Table Of Content

Fraussen&Hadorn Fusinuskazdailisinov.sp. Novapex 1 (1) : 15-19, 20 fév. 2000 A new and striking Fusinus (Gastropoda: Fasciolariidae) from Chile K. FRAUSSEN Leuvensestraat 25, B-3200 Aarschot, Belgium e-mail: [email protected] HADORN R. Schuetzenweg CH-3373 Roethenbach, Switzerland 1, e-mail: [email protected] KEYWORDS. Gastropoda, Fasciolariidae, Buccinidae, Fusinus, Aeneator, Bayerius, new taxon, Chile. ABSTRACT. A new species ofFasciolariidae is described from deep water offthe Chilean coast. The shell and the radula of the new species are compared with Fusinus valdiviae Hadorn & Fraussen, 1999 and with some species ofthe buccinid gêneraAeneator Finlay, 1927 and Bayerius Olsson, 1971. RESUME. Une nouvelle espèce de Fasciolariidae estdécrite d' eauprofonde, au large du Chili. Le coquillage et la radula de la nouvelle espèce sont comparés avec Fusinus valdiviae Hadorn & Fraussen, 1999 etavec des espèces des genresAeneator Finlay, 1927 etBayerius Olsson, 1971. INTRODUCTION dd: emptyshell mostprobably dead collected. KMMA: Klaipeda Maritime Muséum and Aquarium, Among the many shells trawled by fisherman from Klaipeda (Lithuania). the former Soviet Union along the Chilean coast, a MNHN: Muséum national d'Histoire naturelle, Paris species, strongly resembling the buccinid genus (France). Aeneator, has turned up several years ago. Hendrikas Danila (Lithuania) was the first to bring this shell to our attention. Research in the literature revealed that SYSTEMATICS this could be, ifbelonging to the family Buccinidae, an undescribed species, most probably belonging to Family FASCIOLARIIDAE Gray, 1853 the genus Aeneator. A spécimen was also sent to Genus Fusinus Rafinesque, 1815 Martin Avery Snyder (U.S.A.) to compare with members of the Fasciolariidae. No similar species Fusinuskazdailisisp. nov. were detected and no genus was found to Figs 1-5 accommodate this species. It seemed us not advisable to describe this species Type material. based on empty shells only, without the radula or mm operculumto ascertain the genericplacement. Holotype - 40 x 17 - off Chile, Ecliptic Bank, Recently Igor Bondarev (Ukraine, Crimea) procured Nazca Ridge, in deep water - with prepared radula, additional material from Nazca Ridge (off Chile), operculum (9x5 mm) and animal preserved in KMMA including some shells with dried animal inside. The alcohol - coll. nr. LJM925. radular studies finally proved that this species Paratype 1 - 56 x 23 mm, dd - Ecliptic Bank, Nazca m belongs to the genusFusinus (Fasciolariidae). Ridge, 110-150 - coll. H. Danila, Lithuania. Paratype 2 - 57 x 23 mm, dd - same data - coll. K. Fraussen nr. 1480. Abbreviations. Paratype 3 - 48 x 20 mm, dd - same data - coll. R. Hadorn. lv: live collected. 15 Fkm sm s à Hmmks Fusinus kaudailisi nov.sp. Novapex 1 (1) : 15-19, 20 fév. 2000 Pirttypc 4 - 43 \ 18 mm, lv - same data - MNHN, spiral cords. In spécimens with a low number of l'jUN primary spiral cords, this number usually increases Paratype 5 - 45 X 19 mm, lv - Mesyatsev Bank, up to 9 on third whorl, and up to 10 in other Nazca Ridge, 260-280 m - coll. K. Fraussen nr. 2934. spécimens. Primary spiral cords increases to 12-14 l'aiaispc 6 - 52 \ 22 mm, lv - off Valparaiso, Chile, on penultimate whorl. 1200 m - coll. A. Nora, Portugal, nr. 23889. On third or fourth whorl 1 fine intercalated secondary Paratype 7-51 x 20 mm, lv - same data - coll. K. spiral thread appears between each pair of primary Fraussen nr. 2736 cords. Furthermore, 1-2 additional intercalated spiral Paratype 8 - 47 x 19 mm, lv - "Ross Sea" (?), 700 m - threads appears between secondary and primary coll. C. & J. Hemmen, Germany. cords, on lower part of penultimate whorl. A total Paratype 9 - 57 x 22 mm, lv - same data - coll. Haus number of 64-79 spirals (primary, secondary and derNatur, Cismar, Germany. tertiary together) of différent strength, visible on Paratype 10 - 48 x 20 mm, lv - same data - coll. Haus body whorl and siphonal canal. Some secondary derNatur, Cismar, Germany. spiral cords as strong and rounded as primary ones. Aperture narrowly ovate to lens-shaped. Pariétal Type locality. callus thin, smooth and glossy, adpressed to body whorl. No columellar folds. Outer lip thin. Siphonal Ecliptic Bank, Nazca Ridge, offChile, living at 110- canal broad, shorter than aperture, oblique to left side 1200m. and straight. Operculum corneus, thin and pale reddish-brown, Range and habitat. shape typically fusinid with terminal nucleus. Penostracum thin, olive-green in colour. The new species is known from the type locality and Radula fusinid. Central tooth tricuspid, médian cusp from off Valparaiso (Chile), living at 110 - 1200 m, strongest, occasionally with 1-2 small additional and is most probably restricted to the Chilean coast. denticles situated near middle of cusp. Latéral teeth The new species lives on mud and muddy sand. strongly curved, with 6-7 long and pointed cusps Paratypes 8 - 10 are labeled "Ross Sea, 700 m". After mostly of equal size. A small denticle occasionally careful study we consider this locality as most appears atboth ends oflatéral tooth. probably incorrect. Until the occurence of this new species in the Ross Sea can be confirmed, we Comparison. consider thèse three spécimens to corne from offthe Chilean coast. Fusinus valdiviae Hadorn & Fraussen, 1999 is similar to F. kazdailisi sp.nov. in sculpture, but can Description. be easily separated by the slender shape, the broader aperture and longer siphonal canal. Shell médium in size (40-57 mm), solid, shape The buccinid species Aeneator castillai McLean & fusiform, semi-slender. Whorls about 6 in number, Andrade, 1982 is similar in sculpture and colour. The showing a weak subsutural concavity. Suture appearance ofthe spiral sculpture on the body whorl adpressedto preceding whorl. is nearly identical in both species, but the surface of Shell dirty greyish to brown or pale reddish-brown. Aeneator has no pearled appearance. A. castillai can Darker spécimens occasionally with cream coloured be distinguished by the larger size, the broader shape narrow axial bands which follow growth lines. and the more rounded (ventricous) body whorl Protoconch decollate, closed by a septum. resulting in a large and more ovate aperture, by the Protoconch and about 1 teleoconch whorl missing in much more curved outer lip (especially on the upper ail known spécimens. Surface eroded on 2 or 3 part), the broader interspaces between the axial ribs remaining uppermost teleoconch whorls, but on the first whorls, and by the présence ofaxial ribs sculpture still visible on some remainingparts. down to (at least) the penultimate whorl. The radula 8-14 rather strong and narrow axial ribs, traversing of the three known Chilean Aeneator species are from suture to suture, on upper whorls. Interspaces figuredby McLean & Andrade (1982: 13, fig. 36; 15, rather narrow. Axial ribs become weaker on fig. 44 and 17, fig. 50). Ail of them are typically followmg whorls and finally disappear. Ail whorls buccinid: the central tooth tricuspid, the latéral teeth densely covered with fine, sometimes slightly with 3 or 4 pointed cusps of which the outer one is curved, growth lines, often not visible on their own the largest. but recognizable by low papillae formed on spiral Fusinusfragilissimus Dali, 1908, now type species of cords, giving the surface of latter whorls a pearled the buccinid genus Bayerius Olsson, 1971 is known appearance. fromdeep wateroffEcuadorand the GulfofPanama. 7-9 strong and rounded primary spiral cords on first This shell is much smaller and the whorls are more remaining teleoconch whorl, separated by deep and convex as in F. kazdailisi. The protoconch of this narrow interspaces. On second whorl, interspaces species is unknown. Olsson (1971: 86, fig.101) becoming broader, tending to be similar in size as 16 Novapex/Société 1(1),20 fév. 2000 y^Mimw HHHAS®» Les marées de l'an 2000 Christiane DELONGUEVTLLE et Roland SCAILLET L'observationdesmollusquesmarinsinsitun'estpastoujoursaisée. Danslaplupartdescas, ilfautlavolonté de se mettreàl'eauetdeporterunmasque. Maistoutesles mersn'ontpasladouceurni lalimpiditédeseauxdela GrandeBarrièredeCorail Deplus, chacunnepeut, ninedésirepeut-êtrepasserendredanscesrégionséloignées. ! Grâceauphénomènedesmarées, certainesespècesde mollusquesdenos régionssontaccessibles sanstropse mouiller. Leurobservationferalebonheurdumalacologue. Lefluxd'eau(marée) se propageantdansl'Atlantique (lelongdescôtesespagnoles, françaiseset britanniques) etdanslaManchevarieenamplitude suivantlesphasesdelalune. Cetteamplitudeestexpriméeen «coefficientdemarée ». Ainsi, lecoefficientde marée 120représentelemaximumetindiqueune marée exceptionnelle devives-eaux. Lecoefficient 20est leminimumetcorrespondauxmaréesdemortes-eauxles plus faibles. Plus l'amplitudede lamaréeestgrande, pluslazonedégagéeàmaréebasse (estran)estimportante. En consultantlatabledescoefficientsdemarée, ilest possiblededéterminerlespériodesde l'annéeoùlesconditions sont lesplus favorablespouruneobservationoptimaledelavieanimaleouvégétaleinsitu. Pourceuxqui désirentarpenterlesplagesences momentsprivilégiés, voici lalistedesgrandesmaréespour l'an2000. Il s'agitdes maréesdevives-eauxdecoefficientsupérieurà 100 etdontlamaréebassecorrespondantepeut offrirquelqueintérêtauxmalacologues. Coefficients des marées hautespar24heures Janvier Février Mars Vendredi 21 99-102 Samedi 19 97-102 Lundi 20 102-104 Samedi 22 105-105 Dimanche 20 105-106 Mardi 21 105-104 Dimanche 23 105-103 Lundi 21 107-106 Mercredi 22 102-99 Lundi 24 100-% Mardi 22 103-100 Avril Mai Juin Mercredi 5 100-102 Jeudi 4 100-103 Vendredi 2 97-100 Jeudi 6 103-104 Vendredi 5 104-105 Samedi 3 102-103 Vendredi 7 102-100 Samedi 6 104-101 Dimanche 4 102-101 Juillet Août Septembre Dimanche 2 99-101 Mardi 1 104-106 Vendredi 1 104-99 Lundi 3 102-102 Mercredi 2 105-104 Mercredi 27 99-103 Mardi 4 101-99 Jeudi 3 101-97 Jeudi 28 105-106 Lundi 31 102 Mardi 29 99-103 Vendredi 29 106-104 Mercredi 30 106-108 Samedi 30 101-97 Jeudi 31 108-107 Octobre Novembre Décembre Lundi 13 100-99 Mardi 12 99-100 Riend'exceptionneldoncpourl'an2000 ! Laplus« grande» marée (coefficient 108 seulement)auraheule 31 août. Profitez-enpourfoireunebonneballade etpartirsurune plageàladécouvertedes mollusques, maisaussides autresformesanimalesetvégétales. N'oubliezpasquesicertainsorganismesvivent surlesrochers, d'autresse développentendessousdeceux-ci. S'ilvousarrivedesouleverl'uneoul'autrepierre, veillezàtoujourslareplacer dans sa positioninitiale ! Renseignez-vous surl'heuredelamaréebasseaulieuquevousaurezdécidéd'explorer. Voilà,bonnes promenadesetbonnesobservations... Informations: Annuairedes marées 2000-Tome I-PortsdeFrance, SHOM, Paris. . Novapex/Société 1(1),20 fév 2000 A propos de Spondylus varius (Sowerby, 1827) René PHILIPPE Le père de ce taxon est Sowerby Senior Enabordantce travail, j'ai étéconfrontéàun problèmecrucial : nie procurer unecopie du textede Sowerby Sr II s'agit, eneffet, d'une publicationtrèsconfidentielle : "Appendix to the Catalogue ofPolynesian Shells collectedby Mr Sam SatchburyM ' publiéen 18272. Aucunexemplairen'en existe, m à l'Institut royal des Sciences naturellesdeBelgique àBruxelles, niauMuséumnational d'Histoire naturelle à Paris Grâce à l'amabilitéde Madame Virginie Hérosdecettedernière institution,j'ai puenobtenirune photocopie qu'elle avait elle-même sollicitée auprès de MrsPickeringduBritish MuséumàLondres. Queces deux damestrouvent ici l'expression de mavive reconnaissance. Nous commencerons notre exposé parle textede Sowerby Sr : "Theyoungerspécimens areconstantly ofadull orange red, thearea oftheirattachedvalve isgenerally muchelongatedand sharp-pointed they commonly présentanacutely triangularfigurewiththe front : rounded in someinstances thevery youngersare spinose, inotherones, theyaredestituteofspineswhen ; they hâve attainedseveral inchesinlength. No setofshellsare subjecttoagreateTvariationinshapeand colourthan the Spondyll hencewe observe thatafewspécimensofa ratherlarge size retainthe formand ; colourabovedescribed ail those retainingthisshapehâvebeenattachedbythe greaterpartofthe ; superficiesofthe lowervalve toanearlyeven surface thisappears thereforeto the natural shapeofthe ; species. Underail othercircumstances, theirformisindeedexceedinglyvaried. Theirspinesarevery variable they seldom, however. attainaninchinlength, evenin the finest spécimens. Someofthelarge : spécimensareofanearly regularovale form andofa darkredcolour, otheronesareofabrightorange, someare reddishorangecoloured, otheronesagainhâvethepartnearthebeaksof abrightorangeorred, whileby farthegreaterpartofthe shellisofabright clearwhiteorcolourless. The spinesare mostly flatted andpressedautiledownwards. Thèseonesareforthe mostpartlarge spécimensandinthem may be generally observedamustremarkablecircumstance, which Ido not remembertohâveeverbefore seen ina shell : aquantityofsaitwatercollected, sometimesindistinctportionsunderthelaminaofthe insideof the shells, frequentlyofbothvalvesandeasilydistinguishedwhen,bytumingthe shell, theaccompanying airisgeen risingtothe upperside. Thisisa subjectofresearchforthecurious, whomaythinkthecauseof the présenceofwaterinsuchasituationworthy andenquiry. Manyofthe spécimensofthis shellare extremelybeautiful, andthere isinthesaleaninterestingsérieofspécimensofdifférent sizesandvariously circumstanced." Quantaunom il s'agitdoncbiende Spondylusvarius. Maisvoici que G.B.Sowerbydansson "Thésaurus Conchyliorum" (1847)p.426appellecetaxon "Spondylusvarians", sanslamoindreexplication. Sansdoute, s'agit- il d'unecoquilled'imprimerieoud'uneerreurinvolontairede Sowerby Jr. Pasd'explication etencoremoinsde justificationàcette modification. Sielleétaitvolontaire, nousdevrionsemployer, aujourd'hui, laformule Spondylusvarians(Sowerby 1827)pourautantquecelasejustifie. Maisiln'enestpas question. Recouronsau latin : varius signifievariéetvarians, quivarie.. Sous larubrique "24. Spondylusvarians", Sowerbycommenceparfournirune listede synonymes 3dans laquelle ilcite "Sp. delessertii" Chenu, 1845. Ensuite, Reeve(Conchologia IconicaVol. 12, 1856 Species 13 a reprislenommodifié "varians". Toutefois, Fultondans "AlistoftherécentspeciesofSpondylus" (JournalofConchologyVol. 14n° 12 octobre 1915)revientaunomde "varius"toutensignalantlamodificationopéréeparSowerbyJr. En 1845, Chenu (IllustrationsConchyliologiques, p. 5 pl.p.12)attribueàce taxonlenomde"Spondylusdelessertii4. T.W.Baer5 signalelasynonymiede cetteappellationavec Spondylusvarius. AprèsChenu, unautreFrançais, Lamy, duMuséum nationald'HistoirenaturelledeParis "Révisiondes Spondylesvivants duM.N.H.N. deParis" (BulletinduM.N.H.N., Paris 1938pp. 299et 300)danssalistedes M Sowerby Sr. étaitconservateurdelacollectionde Satchbury. 1827etnon 1829comme indiquédansK. Lamprell p.68. Danscette liste, ilcite l'appellationde "Water-clam" (voirplusloin). ChenuétaitconservateurdelacollectionDelessert, actuellementauMuséumd'HistoireNaturellede Genève. 5B. Delessertet laMalacologie: Bull. Soc. Int DeConchyologie; Fig.1 -2. (Vol.19, N°5, 1997). Novapex/Société 1(1),20fév. 2000 travauxconsacrésà Sp. varius, indique "varians" chez G.B.Sowerby etReeve. Enoutre, il met Sp. delessertii et Sp. variusen synonymie. Jecroispouvoiraffirmerquelacauseestentendue. Enoutre,K.Lamprell6citelenomde "varius" etdonclagraphie "varians"n'estemployéequepar G.B.Sowerby etReeve. AhmadZavarei (Thèsededoctorat Monographiedes Spondylesactuelsetfossiles. Orsay, 1973) : emploie égalementlenomde "varius". Revenons-enàlacoquilleelle-même. L"umboalamêmecouleurquecelledelavalve supérieuredu juvénile pourpreouorange. Lesépines,trèsréduites, delacoquille pourpre sontentièrementdecettecouleur, : tandisquelesépinesdelacoquilleorange sontlie-de-vin, épinesplutôtpetitesdediverseslongueurs. Lavalve supérieuredecettecoquillepossèdedeuxcôtesprincipaleségalementlie-de-vin. Chez l'adulte, rentièretédela coquilleestblanche, parfoisd'unblancgrissale(coquillede ri.R.Sc.N.B). Lorsqu'elleestrécoltéequandle mollusqueestmortdepuisuncertaintemps,elleestdecouleurterreuse. Lavalvegaucheestrecouverted'épines mesurantdeunàdeuxcentimètresoutrèsréduites. Quantàlavalvedroite, elleestgénéralementfoliacée, cequi laissesupposerqu'ellereposaitsurdu sable, maisparfoisadhérentesurtoute sasurface (voirphoto elleétaitfixée : à lacoqued'unsous-marincouléprèsdes IlesHawaii). Chez l'adulte, lesvalvescontiennentunepoche solide, non transparente,rempliesd'eaudemerqui finitpars'évaporerendehorsdumilieuaqueux, lacoquilleétantporeuse. Quandlaphotofutprise, lesdeuxpochesétaientpleines. Aprèsquelquesmois, euesétaientvides. Toutes les descriptions fontétatdecettepoche. Toutefois,jepossède unecoquilledont lesdeuxvalvesensontdépourvues. Dans lanature, lescoquilles sontsales, recouvertesdedébrisvégétauxetdecalcaire. Outrel'eau deJavel (débris végétaux) et l'acidechlorhydrique(calcaire), cedernierdoitparfoisêtreéliminéàl'aide d'unefraiseuseàmain. La meilleureétude, àmon sens, estcellede AhmadZavarei, citéeauparavant. Commeelleest difficilementaccessible,je reproduisci-dessous sadescriptiondelacoquillede Sp. varius, plusprécisémentdela texturedesvalves : "Lesvalves (de Sp. varius) sonttrèsépaisses. Malgrécetteépaisseur, elles sontrelativementtrèslégères, carentre lescouches internesetexternes, ilyade grandescavitésrenfermantsouventdel'eau, cequi fait donneràce Spondyle le nomdewater-clam. Cescavités indiquentlesirrégularitésdansl'accroissementde lacoquille." Nouspouvonsdoncaffirmerquele nomdecetaxonestbienSpondylusvariuscommedéterminé par Sowerby Sr, celui deSpondylusvariansn'étantqu'uneerreurde SowerbyJr. Fig. 1. Spondylusvariusfixé suruncorail, lui- Fig. 2. Spondylusvariusprésentantdes traces mêmefixé suruneplaquedemétaldontunmorceau métalliquessurlavalve inférieure-coll. R. yadhèretoujours (valveinférieure)-coll. R. Philippe.. Philippe. SpinyOyster ShellsoftheWorldSpondylus. Leiden 1987p.19.