A indexação de livros: a percepção de catalogadores e usuários de bibliotecas universitárias. Um estudo de observação do contexto sociocognitivo com protocolos verbais

2009·1.3 MB·Portuguese

by  SciELO - Editora UNESP

A indexação de livros:
a percepção de catalogadores e usuários de bibliotecas universitárias. Um estudo de observação do
contexto sociocognitivo com protocolos verbais

Mariângela Spotti Lopes Fujita
(org.)
Vera Regina Casari Boccato
Milena Polsinelli Rubi
Maria Carolina Gonçalves

SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros

FUJITA, MSL., org., et al. A indexação de livros: a percepção de catalogadores e usuários de
bibliotecas universitárias. Um estudo de observação do contexto sociocognitivo com protocolos
verbais [online]. São Paulo: Editora UNESP; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2009. 149 p. ISBN 978-
85-7983-015-0. Available from SciELO Books <http://books.scielo.org>.

All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution-Non
Commercial-ShareAlike 3.0 Unported.
Todo o conteúdo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, é publicado sob a licença Creative Commons Atribuição -
Uso Não Comercial - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 Não adaptada.
Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, está bajo licencia de la licencia Creative Commons
Reconocimento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
a indexação
de livros
a percepção
de catalogadores
e usuários de
bibliotecas
universitárias
mariângela spotti lopes fujita
(org.)
A
INDEXAÇÃO DE
LIVROS
Indexação_(3Prova).pmd 1 14/12/2009, 23:07
Indexação_(3Prova).pmd 2 14/12/2009, 23:07
MARIÂNGELA SPOTTI LOPES FUJITA (ORG.)
VERA REGINA CASARI BOCCATO
MILENA POLSINELLI RUBI
MARIA CAROLINA GONÇALVES
A
INDEXAÇÃO DE
LIVROS
A
PERCEPÇÃO DE

CATALOGADORES E USUÁRIOS

DE BIBLIOTECAS
. U
UNIVERSITÁRIAS M ESTUDO

DE OBSERVAÇÃO DO CONTEXTO

SOCIOCOGNITIVO COM

PROTOCOLOS VERBAIS
Indexação_(3Prova).pmd 3 14/12/2009, 23:07
© 2009 Editora UNESP
Cultura Acadêmica
Praça da Sé, 108
01001-900 – São Paulo – SP
Tel.: (0xx11) 3242-7171
Fax: (0xx11) 3242-7172
www.editoraunesp.com.br
[email protected]
CIP – Brasil. Catalogação na fonte
Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ
I34
A indexação de livros: a percepção de catalogadores e usuários
de bibliotecas universitárias. Um estudo de observação do contexto
sociocognitivo com protocolos verbais / Mariângela Spotti Lopes Fujita
(org.) ; Vera Regina Casari Boccato, Milena Polsinelli Rubi, Maria Ca-
rolina Gonçalves . - São Paulo : Cultura Acadêmica, 2009.
Inclui bibliografia
ISBN 978-85-7983-015-0
1. Indexação. 2. Catalogação por assunto. 3. Usuários de biblio-
tecas. 4. Percepção social. I. Fujita, Mariângela Spotti Lopes.
II. Boccato, Vera Regina Casari. III. Rubi, Milena Polsinelli. IV. Gon-
çalves, Maria Carolina.
09-6210. CDD: 025.3
CDU: 061
Este livro é publicado pelo Programa de Publicações Digitais da
Pró-Reitoria de Pós-Graduação da Universidade Estadual Paulista
“Júlio de Mesquita Filho” (UNESP)
Editora afiliada:
A
GRADECIMENTOS
Ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e
Tecnológico (CNPq), à Coordenação de Aperfeiçoamento
de Pessoal de Nível Superior (Capes) e à Fundação Amparo
à Pesquisa do Estado de São Paulo (Fapesp), pelo financia-
mento, respectivamente, de projetos de pesquisa, teses e dis-
sertações que integraram este trabalho, possibilitando a
construção de conhecimento contribuinte para o desenvol-
vimento da ciência e para os serviços bibliotecários.
Aos participantes de pesquisa, bibliotecários e usuários
vinculados à Rede de Bibliotecas da Unesp, dos campi de
Araçatuba, Araraquara, Bauru, Guaratinguetá, Ilha Soltei-
ra, Presidente Prudente, Rio Claro, São José dos Campos e
São José do Rio Preto, pela participação, colaboração e por
terem tornado possível a concretização de nossa pesquisa.
À Coordenadoria Geral de Bibliotecas da Unesp
(CGB), nas pessoas de Margaret Alves Antunes e da pro-
fessora Marta Ligia Pomim Valentim, por terem permiti-
do e apoiado a realização de nossa pesquisa, extensivos às
bibliotecárias do escritório da CGB-Unesp, em Marília,
Dilnei Fátima Fogolin, Maria José Stefani Buttarello e
Cássia Adriana de Sant’Ana Gatti.
Indexação_(3Prova).pmd 5 14/12/2009, 23:07
Indexação_(3Prova).pmd 6 14/12/2009, 23:07
S
UMÁRIO
Apresentação 9
Introdução 11
O contexto da indexação para a catalogação de livros:
uma introdução
Mariângela Spotti Lopes Fujita
1 As diferentes perspectivas teóricas e metodológicas
sobre indexação e catalogação de assuntos 19
Mariângela Spotti Lopes Fujita, Milena Polsinelli
Rubi, Vera Regina Casari Boccato
2 Apresentação do desenvolvimento da pesquisa:
métodos, ambientes e participantes 43
Mariângela Spotti Lopes Fujita
3 A técnica introspectiva e interativa do Protocolo
Verbal para observação do contexto sociocognitivo da
indexação para catalogação de livros em bibliotecas
universitárias: aplicação e análise 51
Mariângela Spotti Lopes Fujita
Indexação_(3Prova).pmd 7 14/12/2009, 23:07
8 MARIÂNGELA SPOTTI LOPES FUJITA (ORG.)
4 Os princípios da política de indexação na análise de
assunto para catalogação: especificidade,
exaustividade, revocação e precisão na perspectiva dos
catalogadores e usuários 81
Milena Polsinelli Rubi
5 A percepção de usuários sobre a indexação na análise
de assuntos para catalogação 95
Maria Carolina Gonçalves
6 A linguagem documentária vista pelo conteúdo, forma
e uso na perspectiva de catalogadores e
usuários 119
Vera Regina Casari Boccato
7 A indexação na catalogação de livros em bibliotecas
universitárias: aplicação, educação e futuro 137
Mariângela Spotti Lopes Fujita
Sobre as autoras 147
Indexação_(3Prova).pmd 8 14/12/2009, 23:07