A grammar of Yakkha

622 Pages·9.791 MB·English

by  Schackow Diana.

A grammar of
Yakkha
Diana Schackow
language
Studies in Diversity Linguistics 7 science
press
StudiesinDiversityLinguistics
ChiefEditor: MartinHaspelmath
ConsultingEditors: FernandoZúñiga,PeterArkadiev,RuthSinger,PilarValen zuela
Inthisseries:
1. Handschuh,Corinna. Atypologyofmarked-Slanguages.
2. Rießler,Michael. Adjectiveattribution.
3. Klamer,Marian(ed.). TheAlor-Pantarlanguages: Historyandtypology.
4. Berghäll,Liisa. AgrammarofMauwake.
5. Wilbur,Joshua. AgrammarofPiteSaami.
6. Dahl,Östen. GrammaticalizationintheNorth: NounphrasemorphosyntaxinScandinavian
vernaculars.
7. Schackow,Diana. AgrammarofYakkha.
8. Liljegren,Henrik. AgrammarofPalula.
9. Shimelman,Aviva. AgrammarofYauyosQuechua.
ISSN:2363-5568
A grammar of
Yakkha
Diana Schackow
language
science
press
DianaSchackow.2015.AgrammarofYakkha(StudiesinDiversityLinguistics7).
Berlin:LanguageSciencePress.
Thistitlecanbedownloadedat:
http://langsci-press.org/catalog/book/66
©2015,DianaSchackow
PublishedundertheCreativeCommonsAttribution4.0Licence(CCBY4.0):
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
ISBN:978-3-946234-11-1(Digital)
978-3-946234-12-8(Hardcover)
978-3-946234-13-5(Softcover)
ISSN:2363-5568
Coverandconceptofdesign:UlrikeHarbort
Typesetting:DianaSchackow,SebastianNordhoff,LennartBierkandt,Felix
Kopecky
Proofreading:SlavomirČéplö,ChristianDöhler,JosephFarquharson,
ConstantinFreitag,TomGardner,EitanGrossman,AndreasHölzl,CharlesKa
ShingKo,LindaLanz,TimmLichte,MichelleNatolo,StephanieNatolo,Conor
Pyle,BenjaminSaade,AvivaShimelman,AaronSonnenschein,JoãoVeloso
Fonts:LinuxLibertine,Arimo,DejaVuSansMono
Typesettingsoftware:XƎLATEX
LanguageSciencePress
HabelschwerdterAllee45
14195Berlin,Germany
langsci-press.org
StorageandcataloguingdonebyFUBerlin
LanguageSciencePresshasnoresponsibilityforthepersistenceoraccuracyof
URLsforexternalorthird-partyInternetwebsitesreferredtointhispublication,
anddoesnotguaranteethatanycontentonsuchwebsitesis,orwillremain,ac-
curateorappropriate. Informationregardingprices,traveltimetablesandother
factualinformationgiveninthisworkarecorrectatthetimeoffirstpublication
butLanguageSciencePressdoesnotguaranteetheaccuracyofsuchinformation
thereafter.
Contents
Acknowledgments xi
Abbreviations xv
1 Introduction 1
1.1 Aimsofthisgrammar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Howtousethegrammar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.1 Structureofthebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.2 Orthographyandtransliterations . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.3 Glossingandfurtherconventions . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.4 Notesonterminology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Datasources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.1 Fieldwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.2 Thecorpus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.3.3 Thelexicaldatabase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4 EarlierstudiesonYakkhalanguageandculture . . . . . . . . . . 10
1.5 TypologicaloverviewoftheYakkhalanguage . . . . . . . . . . 10
1.5.1 Phonology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5.2 Wordclasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5.3 Nominals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5.4 Verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.5.5 Syntax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 TheYakkhalanguageanditsspeakers 17
2.1 Geographicalcontext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.2 Culturalandhistoricalbackground . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.2.1 Kiranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.2.2 TheYakkha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.3 Genealogicalaffiliation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.4 Sociolinguisticcontext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.4.1 Dialectalvariation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.4.2 Endangerment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Contents
3 Phonology 41
3.1 Phonemeinventoryandallophonicrules . . . . . . . . . . . . . 41
3.1.1 Vowelphonemes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.1.2 Diphthongs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.1.3 Consonantphonemes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.2 Syllablestructure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3.3 ThephonologicaltreatmentofNepaliandEnglishloans . . . . . 55
3.4 Stressassignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.5 Morphophonologicalprocesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.5.1 Voicing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3.5.2 Theprefixationofunderspecifiednasals . . . . . . . . . 68
3.5.3 Vowelharmony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3.5.4 Operationstoavoidadjacentvowels . . . . . . . . . . . 71
3.5.5 Consonantsinsonorousenvironment . . . . . . . . . . 74
3.5.6 Assimilations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3.5.7 Operationsinvolvingnasals . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.5.8 Nasalcopying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4 Pronouns,demonstratives,quantifiers,numerals,interrogatives 87
4.1 Personalpronouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4.2 Possessivepronounsandnominalpossessiveinflection . . . . . 88
4.2.1 Possessivepronouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
4.2.2 Possessiveprefixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
4.2.3 Obligatorypossession . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4.3 Demonstratives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4.3.1 Proximal,distalandanaphoricdeixis . . . . . . . . . . . 93
4.3.2 Demonstrativeadverbsandquantifiers . . . . . . . . . . 97
4.4 Indefinitereference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
4.5 Quantifiers,numeralsandnumeralclassifiers. . . . . . . . . . . 101
4.5.1 Quantification,sizeanddegree . . . . . . . . . . . . . . 101
4.5.2 Numeralsandclassifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
4.6 Interrogativeproforms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
5 Thenounphrase 113
5.1 Nounformationandpropertiesoflexicalnouns . . . . . . . . . 113
5.1.1 Lexicalnominalizations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
5.1.2 Compounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
5.1.3 Propernounsandteknonymy . . . . . . . . . . . . . . . 119
5.1.4 Thecount/massdistinction . . . . . . . . . . . . . . . . 120
iv
Contents
5.1.5 Inherentduality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.2 Nominalinflectionalmorphology . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
5.2.1 Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
5.2.2 Corecasemarkers(GroupI) . . . . . . . . . . . . . . . . 125
5.2.3 Furthercasemarkers(GroupII) . . . . . . . . . . . . . . 142
5.3 Relationalnouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
5.4 Thestructureofthenounphrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
5.4.1 Possessivephrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
5.4.2 Othermodifiers:adjectives,numerals,quantifiers,demon-
stratives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
5.4.3 Relativeclauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
5.4.4 Coordination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
5.4.5 Combinatorypossibilities . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
5.4.6 Informationstructureinsidethenounphrase . . . . . . 157
6 Adjectivesandadverbs 159
6.1 Adjectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
6.1.1 Kindsofadjectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
6.1.2 Colorterms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
6.1.3 Adjectivesinattributiveandinpredicativefunction . . 163
6.2 Comparison,equationanddegree . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
6.2.1 Degree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
6.2.2 Theequative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
6.2.3 Thecomparativeandthesuperlative . . . . . . . . . . . 167
6.3 Adverbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
6.3.1 Manneradverbsderivedbythecomitative=nuŋ . . . . . 169
6.3.2 Temporaladverbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
6.3.3 Adverbsbasedonobligatorilypossessednouns . . . . . 171
6.3.4 Adverbsderivedby-lik~-lek . . . . . . . . . . . . . . . 172
6.3.5 Marginalderivations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
6.3.6 Non-derivedadverbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
6.4 Reduplication,triplicationandideophones . . . . . . . . . . . . 174
6.4.1 Reduplicationinadjectives. . . . . . . . . . . . . . . . . 175
6.4.2 Reduplicationinadverbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
6.4.3 Triplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
6.4.4 Ideophonicadverbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
7 Thegeomorphicorientationsystem 183
7.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
v
Contents
7.2 Demonstratives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
7.3 Adverbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
7.4 Postpositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
7.5 Motionverbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
8 Verbalinflection 205
8.1 Stemformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
8.1.1 Stemtypes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
8.1.2 Morphophonologicalbehaviorofstems . . . . . . . . . 215
8.2 Person,numberandsyntacticrolemarking . . . . . . . . . . . . 216
8.3 Polarity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
8.4 Tenseandaspectmarking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
8.4.1 Thenonpast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
8.4.2 Thepasttenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
8.4.3 Theprogressive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
8.4.4 Theperiphrasticcontinuative . . . . . . . . . . . . . . . 241
8.4.5 Thetransitivecompletive . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
8.4.6 Tense/aspectparadigmtables . . . . . . . . . . . . . . . 243
8.5 Mood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
8.5.1 Thesubjunctive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
8.5.2 TheOptative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
8.5.3 TheImperative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
8.6 Periphrastichonorificinflection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
8.7 Theinflectionofthecopulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
8.7.1 Theidentificationalcopula(withazeroinfinitive) . . . . 258
8.7.2 Theexistentialverbwama . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
8.8 Furthermarkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
8.9 Non-finiteforms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
9 Noun-verbpredicates 269
9.1 Simplenoun-verbpredicates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
9.2 Experiencer-as-possessorconstructions . . . . . . . . . . . . . . 274
9.2.1 Subframesofargumentrealization . . . . . . . . . . . . 276
9.2.2 Semanticproperties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
9.2.3 Morphosyntacticproperties . . . . . . . . . . . . . . . . 283
10 Complexpredication 289
10.1 Formalproperties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
vi
Contents
10.2 ThefunctionsoftheV2s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
10.2.1 TheV2-piʔ (benefactive,affectedparticipants) . . . . . 297
10.2.2 Thequasi-V2-i~-ni(completive) . . . . . . . . . . . . . 302
10.2.3 TheV2-ca(reflexive,middle,autobenefactive) . . . . . . 303
10.2.4 Thequasi-V2-siʔ (middle,unintentional) . . . . . . . . . 307
10.2.5 TheV2-kheʔ (motionaway,sbj]telicitytelicity) . . . . . 309
10.2.6 TheV2-ra(motiontowards) . . . . . . . . . . . . . . . . 311
10.2.7 TheV2-raʔ (causedmotiontowards) . . . . . . . . . . . 312
10.2.8 TheV2-uks(motiondowntowards) . . . . . . . . . . . 313
10.2.9 TheV2-ukt (causedmotiondowntowards) . . . . . . . 313
10.2.10 TheV2-ap(motiontowards,fromclosenearby) . . . . . 313
10.2.11 TheV2-apt (causedmotiontowards,fromclosenearby) 314
10.2.12 TheV2-ris(causedmotiontoadistantgoal) . . . . . . . 314
10.2.13 TheV2-bhes(causedhorizontalmotiontowards) . . . . 315
10.2.14 TheV2-end (causedmotiondownwards) . . . . . . . . . 315
10.2.15 TheV2-ket (causedmotionupandtowards) . . . . . . . 316
10.2.16 TheV2-haks(causedmotionaway,irreversibility) . . . 317
10.2.17 TheV2-khet (causedmotionalongwithA) . . . . . . . 319
10.2.18 Thequasi-V2-a~-na(doXandleaveobject) . . . . . . 321
10.2.19 TheV2-nes(continuative) . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
10.2.20 TheV2-nuŋ(continuative) . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
10.2.21 TheV2-bhoks(punctual,suddenevents) . . . . . . . . . 323
10.2.22 TheV2-heks(immediateprospective,doseparately) . . 324
10.2.23 TheV2-ghond (spatiallydistributedevents) . . . . . . . 325
10.2.24 TheV2-siʔ (avoid,prevent) . . . . . . . . . . . . . . . . 327
10.2.25 TheV2-soʔ (experiential) . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
11 Transitivity 329
11.1 Framesofargumentrealization . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
11.1.1 Theoreticalpreliminaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
11.1.2 Thestandardintransitiveframe . . . . . . . . . . . . . . 331
11.1.3 Theintransitiveexperiencerframe . . . . . . . . . . . . 332
11.1.4 Themotionverbframe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
11.1.5 Thestandardmonotransitiveframe . . . . . . . . . . . . 334
11.1.6 Theexperiencer-as-objectframe. . . . . . . . . . . . . . 334
11.1.7 Thetransimpersonalframe . . . . . . . . . . . . . . . . 335
11.1.8 Marginallyoccurringframes. . . . . . . . . . . . . . . . 337
11.1.10 Theexperiencer-as-possessorframe. . . . . . . . . . . . 341
vii
Contents
11.1.11 Copularandlightverbframes . . . . . . . . . . . . . . . 342
11.2 Valencyalternations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
11.2.1 Lability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
11.2.2 Alternationsinthree-argumentverbs . . . . . . . . . . . 349
11.3 Transitivityoperations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
11.3.1 Unmarkeddetransitivizations . . . . . . . . . . . . . . . 355
11.3.2 Thecausativeconstruction . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
11.3.3 Thesbj]benefactivebenefactiveconstruction . . . . . . . 371
11.3.4 Thereflexiveconstruction . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
11.3.5 Thereciprocalconstruction . . . . . . . . . . . . . . . . 377
11.3.6 Themiddleconstruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
11.3.7 V2stemssignallinganimateTarguments . . . . . . . . 380
11.3.8 Historicalexcursus:Stemaugments . . . . . . . . . . . . 382
12 Simpleclauses 385
12.1 Basicclausalproperties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
12.2 Constituentorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
12.3 Illocutionaryfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
12.3.1 Declarativeclauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
12.3.2 Hortativeandoptativeclauses . . . . . . . . . . . . . . . 390
12.3.3 Imperativeandprohibitiveclauses . . . . . . . . . . . . 392
12.3.4 Interrogativeclauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
12.3.5 Exclamativeclauses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
12.4 Flexibleagreement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
13 Nominalizationandrelativization 399
13.1 Lexicalnominalization:-paand-ma . . . . . . . . . . . . . . . . 399
13.2 Participantnominalization(S/Aarguments):-khuba . . . . . . . 400
13.2.1 Formalproperties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
13.2.2 Grammaticalrelations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
13.2.3 Predicativeuseofthenominalizedforms . . . . . . . . . 404
13.3 Thenominalizers=naand=ha~=ya . . . . . . . . . . . . . . . . 405
13.3.1 Relativization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
13.3.2 Complementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
13.3.3 Stand-alonenominalizations . . . . . . . . . . . . . . . . 415
13.4 Correlativeclauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
14 Adverbialclauselinkage 427
14.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
viii