. Hel1broner
O HERóI NA HISTóRIA, Sidney Hook
HISTÓRIA DO ORIENTE MÊDIO. 1. E. Kirk
AMÉRICA LATINA CONTEMPORÃNEA. E. M. L. Labmeyer
HISTóRIA MODERNA DOS ESTADOS UNIDOS, Artbur S. Llnk
O MUNDO GREGO, Hugh Lloyd-Jonea (2." ed.)
HISTÓRIA DE ROMA. M. Rostovtzeff (3.- ed.)
HISTóRIA DE ROMA, M. Rostovtzeff (3.- ed.)
A CIVILIZAÇÃO BIZANTINA. Steven Runclman
O RENASCIMENTO, Edltb Slchel (2.' ed.)
A REVOLUÇÃO FRANCESA. Albert Soboul (2.' ed.)
A DECAD:tNCIA DO OCIDENTE. Oswald Spengler (2.' ed.)
A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL. A. 1. P. Taylor
PEQUENA HISTóRIA DO MUNDO CONTEMPORANEO. David Thompson
(4.' ed.)
A AMÉRICA E A REVOLUÇÃO MUNDIAL. Arnold J. Toynbee
HELENISMO, Arnold J. Toybee (4.' ed.)
A SOCIEDADE DO FUTURO.. Arnold J. Toynbee (3.' ed.)
O DESAFIO DE NOSSO TEMPO. Arnold J. Toynbee (2.' ed.)
AS FILOSOFIAS DA HISTóRIA, H61~ne V6drlne
UMA HISTóRIA DA INGLATERRA. E. L. Woodward
JEAN GIMPEL
ARV€ OLUÇÃO
lNDUSTR1AL DA
lt1At1€ MÉD1A
Tradução de
ALVARO CABRAL
ZAHAR EDITORES
RIO DE JANEIRO
Título original:
La révolution industrielle du MO'l/en Age
Traduzido da primeira edição francesa, publicada
em 1975 por ÉDITIONS DU SEUIL, de Paris, França
Copyright © 1975 by Éditions du Seuil
.,
í
1
capa de
ÉRICO
Edição para o Brasil
.
t
•
1977
f
Direitos para edição brasileira adquiridos por
ZAHAR EDITORES
Caixa Postal 207, ZC-OO, Rio
que se reservam a propriedade desta versão
1'TT11/)r6ss0 no Brasil
índice
Introdução .•..•...••.••.•.....•........................... 7
1. Os Recursos Energéticos da Europa 11
2. A Exploração das Riquezas Minerais 33
3. A Revolução Agrícola 47
4. Meio Ambiente e Poluição 73
5. A Condição dos Trabalhadores 85
6. Villard de Honnecourt, Arquiteto e Engenheiro 103
7. A Revolução Silenciosa: o Relógio Mecânico 127
8. A Invenção Intelectual 145
9. O Peso dos Infortúnios (1300-1450) 171
Breve Ensaio sobre os Ciclos de Civilização 203
Cronologia .. ...............•.. 219