Elytra,Tokyo,35(2):506,November3,2007 A New Record of uszfp a bzcoforzmasa az (Coleoptera, Silphidae) fromKwanto,CentralJapan Shuhei YAMAMoTo TohoHighSchool,Naka3-1-10,Kunitachi,Tokyo,186-0004Japan Threespeciesandthreesubspeciesof thegenusEus1lphahavehithertobeenrecorded from Japan(HISAMATSU,1989),andtwoof them,E.Japonica(MoTsHULsKY,1860)andE brunnlco1- 1is(KRAATz,1877)havebeenknownfromKwantoDistrict. RecentlyIwasabletocollectE bico1orimasaka1M.NIsHIKAwA,1986inthewesternsuburbsofTokyo. Inthisshortpaper,Iam goingtorecordthisspeciesforthefirst timefromKwantoDistrict. Speclmer1e:xamined. 1 bypitfalltrap,InokashiraPark,N35°42' /El39°39',Inokashira , 4-chemo,Mitaka-shi,TokyoProf.,23~26-VI-2007,S.YAMAMoToleg.(inmycoll). Distribution. Japan (Honshu,Shikoku, Kyushu,TsushimaIsis). Notes. Eus11pha bico1or imasaka1M. NIsHIKAwA, 1986can be distinguished fromE. brunnico11is (KRAATz, 1877) by lacking dark medianportion of pronotum. According to personalcommunicationwithDr.Shuhei NoMURA,however,E bicolor lmasakai issosimilarto E brunnlco11isthat itmaybeincludedintherangeof individualvariationofthelatterspecies. Sincethereisnopaperdefinitelyproposingtheirsynonymy, IprefertorecordthisspecimenasE bicolorimasaka1for thetimebeing. IwishtoexpressmyheartythankstoDr.ShuheiNoMuRA(NationalMuseumofNatureand Science,Tokyo) for hiskindadvice. References HISAMATsU,S.,1989.Silphidae.In HIRAsHIMA,Y.,etal.(eds),ACheckListofJapaneseInsects, [1]:254 -256.KyushuUniversity,Fukuoka.(InJapanese) KUROSAWA,Y.,1985.Silphidae.InUtNo,S.-I.,etal.(eds),TileCole〔1pte,・aofJapaninColor, 2:246-251 [incl.pl 44]. Hoikusha,Osaka. (InJapanese)