A New Steroidal Saponin from Chlorophytum malayense

6 Pages·2000·0.23 MB·

by  Yang Qing-Xiong

ÔÆ ÄÏ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ $# # # £ ¬7 7 £ ¨$ £ ©£ º& F & # & F !
!3& + 8 (& + . ) 3 + 9 : . . + .) 3 +
´ó Ò¶ µõ À¼ ÖÐ Ò» ¸ö РµÄ çÞ Ìå Ôí ß°
Ñî Çì ÐÛ £¬ Ñî ³ç ÈÊ !
£¨ ÖÐ ¹ú ¿Æ ѧ Ôº À¥ Ã÷ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ Ëù £¬ ÔÆ ÄÏ À¥ Ã÷ !" # $ # % £ ©
Õª Òª £º ´Ó °Ù ºÏ ¿Æ Ö² Îï ´ó Ò¶ µõ À¼ £¨! "# $ % $ & " ’ ( ) * *+ #+ ’ , - . , £ © ¸ù ¾¥ ÖÐ ·Ö Àë µÃ µ½ & ¸ö РµÄ ß» çÞ Íé ÐÍ
çÞ Ìå Ôí ß° £¬ Ãü Ãû Ϊ ´ó Ò¶ µõ À¼ ß° ’£ ¨( )* + , + - .* + / 0 1 2 ’ £ ©¡ £ ¾ ²¨ Æ× ºÍ »¯ ѧ ·½ ·¨ Ö¤ Ã÷ Æä ½á ¹¹ Ϊ £º$ ! 3
43 ! 3 5 3 6 *7 ( + 8 9 , . : + / 9 * 3 $ $ 3 ) 91 , + ; 9 3 $ "£ ¨ < £ ©3 " " 3 = 7, + / > . : 3 & $ 3 + ;+ 3 ? ! £$ ¬! 3 1 0+ * ? 3 4 3 !
35 3 ; 9* + 8 9 , . : + / 9 *£ ¨ & " ? ££ ©Û" 3 @ 3 . ,. A 0 : + 8 9 , . : + / 9 *£ ¨ & " $ £ ©£ Ý3 ! 3 5 3 6 *7 ( + 8 9 , . : + / 9 *£ ¨ & " % £ ©3 £ Û" 3
@3 , ). - : +8 9 , . : + / 9 *£ ¨ & " $ £ ©£ Ý3 ! 3 5 3 6 .* . ( > + 8 9 , . : + / 0 1 2 ¡ £ ͬ ʱ £¬ »¹ µÃ µ½ ´ó Ò¶ µõ À¼ ß° B£ ¬C ºÍ D¡ £
¹Ø ¼ü ´Ê £º °Ù ºÏ ¿Æ £» ´ó Ò¶ µõ À¼ £» çÞ Ìå Ôí ß° £» ´ó Ò¶ µõ À¼ ß° ’
ÖРͼ ·Ö Àà ºÅ £ºE F % ! ÎÄ Ï× ±ê ʶ Âë £ºB ÎÄ Õ ±à ºÅ £º# $ " ? 3 $ G # #£ ¨ $ # # # £ #©$ 3 # & F & 3 # !
! "# $ % &# ’ ( ) * + , % + - ( .) . / ’( 0 !" #$ % $ & " ’( ) * *+ #+ ’ , - . ,
HB I J E0: 6 3 K 0+ : 6 £ ¬H B I J D) + : 6 3 L 2 : #
£¨/ ) - * 0 -1 2 -. ( 0( ) ( , $ 3 4 $( + - ’ £ ¬5 " , ! "0 - , . , 6 7+ 8 , * ’ $ 3 9 70 , - 7 , . £ ¬M 7 : - 0: 6 £ ¬! " # $ # % D )0 : . £ ©
!12 & ’ + 3 & £ ºB :2N />2 , + 0 1 . * / .8 + : 0 : £ ¬: . - 21 ( )* + , + - .* + /0 1 2 ’£ ¬N ./ 0 /+* .> 2 1 = ,+ - >)2 = ,2 / ) , )0 O + - 2/ + =
!"# $ % $ & " ’ ( ) * *+# + ’ , - . , £ ¬>+ 6 2 > ) 2 , N 0> ) > ), 2 2 P :+ N : / .8 + : 0 : / £ ¬( )* + , + - .* + /0 1 2 B 3 D Q R /0 : 6 > )2 / 82 ( > , . *
.:1 ( )2 - 0( . * - 2> ) + 1 / £ ¬>) 2 / >, 7 ( > 7 , 2 + = ( )* + , + - .* + /0 1 2 ’ N./ 2 *7 ( 0 1 . > 2 1 . / $ ! 3 4 3 ! 3 5 3 6 *7 ( + 8 9 , . : + / 9 *
3$ $ 3 ) 91 , + ; 9 3 $ "£ ¨ < £ 3© " " 3 = 7, + / > . : 3 & $ 3 + ;+ 3 ? ! £$ ¬! 3 1 0+* ? 3 4 3 ! 3 5 3 ; 9* + 8 9 , . : + / 9 *£ ¨ & " ? ££ ©Û"
3@ 3 . ,. A 0 : + 8 9 , . : + / 9 * £ ¨ & " $ £ £©3Ý ! 3 5 3 6 *7 ( + 8 9 , . : + / 9 *£ ¨ & " % £ ©3 £ Û" 3 @ 3 , ). - : +8 9 , . : + / 9 *£ ¨ & " $ £ £©Ý 3 !
35 3 6 .* . ( > + 8 9 , . : + / 0 1 2 Q
4#5 $ (’ * 2 £ º@ 0*0 . ( 2 . 2 £ ¬! "# $ % $ & " ’ ( ) * *+# + ’ , - . , £ ¬D )* + , + - .* + /0 1 2 ’ £ ¬< >2 , + 0 1 . * / .8 + : 0 :
S*. : > / + => )2 / 78 2 , + , 1 2 , @ 0*0 . = * + , . 2 . ,2 , 28 + , > 2 1 > + A 2 ,0 ( ) 0 : / >2 , + 0 1 . * / . 8 + : 0 : / Q T: , 2( 2 : > 9 2. , / £ >¬) 2
/>2 , + 0 1 . * / . 8 + : 0 : / ) .U 2 A 22 : / )+ N : A 0+ 3 . (> 0U 0 > 9 £ /¬7 ( ) . / . :> 0> 7 - +, £ ¬.: > 0 - 0 ( , + A 0 .* . :1 ( ., 1 0 + U . / ( 7 * . , / 9/ V
>2- 3 . ==2 ( > 0: 6 . (> 0U 0 > 9 Q ’ ., *0 2 , £ ¬N 2 , 28 + , > 2 1 > )2 0/ + * . >0 + : + == + 7 , : 2N / >2 , + 0 1 . * / . 8 + : 0 : / ( )* + , + - .* + / 0 1 2 B
35 = ,+ - ! "# $ % $ & " ’ ( ) * *+# + ’ , - . , L01 * 2 9 £ ¬. 8 2, 2 : : 0 .* ) 2, A + = *0 *0 . ( 2 + 7 / 8 *. : > / 6 ,+ N 0: 6 0 : > )2 > ,+ 8 0 ( . *
,26 0 + : / + = / +7 > ) 2 , : H 7 :: . : S ,+ U 0 : ( 2 £ ¬D )0 : . £ ¨@ 0, ( + # £ ¬& FF # . £ ¬& FF # A £ ¬& FF $ £ ¬& FF ? £ Q© T: > )2 ( +: > 0 : 7 . V
>0+ : + = N +, P + : > )0 / 8 *. : > £ ¬N 2 , 28 + , > > )2 0 /+ * . >0 + : . :1 / >, 7 ( > 7 , 2 2 *7 ( 0 1 . > 0+ : + = . : 2N / >2 , + 0 1 . * / .8 + : 0 :
()* + , + - .* + / 0 1 2 ’ £ ¨6 £ ©=, + - > )2 = ,2 / ) , )0 O + - 2/ + = ! : * +# + ’ , - . , A 9 ( )2 - 0( . * . :1 / 82 ( > , . * - 2> ) + 1 / Q
D+ - 8 +7 : 1 6 N ./ + A> . 0 : 2 1 . / ( +* + , *2 / / : 22 1 * 2 / = ,+ - W2 4 X Q T> N ./ P :+ N : . / . = 7, + / > . : 2 / >2 , + 0 1 . *
6*9 ( + / 0 1 2 / A 9 > )2 8 +/ 0> 0 U 2 , 2. ( > 0+ : N 0> ) ’ ), *0 ( ) , 2. 6 2 : > £ ¬. :1 2 ;) 0 A 0> 2 1 . - +* 2 ( 7 * . , = +, - 7* . D X 4
!& &## ?$
! ͨ Ѷ Áª ϵ ÈË >+ N ) + - ( +, , 2 / 8 + : 12 : ( 2 / )+ 7 * 1 A 2 . 11 , 2 / / 2 1 Q
L2( 2 0 U 2 1 1 .> 2 £ º& F F F 3 # ! 3 $ " £ ¬B (( 2 8 > 2 1 1 .> 2 £ º& F F F 3 # Y 3 # "
<K I ÔÆ ÄÏ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ II ¾ í
!"# $ % & ’ () # * + , - . " ’% ’ $/ " ) (0 $ , - . 1"# # # 2$ 3 ) 4 " 5 - 6 7" # ( 1 &8 $ 3 7 8 " 4 ( & ’ £ Û9 : * £ :Ý ") 1 £ ;¯ < => = ? "#
&!# $ 4 0 $ % 5 @ A $ ) B2 ( 3 " 8 1 $) A B 8 # ( / ’ " 8 # & C # )$ 4 & ( % " 8 # D$ 8 $) & ’ " ) ! < EF G H £ ¬< HF = < £ ¬< GF I J " ’% < <F K E ( ’ ) A$
<= L M 9 + # 2$ 3 ) 4 7 1 " ’% ! <F G N £ ¨= * £ ¬% £ ¬O P H F= * ; £ £©¬ < FN K £ ¨= * £ ¬# £ £©¬ N FK K £ ¨= * £ ¬% £ ¬O P H F> * ; £ ©"’ %
NFJ G £ ¨= * £ ¬# £ (©’ ) A$ <* M9 + # 2$ 3 ) 4 7 1 2 4& 0 ( % $ % C 74 ) A $ 4 # 72 2 & 4 )( ’ / $ 0( % $ ’ 3 $ 5
.$# ( % $ # ) A$ 6 7" # ( 1 &8 $ 3 7 8 " 4 ( & ’ 2 $" D £ ¬’ $/ " ) (0 $ , - . 1"# # # 2$ 3 ) 4 7 1 / "0 $ C 4" / 1 $ ’) (& ’ # " ) 1 £ ;¯ < I< I
£¨£ Û9 : 2 $’ ) & # $ £ :Ý ££©¬ < NH H £ ¨£ Û9 : 2 $’ ) & # $ : % $& Q B A $ Q & # $ £ :Ý ££©¬ K <J £ ¨£ Û9 : I 2$ ’ ) & # $ : A $Q & # $ £ :Ý £©"’ %
EEI £ ¨£ Û9 : I 2$ ’ ) & # $ : A $Q & # $ : % $& Q B A $ Q & # $ £ :Ý ££©¬ ? A( 3 A # 7/ / $ # ) # ) A" ) ) A$ 7 ’( )# & C 2 $’ ) & # $ £ ¬A $Q & # $ " ’%
%$& Q B A $ Q & # $ ? $4 $ 3 &’ ) " ( ’ $ % ( ’ ) A$ # 7/ " 4 1 &( $) B 5 L & 1 28 $ ) $ A B% 4 & 8 B # (# & C ! " CC& 4 % $ % " ’ " /8 B 3 & ’ $ £ ¬"’ % R :
/87 3 & # $ £ ¬R : / "8 " 3 ) & # $ £ ¬R : Q B8 & # $ £ ¬S : 4 A" 1 ’ &# $ " ’% S : " 4" ! ( ’ & # $ ? $4 $ % $) $ 3 ) $ % ( ’ ) A$ A B% 4 & 8 B # " ) $ 5
@A $ " /8 B 3 & ’ $ ? "# ( % $ ’ ) (C ( $ % " # ’ $& A $ 3 & / $ ’ ( ’ ! "# $ % & ’ ) A$ 3 &1 2 "4 (# & ’ & C T + # 2$ 3 ) 4 7 1 £ ¨@ &4 ( ! " # $ £ ¬< KJ < £ ©
"’% <= L M 9 + % ") " ? () A ) A& # $ & C " 7) A $ ’ ) (3 # "1 28 $ £ ¨ S (! " # $ £ ¬< KK N £ 5©
@A $ # )4 7 3 ) 7 4 $ & C # 7/ " 4 1 &( $) B ? "# % $) $ 4 1 (’ $ % ! "# $ % & ’ ) A$ 3 &1 2 "4 (# & ’ & C ) A$ <= L M9 + # 2$ 3 ) 4 "
?() A ) A" ) & C 3 A8 & 4 & 1 "8 & # ( % $ L 5 @ A $ <= L M 9 + # (/ ’ " 8 # & C ! £ ¬% 7$ ) & ) A$ # 7/ " 4 1 &( $) B £ ¬? $4 $ 0 $4 B # (1 ( 8 "4
)& ) A& # $ & C3 A8 & 4 & 1 "8 & # ( % $ L £ ¬$Q 3 $ 2 ) C & 4 " # $) & C " %% ( )( & ’ " 8 # ( / ’ " 8 # 3 &4 4 $ # 2 & ’ % ( ’ / ) & " )$ 4 1 (’ " 8 " : R : / 87 U
3&2 B 4 " ’ & # B 8 7 ’( ) 5 @ A( # # 7/ / $ # ) $ % ) A" ) ! 3 &’ ) " ( ’ $ % " ) $4 1 (’ " 8 " : R : / 87 3 & 2 B 4 " ’ & # B 8 7 ’( ) " )) " 3 A $ % & ’ L :
IH 2 &# () ( & ’ 5
V)4 7 3 ) 7 4 $ # & C 3 & 1 2 &7 ’ % # < : >
@A $ # $6 7 $ ’ 3 $ " ’% ( ’) $ 4 / 8 B 3 & # ( %( 3 8 ( ’ D " / $ # ? $4 $ " ##( / ’ $ % 7 #( ’ / " 3 &1 !( ’ " ) (& ’ & C * 9 . L £ ¬* 9 W L " ’%
*9 W L : @ X L V Y $ Q2 $ 4 ( 1 $ ’) # 5 @ A $ " ’& 1 $4 (3 2 4& ) & ’ & C " : R : / 87 3 & 2 B 4 " ’ & # B 8 * : < £ ¨! >F J G £ ¬% £ ¬O P
EFN * ; £ ©#A & ? $% 3 4& # # 2 $" D ) & L : I H£ ¨! EG F I G £ £©(¬ ’ % ( 3 " ) (’ / ) A" ) " / 87 3 & # B 8 7 ’( ) ? "# " )) " 3 A $ % ) & ) A$ L : I H
2&# () ( & ’ 5 T) ?"# " 8#& & !# $ 4 0 $ % ) A" ) ) A$ 4 $ ?$4 $ 3 4& # # 2 $" D # ! $) ? $$ ’ " : R: / "8 " 3 ) & 2 B 4 " ’ & # B 8 * : <
£¨! >F J N £ ¬% £ ¬O P E FI * ; £ ©" ’% L : = £ ¨! EE F > G £ ©&C ) A$ " /8 B 3 & ’ $ £ ¬# : S : 4 A" 1 ’ &2 B 4 " ’ & # B 8 * : < £ ¨! HF I G £ ¬
1Æ Ú Ñî Çì ÐÛ µÈ £º´ ó Ò¶ µõ À¼ ÖÐ Ò» ¸ö РµÄ çÞ Ìå Ôí ß° 8> <
!"# £ ©$% & ! ’ ( ’ ) $* $ + , - . / " $ % - # / * 0 ’ 1 £ ¨" 22 3 4 5 £ £©¬ # ’ ( ’ ) *6 + - . / " $ % - # / * 7 ’ 8 £ ¨" 53 9 9 £ ¬& £ ¬: ; 2 3< 7 = £ ©
$%& ! ’ ( ’ ) $* $ + , - . / " $ % - # / * 0 ’ 4 £ ¨" 2> 3 ? 8 £ £©¬ # ’ @ ’ $ "$ ! A % - . / " $ % - # / * 7 ’ 8 £ ¨" 53 < 9 £ ¬& £ ¬: ; 2 31 7 = £ ©
$%& ! ’ ( ’ ) *6 + - . / " $ % - # / * 0 ’ 1 £ ¨" ?8 3 4 > £ £©¬ $ %& ! B, C BB % ! ’ ( ’ D /* - . / " $ % - # / 7 ’ 8 £ ¨" 53 8 > £ ¬& £ ¬: ;
E39 7 = £ ©$% & ! ’ ( ’ ) *6 + - . / " $ % - # / * 0 ’ < £ ¨" ?? 3 9 4 £ £©¨ F A) 3 8 £ G© H I 6# £ ,¬I B #, " 6 + , 6 " B - J ! C $# B #, $ ! * A# I B & $ #
1E ’ K ’ ! ’ ( ’ ) *6 + - . / " $ % - # / * ’ 1 1 ’ I /& " - D / ’ 1 5 £ ¨L £ ©’ 5 # ’ J 6" - # , $ % ’ 8 1 ’ - D- ’ < ! £ ¬1 E ’ & A- * < ’
K’ ! ’ ( ’ D /* - . / " $ % - # / * £ ¨8 ! < ££ Û©# ’ @ ’ $ "$ ! A % - . / " $ % - # / *£ ¨ 8 ! 1 £ £©Ý’ ! ’ ( ’ ) *6 + - . / " $ % - # / *£ ¨ 8 ! 4 £ ©’
£Û# ’ @ ’ " I$ M % -. / " $ % - # / *£ ¨ 8 ! 1 £ £©’Ý ! ’ ( ’ ) $* $ + , - . / " $ % - # A & B £ ¬$% & % $ M B& $ # + I* - " - M $* - # A & B N G O ,+ -6 * &
!B " B) $ " & B & $ # $ ! A- ) B % B , A+ $ * . "B + 6 " # - " - J + I* - " - M $* - # A & B 0 G
0I* - " - M $* - # A & B P £ ¬Q $ %& 0 C B" B A # - * $ , B & J" - M , IA # + "6 & B M $, B " A$ * $ %& A& B % , AJ A B & ! $# B & - % + -M . $" A# - %
CA, I $ 6, I B % , A+ # $M .* B # G
"# $ " % & ’ " ( ) * +
87 $ %& 8< 0 R S T £ ¨" £ ¬: A % 7 = £ ©#. B + , " $ C B" B M B$ # 6 " B & A % . /" A &A % B ’ & 6%* B # # - ,I B " C A # B % -, B &
5
$%& " B+ - " & B & $ , 4 99 S 7 = J -" 8 ( ’ R S T $ %& 5 99 S 7 = J -" 1 ( ’ R S T C A, I H S L $ #A % , G L ,$ % & $ " & G F P Q
M$# # # .B + , " $ C B" B M B$ # 6 " B & - % $ U V P6, - # . B + M $# # # .B + , " - M B, B " G
$,- . / 0 -/ 1 2 3 - , HI B " IA = - M B# - J ! " # $% $ & ’ ( ) ’ TA& * B / C B" B + -** B + , B & A % W A# I 6 $ % ) ! $ % % $ £ ¬X 6 %% $ %
Y"- Z A % + B £ ¬0 IA % $ G H I B Z -6 + I B " # .B + A M B % A# & B. - # A, B & A % , IB 7 B" ! $ " A 6 M - J [ 6 % M A% ) O %# , A, 6 , B - J Q -, $ % / £ ¬
0IA % B # B P +$ & B M / - J L +A B % + B # £ ¨[ \ R £ G©
"4/ 2 - 5 / 3 6 . - . 7 3 86 , - / 3 6 . F"B # I " IA = - M B # - J ! "# $ %$ & ’ ( ) ’ £ ¨8 1 E ) £ ©C B" B B D, " $ + , B & C A, I I -,
SB K 7 G H I B B D, " $ + , C $ # + -% + B % , " $ , B & , - $ *M - #, & "/ % B # # 6 % &B " " B& 6 + B & . "B # # 6 " B G H I B B D, " $ + , #
£¨< 9 ) £ ©C B" B # 6# . B % &B & A % 7 K$ % & B D, " $ + , B & CA, I % ’ Q 6 K 7 G H I B % ’ Q 6 K 7 * $/ B " C $ # + -% + B % ]
1
,"$ , B & , - & "/ % B # # , - $ JJ - " & $ + "6 & B # $. - % A % £ ¨5 3 1 ) £ ©£ ¬C I A+ I C$ # + I" - M $ ,- ) " $ . I B& - % $ # A*A + $ ) B*
+-* 6 M % C A, I 0 7 0 * ’ S B K 7 ’ 7 K£ ¨2 ^ 1 3 5 ^ 9 3 < < £ ©$ % & ) $Z B < J "# G F " G 8 C$ # + I" - M $ ,- ) " $ . I B&
< 1
-% # A*A + $ ) B* 0 0 C A, I $ # /# , B M - J 0 7 0 * ’ S B K 7 ’ 7 K£ ¨? ^ 1 ^ 8 £ *¬- C B" *$ / B " £ ©$ % & / AB * & B & + I* - " - ]
< 1
M$* - # A & B P £ ¨8 £ ©£ ¨1 9 M ) £ ©G F "3 1 C $ # + I" - M $ ,- ) " $ . I B& - % # A*A + $ ) B* 0 0 CA, I $ # /# , B M - J 0 7 0 * ’
<
SB K 7 ’ 7 K£ ¨? ^ 1 3 1 ^ 8 £ *¬- C B" *$ / B " £ ©$ % & / AB * & B & + I* - " - M $* - # A & B 0 £ ¨1 £ £©¨ 1 9 M ) £ ©G F "3 < C $ # + I" - ]
1
M$ ,- ) " $ . I B& - % # A*A + $ ) B* 0 0 CA, I $ # /# , B M -J 0 7 0 * ’ SB K 7 ’ 7 K£ ¨2 ^ 1 ^ 8 £ ¬*- C B" * $/ B " £ ©, -
< 1
)AZ B $ M AD , 6 " B G H I B M AD , 6 " B C $ # # 6! _ B + , B & , - T . ’ ? 0 0 + -* 6 M % $ % & B *6 , B & C A, I 5 9 ‘ SB K 7 $ % &
$JJ - " & B & + I* - " - M $* - # A & B Q £ ¨< £ £©¨ 5 9 M ) £ ©$ % & + - M . -6 % & 4 £ ¨8 4 9 M ) £ ©G
9: ,6 2 6 0 - ,6 8 3 7 1 " £ ¨4 £ © RB B& * B # J "- M SB K 7 G £Û # £ 1Ý9 ; ’1 2 3 4a £ ¨. /" A & A % B £ ¬+ £ º9 3 4 9 £ ©G O T
(
$[ Q "+ M ’ 8 £ º< 4 8 9 £ ¨! "# £ ©£ ¬8 2 9 9 £ ¨0 ; K £ ©G 7 T F P Q ’ SL M£ =¯ £ º8 < 4 < 3 E 8 2 < £ ¨ £Û S£ ¨0 7 K £© ’
M$ D E8 89 9 <1
7£ Ý’ G0 $* + £ º8 < 4 < 3 E 8 8 > £ ©G F P Q S L M£ =¯ £ º8 < 4 < £ ¨ £Û S ’ 7£ Ý’ £©£ ¬8 1 8 1 £ ¨ £Û S ’W /* £ Ý’ -" £ Û S ’
P"$ £ Ý’ £©£ ¬8 9 E E £ ¨£ ÛS ’ W /* ’ T I $ £ Ý’ -"£ Û S ’ P "$ ’ T I $ £ Ý’ £©£ ¬> 8 ? £ ¨£ ÛS ’ W /* ’ V *+ ’ P "$ £ Ý’ £©£ ¬2 2 1
£¨£ ÛS ’ W /* ’ V *+ ’ P "$ ’ T I $ £ Ý’ £©£8 ¬7 RS T £ ¨. /" A & A % B ’ & £©£ º" E 3 1 5 £ ¨8 7 £ ¬! "# £ ¬T I $ £ º7 ’ 8 £ ©£ ¬
5
53 < 9 £ ¨8 7 £ ¬& £ ¬: ; 2 3 1 7 = £ ¬P "$ £ º7 ’ 8 £ ©£ ¬5 3 8 > £ ¨8 7 £ ¬& £ ¬: ; E 3 4 7 = £ ¬W /* £ º7 ’ 8 £ ©£ ¬5 3 9 9 £ ¨8 7 £ ¬& £ ¬:
;2 3 < 7 = £ ¬V *+ £ º7 ’ 8 £ ©£ ¬4 3 ? 5 £ ¨8 7 £ ¬& £ ¬: ; 2 3 9 7 = £ ¬1 E ’ K ’ V *+ £ º7 ’ 8 £ ©£ ¬4 3 ? 9 £ ¨8 7 £ ¬& £ ¬: ;
23 1 7 = £ ¬V $* £ º7 ’ 8 £ ©£ ¬8 3 E 2 £ ¨< 7 £ ¬& £ ¬: ; 5 3 < 7 = £ ¬T I $ £ º7 ’ E £ ©£ ¬8 3 5 9 £ ¨< 7 £ ¬& £ ¬: ; E 3 < 7 = £¬7 ’
18 £ ©£ ¬8 3 9 > £ ¨< 7 £ ¬# £ ¬7 ’ 8 > £ ©£ ¬9 3 > > £ ¨< 7 £ ¬& £ ¬: ; E 3 4 7 = £ ¬7 ’ 1 2 £ ©£ ¬9 3 ? 5 £ ¨< 7 £ ¬# £ ¬7 ’ 8 ? £ ©G 8< 0
1S 4 ÔÆ ÄÏ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ 22 ¾ í
!" # $ %& % ’ % ( ( )* ’ + , + - % ./ 0 1 % + $ 2 3
!"# $ % & $’ ( ) & * # * ( + " %) ( ’ ( , - )( * # $ . / £ ¨4 £ ©£ º5 * 6 7 *8 + $ 4 £ ¨1 9 9 6 : £ ©’ % ( $ ,( ( * / ; 0 $ , + 1 6 */ £ ¯<
=5 / , + "0 > = ? = >£ ¨1 @ 1 £ ©% + $ A 0B / 8 C 0 $ B *A 2 ) *8 A ( 3 - ) 0 A 0% D & , * + 6 ,C & 8 A 0 ’ % ( + 08 & A % / ,E 0 $ ’ ,& )
2
!% = 5 > £¨1 6 */ £ ¯< £ ©% + $ 0C& A % D & 0 $ ’,& ) 5= 5 / &)A 0 0 &,6 0 ( 3 -) 0 5= 5 / 7) %( 0 ’% ( D)A * G
F F F
6% &* : A % 7 ) 0$ * + & )0 ( ,/, D % : 0/ D */ 8 6 + ’ ,& ) 5 = 5 / % + $ H ,0 / $ 0 $ % :/ H D * + 0 £ ¨4 % £ £©¨ 2 9 6 : £ ©3 - ) 0 ’ %& 0 A
F
7) %( 0 ’ % ( D )0 D I 0 $ * + ( ,/, D % : 0/ = J - < 5 ’,& ) & )0 ( H( & 0 6 * B ! ? K 8 > = ? " ? J A > = ? = >£ ¨1 9 @ L @
2
4£ ¬) * 6 * :0 + * 8 ( £ ©% + $ % +, ( % / $ 0 ) H $0 ? = M> %( $ 0& 0 D & , + : % :0 + & 3 - ) 0 N ? : /8 D * ( 0 £ ¬N ? : %/ % D & * ( 0 £ ¬<
2 4
?A )% 6 + *( 0 £ ¬N ? C H/ * ( 0 % + $ < ? % A% . , + * ( 0 ’ 0A 0 $ 0& 0 D & 0 $ . H D * 6 7 %A , ( * + ’,& ) & )0 % 8& ) 0 + & , D ( % 6 G
7/0 ( 3
0( , 1 ( 2 3 $ 4 - £ ºD */ * A / 0 ( ( D AH ( & % / B A* 6 5= 5 / £ ¬O P ? "M 6£ E¯ £ º4 F 9 £ Û "£ ÝQ £¬4 1 L £ ¬4 9 2 £ ¬F L R £ ¬
F
F4 F £ ¬% + $ 1 F S £ ¨1 9 9 £ ©£ ¬P # ! T K A £ ¨D 6 ? 1 £ ©£ ºF L F 1 £ ¬1 U 9 9 £ ¨5 V > £ ©£ ¬S R 9 £ ¬S 1 S £ ¬R S 9 £ ¬R 4 S £ ¨, +& 0 + ( , & H
6% C
S1 S ! R S 9 £ ¬2 L £ ¨M £ ©( 7, A * ( & % + * / £ ©£ ¬ 1= !" # £ ¨5 )/ * A * B * A 6 ? $ £©£ º" 1W 1 2 £ ¨F = £ ¬$ £ ¬X V U W 9 = E £ ¬=
F
?2 1 £ ©3 1 W 1 9 £ ¨F = £ ¬$ £ ¬X V U W 1 = E £ ¬= ? 2 U £ ©£ ¬1 W 9 4 £ ¨F = £ ¬( £ ¬= ? 1 R £ ©£ ¬9 W S 9 £ ¨F = £ ¬( £ ¬= ? 1 S £ ©3
1F 5 !" # $ %& % ’ % ( ( )* ’ + , + - % ./ 0 1 3
Y,: 3 1 T0 H D A* ( ( 7 0% I ( * B 1= ? 1 F 5 < * +: ? A %+ : 0 5 *A A 0 / % & , * + * B 5 )/ * A 6 %/ * ( , $ 0 O £ ¨1 £ ©,+ & )0 = " K 5 ( 70 D & A 8 6
-% ./ 0 1 1F 5 !" # D )0 6 ,+ D % / ( ), B &( * B % :/ H D * + 0 6 *, 0 & , 0 ( * B D * 6 7 *8 + $( 1 # 4 £ ¨, + 5 L N L ! £ ©
5 1 2 F 4 4% "
1 FZ W U U FZ W U U FZ W U 4 FU W 1 2 FZ W Z 2
2 2S W U R 2S W U S 2S W U L 2S W R 2 F1 W 2 1
F UU W 4 1 UZ W S Z UU W F Z UU W 4 L U9 W R S
4 F4 W U U F4 W 4 U F4 W U U F4 W U U FU W S 9
L 44 W L S 44 W L L 44 W Z 2 44 W Z F 44 W U L
Z 2R W U F 2R W U 1 2R W U 9 2R W U U 2R W F F
U F1 W R 4 F1 W 4 S F1 W 4 U F1 W R 1 F1 W F 1
R F4 W 4 9 F4 W F Z F4 W 4 R F4 W 4 U F4 W L 9
S LL W Z S LL W Z Z LL W R 2 LL W R U LL W U 4
19 FZ W 4 1 FZ W 4 L FZ W F U FZ W L 1 FZ W 2 Z
11 FR W 1 L FR W 9 L FR W 9 F FR W 1 2 FR W 9 1
12 21 F W 2 L 21 2 W R 1 21 2 W S 9 21 F W 1 L 21 F W 4 L
#Æ Ú Ñî Çì ÐÛ µÈ £º´ ó Ò¶ µõ À¼ ÖÐ Ò» ¸ö РµÄ çÞ Ìå Ôí ß° !- ’
Ðø ±í !
" ! # $ % %& !
!$ ’( ) * + ’’ ) % ! ’’ ) ( # ’’ ) + , ’’ ) # #
!% ’’ ) ’ * ’( ) * * ’’ ) - ’ ’’ ) - - ’’ ) + -
!’ $! ) + % $! ) , - $! ) , - $! ) + ! $! ) ( (
!( ,- ) - $ ,- ) + $ +* ) * ! ,- ) + ! ,- ) % ’
!, ’% ) # ’ ’% ) # % ’’ ) ( # ’’ ) ! $ ’$ ) ’ #
!+ !( ) % $ !( ) $ * !( ) $ * !( ) $ ! !( ) ! ,
!- !! ) + + !! ) - ! !! ) + # !! ) - , !# ) * #
#* %$ ) # % %$ ) ! - %! ) # # %! ) $ ’ %# ) + ’
#! !$ ) - # !$ ) , % !’ ) * , !’ ) # + !$ ) ! #
## !* - ) - - !* - ) + # !! * ) + ( !! * ) + - !* - ) ( -
#$ #( ) # - #( ) % + $* ) - ’ $* ) ( ( #( ) ! #
#% #( ) ’ ! #( ) # ! #+ ) # ( #+ ) % * #’ ) + $
#’ #, ) ( $ #, ) ’ , $% ) % + $% ) % , #, ) # ,
#( (’ ) $ ( (’ ) # ’ ,% ) - $ ,’ ) # ’ (’ ) # %
#, !( ) # ( !( ) * , !, ) - ’ !, ) ’ ( !( ) ! !
## . / " 0 $
!1 2 " 3 " 4$
5& 64 7 # !$ " 89 : ; <7 = 12 ; & 4 > <1 ? @> A ? & B4 C ; A 2 7 = A1 7 @ 1 7 > A ? ; A = D AE 2 F> ! ! % £ ¨1 2 " ’ 3 ’ 8 £ ©
" ! # $ % %& !
G&4 ! !* # ) ’ $ !* * ) # - !* # ) ’ ! !* * ) $ *
# ,$ ) # % ,, ) % , ,$ ) # # ,, ) % ’
$ ,’ ) ( ( ,( ) # + ,’ ) ( % ,( ) # (
% ,- ) - $ +! ) % ! +* ) * * ,- ) + !
’ ,’ ) % ’ ,’ ) ! ’ ,’ ) % ! ,’ ) ! %
( (* ) + $ (* ) % - (* ) , ’ (* ) ’ ’
G4; ! !* ’ ) ! ! !* ’ ) $ ( !* ’ ) ! * !* ’ ) * +
# +! ) $ + +! ) % ! +! ) $ + +! ) % -
$ +, ) * ! ++ ) * ! +( ) + - ++ ) * %
% ,* ) ’ $ ,* ) % % ,* ) ’ ! ,* ) % (
’ ,, ) ( % ,, ) , # ,, ) ( $ ,, ) ( ,
( ($ ) * ( (# ) - - (# ) - ’ (# ) - %
G4; ! !* % ) + ’ !* % ) + +
£¨@ 7H = 12 & 4 £ © # ,( ) # $ ,( ) # $
$ ,, ) + , ,, ) + !
% ,! ) ! ( ,! ) ! *
’ ,+ ) , % ,+ ) ( ,
( (# ) ’ ’ (# ) ’ $
:< & ! !* ! ) , ! !* ! ) ( +
# ,# ) % # ,# ) % !
$ ,# ) , , ,# ) , (
% ,% ) ! * ,% ) * ’
’ (- ) ! * (- ) , %
( !+ ) % - !+ ) ’ #
IC4 ! !* ’ ) * ! !* ’ ) * ! !* ’ ) * * !* ’ ) * +
#- + ÔÆ ÄÏ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ !! ¾ í
Ðø ±í !
" # ! $ % %& !
! ’( ) # ’ ’( ) # ( ’( ) # ! ’( ) # %
$ ’* ) + * ’* ) ’ ’ ’* ) ( $ ’* ) + #
% ’, ) * ’ ’, ) ’ ’ ’, ) * # ’, ) ’ *
( +’ ) $ - +’ ) $ ( +’ ) $ ’ +’ ) $ %
./& # #, ( ) * , #, ( ) ’ ’
! ’$ ) $ ! ’$ ) ! *
$ ’% ) ’ % ’% ) ’ ,
% +- ) ’ $ +- ) $ %
( +’ ) $ ( +’ ) $ %
!+ 0 1 0 2 34 # #, ( ) , * #, ( ) , ,
! ’( ) ! + ’( ) # %
$ ’* ) ( $ ’* ) + #
% ’# ) * $ ’# ) * (
( ’* ) + ’ ’* ) $ -
+ +! ) - ( +! ) - %
!" #$ % $ & ’ #$ ( ) * + , £ ¨# £ ©5 6 67 3 6 8 9 /: ; <6 1 = £ £¬Û ! £ !Ý, ? 0+ * ) (@ £ ¨A B/ C 7 C D 6 £ ¬4 £ º, ) % , £ ©£ ¬E F £ ¬
>
G. H < I £ ¬& D 7 #= 5< F 8 A6 4 J / & K 6/ 6 J L6 8 & ; 6 & 8 J L: 8 6 : 9 & MJ L 6 D J C 4 8 & ; A 36 N #$ " 5< F 7 &J &
K& 8 8 L: K D C D O & P3 6 # & D 7 ! N
!" #$ % $ & ’ #$ ( ) * + - £ ¨$ £ ©5 6 67 3 6 8 9 /: ; <6 1 = £ £¬Û ! £ !Ý, ? 0$ # ) ,@ £ ¨A B/ C 7 C D 6 £ ¬4 £ º, ) ( , £ ©£ ¬E F £ ¬
>
G. H < I £ ¬& D 7 #= 5< F 8 A6 4 J / & K 6/ 6 J L6 8 & ; 6 & 8 J L: 8 6 : 9 & MJ L 6 D J C 4 8 & ; A 36 N #$ " 5< F 7 &J &
K& 8 8 L: K D C D O & P3 6 # & D 7 ! N
!" #$ % $ & ’ #$ ( ) * + ! £ ¨! £ ©5 6 67 3 6 8 9 /: ; <6 1 = £ £¬Û ! £ !Ý, ? 0( ! ) #@ £ ¨A B/ C 7 C D 6 £ ¬4 £ º, ) ( , £ ©£ ¬E F £ ¬
>
G. H < I £ ¬& D 7 #= 5< F 8 A6 4 J / & K 6/ 6 J L6 8 & ; 6 & 8 J L: 8 6 : 9 & MJ L 6 D J C 4 8 & ; A 36 N #$ " 5< F 7 &J &
K& 8 8 L: K D C D J L6 O & P3 6 # & D 7 ! N
,. / 0 $ 1 #+ * 2 + & + 03 ( Q 6 J L& D R J L6 8 J& 9 9 : 9 J L6 . /& 3 B J C 4 & 3 2 /: M A : 9 S & P: / & J : / B : 9 T L BJ : 4 L 6 ; C8 J / B £ ¬
UM D ; CD V E D8 J CJ M J 6 : 9 H :J & D B 9 :/ J L6 <6 &8 M / 6 ; 6 DJ : 9 8 A6 4 J / & 3 & D 7 & D& 3 B J C 4 & 3 7 &J & N
4+5 + % + 0 . + (
SC W "£ ¬X & DV " F £ ¬< & J8 M / & = ! " # $ £ ¬# - - $ N I J6 / : C 7 & 3 V 3B 4 : 8 C 7 6 8 9 /: ; % &$ ’ ( & ) # " * + ,-# " " .. ¡ ²Y ¡ ³N % / ’" & 0 / ! + .1 " - ’ £ ¬6 6 £ ¨! £ ©£ º% + (
"% ’ ,
SC W "£ ¬X & DV " F £ ¬E4 L C R & K & < ! " # $ £ ¬# - - ! N I J6 / : C 7 & 3 8 &A : D C D 8 9 /: ; % &$ ’ ( & ) # " * + 2 .) ( . # ) * + ¡²Y ¡ ³N % / ’" & 0 / ! + .1 " - ’ £ ¬6 7 £ ¨# , £ ©£ º
$( ( - " $ ( + $
SC W "£ ¬Q & DV > Z £ ¬X & DV " F £ ¬# - - , & N I J6 / : C 7 & 3 8 &A : D C D 8 9 /: ; 3 / $& - & , / ’" * + +# $# ’ ! ) 1 ! ¡ ²Y ¡ ³N % / ’" & 0 / ! + .1 " - ’ £ ¬8 9 £ ¨# ! £ ©£ º$ * - $
"$ * - *
SC W "£ ¬Q & DV X G £ ¬Q & DV > Z ! " # $ £ ¬# - - , P N I J6 / : C 7 & 3 8 &A : D C D 8 9 /: ; 4 .* - # ) " / ! - # + # 5& - ¡ ²Y ¡ ³N % / ’" & 0 / ! + .1 " - ’ £ ¬8 9 £ ¨# ! £ ©£ º$ * - -
"$ - , #
O: /C U £ ¬I 6: I £ ¬O 6/ M C X ! " # $ £ ¬# - * # N " &/ P : D 0 # $ 5< F 8 A6 4 J / & : 9 ( # 0 8 J6 / : C 7 & 3 8 &A : V 6 D C D 8 £ º/6 & 8 8 C V D ; 6 DJ : 9 J L6 G 0 / CD V 8 CV D & 3 8
:9£ ¨ ! ( I £ © 08 AC / : 8 J & D 8 ¡ ²Y ¡ ³N 6 !" - # / ! 7 - & ) 8 !" " £ ¬8 8 £ º! % , ( " ! % , *