Dan Tiger revient en Bordure, où se développe le trafic des rêves noirs. Or, mirages et réalité se confondent, Candyman paraît louche, et Faërie envahit les rêves noirs... Dans quelle réalité Dan retrouvera-t-il sa mystérieuse amante ? Qu'attendent de lui les Semeurs de Mirages ?