A Independencia Norte Americana: Guerra, Revolução e Logística

248 Pages·2013·17.245 MB·Portuguese

by  Érico Esteves Duarte

A Independência Norte- Americana
Independência EUA-04.indd 1 20/01/2014 10:00:19
SÉRIE
ESTRATÉGIA, DEFESA E RELAÇÕES INTERNACIONAIS
] ]
A Independência Norte- Americana
GUERRA, REVOLUÇÃO E LOGÍSTICA
Érico Esteves Duarte
Editora Leitura XXI
Praça Dom Feliciano, 78, sala 202
CEP 90020-160 – Porto Alegre, RS
Fone: (51) 3221 2310
E-mail: [email protected]
www.leituraxxi.com.br PPGEEI-UFRGS
Núec lReoe lBaçraõseisle Iirnote dren aEcsiotrnaatéisgia EPsrotugdroasm Eas tdreat éPgóicso-Gs rIantdeurnaaçcãioo neamis
Independência EUA-04.indd 2 20/01/2014 10:00:19
SÉRIE
ESTRATÉGIA, DEFESA E RELAÇÕES INTERNACIONAIS
] ]
A Independência Norte- Americana
GUERRA, REVOLUÇÃO E LOGÍSTICA
Érico Esteves Duarte
Com apoio do Programa de Pós-Graduação
em Estudos Estratégicos Internacionais (PPGEEI/UFRGS)
PPGEEI-UFRGS
Núec lReoe lBaçraõseisle Iirnote dren aEcsiotrnaatéisgia EPsrotugdroasm Eas tdreat éPgóicso-Gs rIantdeurnaaçcãioo neamis
Independência EUA-04.indd 3 20/01/2014 10:00:20
© de Érico Duarte
1ª edição: 2013
Direitos reservados desta edição:
Leitura XXI/NERINT-UFRGS
Capa: Carla M. Luzzatto
Ilustração da capa: Andy Thomas, The Battle of Saratoga
Editoração eletrônica: Fernando Piccinini Schmitt
Série Estratégia, Segurança e Relações Internacionais
Conselho Editorial:
Paulo Fagundes Visentini (UFRGS) – Coordenador André Beirão (Escola de Guerra Naval)
Érico Duarte Esteves (UFRGS) - Coord. Adjunto Domício Proença Jr (COPPE-UFRJ)
Luiz Dario Teixeira Ribeiro (UFRGS) Immanuel Wallerstein (YALE University, EUA)
Marco Aurélio Cepik (UFRGS) Boris Martynov (AC da Rússia)
Carlos Schimdt Arturi (UFRGS) Mehdi P. Amineh (U. Amsterdã - Holanda)
Analúcia Danilevicz Pereira (UFRGS) Bertrand Badie (Science Po, França)
Marcelo Milan (UFRGS) Myriam Colacrai (U.N. Rosário - Argentina)
Cristina Soreanu Pecequilo (UNIFESP) Ilter Turan (Istanbul Bilgi University, Turquia)
Leonardo Ramos (PUC-MG) Lofti Kaabi (ITES - Cartago, Tunísia)
Antônio Jorge Ramalho da Rocha (UnB) Adam Habib (Univ. Witswatersrand - África do Sul)
Adriana Marques (ECEME) Aditya Mukkerjee (IAS/JNU - Índia)
Marcos da Costa Lima (UFPE)
DADOS INTERNACIONAIS DE CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO (CIP)
D812 i Duarte, Érico Esteves
A independência norte-americana : guerra, revolução e logística / Érico Esteves
Duarte -- Porto Alegre : Leitura XXI, 2013.
248 p.: Il. -- (Série Estratégia, segurança e relações internacionais)
ISBN 978-85-86880-38-4
1. Ciência política : Estratégia militar. 2. Política militar : Guerras. 3. Independên-
cia : Estados Unidos. 4. Operações de guerra. I. Universidade Federal do rio Grande
do Sul. Núcleo Brasileiro de Estratégia e Relações Internacionais. II. Título. III. Série.
CDU 355.4
Responsável: Biblioteca Gládis W. do Amaral, Faculdade de Ciências Econômicas da UFRGS
Independência EUA-04.indd 4 20/01/2014 10:00:20
Agradecimentos
Qualquer trajetória acadêmica precisa da solidariedade de outros. A realiza-
ção de um livro de Estudos Estratégicos no Brasil vai bem além disso, como este, é
produto de ampla colaboração e generosidade. Portanto, o próprio entendimento
do contexto de elaboração deste livro se faz a partir desses agradecimentos.
Em primeiro lugar, não se pode tomar o conteúdo deste livro como um
produto de um único individuo. Seu desenvolvimento deu-se pela trajetória co-
letiva dos membros do Grupo de Estudos Estratégicos no âmbito do Programa
de Pós-Graduação em Engenharia de Produção da Universidade Federal do Rio
de Janeiro. Lá que tiveram origem os Estudos Estratégicos no Brasil e onde cursei
meu mestrado e doutorado num rigor e, ao mesmo tempo, autonomia que eu
dificilmente encontraria em algum outro lugar. O ambiente profícuo e a orientação
generosa de meu orientador, Professor Domício Proença Júnior, permitiram que
eu desenvolvesse formação para que eu desenvolvesse a pesquisa de tese que, em
ultima instancia, resultaria no presente livro. Por essas razões, os agradecimentos
a ele devem ser amplos, principalmente porque várias das passagens do livro
tiveram suas primeiras versões nos diversos trabalhos em que cooperamos. Mais
incisivamente, os capítulos 1 e 2 são versões mais avançadas de artigo que publi-
camos em co-autoria em 2005 no Journal of Strategic Studies – ‘The Concept of
Logistics derived from Clausewitz”.
Distintivamente, avanço meus estudos a partir de sua abordagem original
da Teoria da Guerra de Carl von Clausewitz, desenvolvida em colaboração com
o Professor Eugenio Diniz da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.
Para além do seu conteúdo, a colaboração com eles em diversos projetos de pes-
quisas, eventos acadêmicos e redação de textos e artigos permitiu ainda que eu
desenvolvesse as habilidades e ética necessárias para o compromisso com o ofício
acadêmico.
Em segundo lugar, o desenvolvimento do restante da pesquisa e do seu
manuscrito contou uma lista de professores que se dispuseram a interagir com
meus entendimentos sobre Clausewitz e que foram solidários com meus esforços.
Destes, devo mencionar com destaque a surpresa de ter contado com o benefício da
solidariedade do Professor Peter Paret do Institute for Advanced Studies, Princeton.
Independência EUA-04.indd 5 20/01/2014 10:00:20
Ele leu e comentou todos os textos encaminhados por mim e suas correspondências
foram sempre as mais humildes, atenciosas e eruditas o que vão sempre me servir de
exemplo. Outros professores ‘clausewitzianos’ foram solícitos e atenderam a todas
as indagações encaminhadas por mim: coronel Mauro Mosqueira da Escola de
Comando e Estado-Maior do Exército Brasileiro, Daniel Moran do United States
Naval Postgraduate School, Andreas Herberg-Rothe da Universidade de Berlim,
Christopher Bassford do United States National War College e Antulio Echevarria
II do Institute of Strategic Studies, Leavenworth.
Por fim, devo agradecer aos meus colegas, alunos e técnicos do Núcleo
Brasileiro de Estratégia e Relações Internacionais (NERINT) e do Programa de
Pós-Graduação em Estudos Estratégicos Internacionais da Universidade Federado
do Rio Grande do Sul. Apenas pelo reconhecimento e a mobilização deles que exis-
tiu a publicação desse livro. Em particular agradeço ao Professor Paulo Visentini
pela generosidade de seu apoio e disposição.
Independência EUA-04.indd 6 20/01/2014 10:00:20
Prefácio
Toda discussão em nosso tempo enfrenta as pressões e dinâmicas da apropria-
ção mercadológica da cultura e da imposição arbitrária de uma forma quantitativa
e míope do que seja o mérito. Em prol da venda do que está à venda e para mais
vender produto, conteúdo ou patrocínio, cultiva-se um desdém pelo que não
esteja sendo empurrado por alguma campanha bem articulada de divulgação.
Como se algo que não fosse objeto de propaganda não merecesse atenção e não
tivesse valor. Em prol de indicadores e metas que se impõem como sendo o sinal
exclusivo do mérito, tem-se práticas e distinções pautadas pelo que se pode medir,
abertas a todo tipo de manipulação. Como se algo que não pudesse ser medido
quantitativamente não merecesse atenção e não tivesse valor.
No mundo anglofônico, há uma frase de efeito que vemos em filmes, em
que um advogado instrui seu cliente a não impor a dor do entendimento e da
complexidade a um júri. Diz: “me conte como se eu fosse uma criança de seis
anos”. Essa é uma bela fórmula de alcançar o maior número possível de pessoas,
substituindo entender por concordar sem pensar, complexidade pela simplificação
que predispõe ao que quer que se deseje de outros. Esta fórmula é sedutora para
fins de ganhar o voto do júri, buscando reduzir a questão a seus preconceitos. O
problema é que há muitas coisas mesmo no mundo que não estão ao alcance do
que uma criança de seis anos pode dizer.
No nosso mudinho apresenta-se ainda como completa uma verdade pela
metade e menos até que a metade. Diz-se, assume-se, impõe-se que livros não têm
valor. Justifica-se dizendo que livros são demasiado longos, que não obedecem a
critérios objetivos para sua feitura e publicação. Nisso se intima que autores mortos
são demasiado distantes de nós, são irrelevantes para nós, porque sabemos tão
mais do que eles e o que eles dizem não pode ser medido.Que não deveriam ter e
portanto não se permitirá que tenham reconhecimento. A outra parte da verdade
é que para avaliar um livro é preciso lê-lo, compreender o que se lê e situar o lido
em outras leituras, que também incluem ter lido e compreendido outros livros.
E que são autores mortos e seus livros, por estes autores mortos e seus livros, com
esses autores mortos e seus livros, que autores vivos e seus livros nos permitem
saber mais.
Independência EUA-04.indd 7 20/01/2014 10:00:21
Muito de nossas vidas e sonhos depende de fato de dar conta de questões
que dependem de se entender coisas complexas em sua complexidade. Entendê-las
e não apenas aceitar a sedução do simples da criança de seis anos de uma cam-
panha de propaganda ou a restrição da classificação objetiva de algum arbítrio
pseudo-cientométrico. A guerra é uma destas questões.
Durante uma guerra, os impositivos políticos da afirmação da unidade de
dos lados e o cultivo de propaganda por sentimentos hostis contra o oponente
para fazê-lo inimigo, motivando e justificando sacrifícios, tende a obscurecer o
entendimento.Durante uma guerra, é preciso ter-se pensado e entendido muito
antes da guerra para ser capaz de entender através destes véus, seja dos discursos
de outros, seja de nossos próprios interesses e paixões. É oportuno ter construído
entendimento antes que a guerra ou a possibilidade da guerra se ponha diante de
nós, implacável.
É isso o que se tem neste livro. Uma contribuição original que se oferece
à apreciação e à crítica. Que busca apresentar a complexidade da guerra para
construir nosso entendimento. Que desafia a simplificação historicista de que
tudo ocorre como tinha que acontecer, e aviva nossas responsabilidades de mais
velhos que seis anos diante da questão fundamental da soberania democrática.
Que coloca sob nossos olhos e revela os vínculos pelos quais podemos entender as
variáveis e variantes que compõem as difíceis decisões relacionadas à segurança do
Estado Democrático de Direito e da Defesa Nacional. Que questiona a certeza tão
popular e fácil de promessas tecnológicas, ao mesmo tempo em que situa a per-
tinência e o significado da capacidade real de engenharia e da tecnologia. Tem-se
aqui um broto que se apoia na raiz do entendimento da complexidade peculiar
da guerra desdobrando a contribuição de Clausewitz (um autor morto de livro),
pleno da humanidade da guerra: as convicções e personalidades, as possibilidades
e as escolhas, de maneira teoricamente estruturada. É o que Érico Duarte (um
autor vivo, deste livro), com quem pude conviver e trabalhar, como orientador e
coautor, traz a público o resultado premiado de sua passagem doutoral. Um livro
que merece ser lido.
DOMÍCIO PROENÇA JúNIOR
Coordenador do Grupo de Estudos Estratégicos
da Universidade Federal do Rio de Janeiro
Independência EUA-04.indd 8 20/01/2014 10:00:21
Apresentação
A Independência dos Estados Unidos da América é um capítulo especial
da história da humanidade. É, possivelmente, o momento mais expressivo do
envolvimento de um povo na condução do seu próprio destino, legando a toda
a América um exemplo que faria espalhar, décadas mais tarde, a chama dos mo-
vimentos libertários que resultaram nos processos de independência em todo o
continente americano.
Tratou-se, como bem define o autor, também de uma revolução, cujo legado,
diferente de tantas outras, produziu a democracia mais sofisticada e próspera que
se tem notícia. Por isso mesmo, esse fato da história dos conflitos merecia, já há
algum tempo, uma análise da qualidade da que aqui está registrada.
A vasta literatura e a densa filmografia já existentes sobre o tema sugerem
que nada de novo há mais a acrescentar ao episódio. A obra de Érico Duarte
demonstra exatamente o contrário: com uma abordagem original, desloca o foco
da investigação do conteúdo puramente histórico para descrever e concluir sobre
estratégia, tática e logística militar, ângulos de visada incomuns a um observador
civil, particularmente se enquadradas sob a ótica crítica de Clausewitz.
Com admirável densidade cultural, Duarte vale-se de extensa bibliografia
para aprofundar a busca e consubstanciar seus argumentos. Não raras vezes apre-
senta conclusões inéditas, e este ineditismo terá, sem dúvida, o papel de despertar
outros autores para que prossigam na pesquisa que integre o estudo da estratégia
aos aspectos táticos e logísticos da arte da guerra.
Já na introdução, o autor expõe sua visão da guerra como uma possibilidade
sempre presente no contexto dos Estados, em virtude da condição anárquica do siste-
ma internacional, onde nenhuma regra é soberanamente imposta a todos, deixando
de haver, portanto, a regulamentação dos conflitos de interesses. A consequência é a
permanente necessidade da preparação para a guerra por parte dos Estados.
Assim, Duarte expõe, com coragem em meio ao utópico pacifismo tão
comum em nossos dias, uma visão realista e responsável, que busca fazer-nos
entender que a paz é o objetivo perene da humanidade, mas que o uso da força
ainda é recurso legítimo do Estado, na defesa da sociedade e na proteção ou im-
posição de seus interesses.
Independência EUA-04.indd 9 20/01/2014 10:00:21
Nesse entendimento, a guerra como instrumento político é refém do
contexto e sujeita a interpretações ideológicas. Essa característica tem limitado
a Estratégia como fundamentação teórica para explicar o fenômeno bélico. Tal
percepção inspirou o autor a investir no caminho de uma pesquisa mais rigoro-
sa no campo dos estudos estratégicos, valendo-se da Guerra de Independência
Americana para desenvolver seu pensamento, tomando por base as concepções
de Clausewitz.
Rigoroso e objetivo em sua análise, Carl Von Clausewitz lançou sobre a
guerra um olhar investigativo que ultrapassou a pura contemplação e a descrição
de fatos para encontrar e explicar fatores que poderão servir de instrumentos ao
comandante militar no delicado jogo bélico. O método clausewitziano foi explora-
do por diversos autores e utilizado por muitos chefes militares, mas, curiosamente,
não está presente nas ideias e proposições estratégicas.
A Estratégia, como campo de estudo, surge no pós-guerra. Sua trajetória
coincide com o período da Guerra Fria e, portanto, sua abordagem é naturalmente
ideologizada e circunstancial. É, pois, parte da proposta desta obra retomar o
prumo metodológico para avançar no campo dos estudos estratégicos de forma a
transformá-los em ferramenta à disposição de estudiosos e governantes.
Antes de usar a Guerra da Independência dos Estados Unidos como base
histórica sobre a qual desenvolverá seu pensamento, Duarte tece significativas con-
siderações sobre a preparação para a guerra, em particular, sobre a ação logística. E
é na reflexão logística que ele vai buscar as ideias de Jomini, um homem prático,
que sintetiza ideias dispersas de outros pensadores da guerra para elaborar a sua
teoria em um tempo em que o mundo ainda se refazia das guerras napoleônicas.
É de Jomini que se tem um dos primeiros conceitos de logística, que o
autor ressalta e transcreve, além de princípios logísticos que, ao longo dos anos,
os estudiosos têm visto com uma ponta de ambiguidade.
Interessante, observa o autor, como o seu Sumário da Arte da Guerra recebe
interpretações diferentes ao longo do século XIX a cada reedição, o que torna
ainda mais delicada a análise do seu legado.
Duarte nos mostra que da sombra de Jomini outros pesquisadores avançaram
na elaboração teórica da logística, mas ressalta a fragilidade conceitual sempre
ligada e esse aspecto fundamental da guerra, até os nossos dias.
De volta a Clausewitz, o autor enfatiza a crítica feita por esse clássico pen-
sador sobre a guerra e suas tentativas de compreender sua natureza por meio da
análise metodológica, mas depara-se com as limitações que este tipo de estudo
pode sofrer do ponto de vista científico, advindas da dificuldade de identificar e
isolar variáveis.
A metodologia clausewitziana entende que qualquer manifestação do fenô-
meno bélico, independentemente da dimensão ou natureza das partes envolvidas,
das forças em presença, da sua amplitude no tempo e da sua localização geográfica
Independência EUA-04.indd 10 20/01/2014 10:00:21