A Grammar of Savosavo

416 Pages·2012·9.388 MB·English

by  Wegener, Claudia

A Grammar of Savosavo
Mouton Grammar Library
61
Editors
Georg Bossong
Bernard Comrie
Matthew Dryer
De Gruyter Mouton
A Grammar of Savosavo
by
Claudia Wegener
De Gruyter Mouton
ISBN 978-3-11-028947-3
e-ISBN 978-3-11-028965-7
ISSN 0933-7636
LibraryofCongressCataloging-in-PublicationData
ACIPcatalogrecordforthisbookhasbeenappliedforattheLibraryofCongress.
BibliographicinformationpublishedbytheDeutscheNationalbibliothek
The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie;
detailedbibliographicdataareavailableintheInternetathttp://dnb.dnb.de.
”2012WalterdeGruyterGmbH,Berlin/Boston
Printing:Hubert&Co.GmbH&Co.KG,Göttingen
(cid:2)(cid:2)Printedonacid-freepaper
PrintedinGermany
www.degruyter.com
Contents
Listoftables xi
Listoffigures xiii
Abbreviations xv
1 Thelanguageanditsspeakers 1
1.1 Locationandlinguistic affiliation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Typological profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 PreviousworkonSavosavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.4 Thenatureofthedatausedinthisgrammar . . . . . . . . . . . . 8
1.5 Orthography andconventions usedinexamples . . . . . . . . . . 9
2 Phonology 13
2.1 Phonemeinventory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1.1 Consonants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1.2 Minimalcontrast betweenconsonants . . . . . . . . . . . . 18
2.1.3 Vowels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.1.4 Minimalcontrast betweenvowels . . . . . . . . . . . . . . 20
2.1.5 Vowelcombinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.1.6 Diphthong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.2 Syllableandrootstructure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.3 Stress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.3.1 Rootstress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.3.2 Influenceofaffixesandcliticsonstress . . . . . . . . . . . 24
2.4 Morphophonology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.4.1 Influenceofaffixesandenclitics . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.4.1.1 Avoidance ofidentical vowelsequences . . . . . . 29
2.4.1.2 Stemmodifications . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.4.2 Reduplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.5 Intonation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.5.1 Basicclausalpitchcontours . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.5.2 Intonation associated withsomediscourse particles . . . . . 40
3 Wordformation 43
3.1 Terminology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.2 Morphological processes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.2.1 Affixationandcliticization . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.2.2 Reduplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
vi Contents
3.2.3 Stemmodification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4 Wordclasses andphrasetypes 48
4.1 Verbsandtheverbcomplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.1.1 Verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.1.1.1 Transitiveverbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.1.1.2 Intransitive verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.1.1.3 Ambitransitive verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.1.2 Verbcomplex–shortoverview . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.2 Nounsandnounphrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.2.1 Nouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.2.1.1 Gender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4.2.2 Nounphrase–shortoverview . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.3 Adjectivesandadjectivephrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4.3.1 Adjectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4.3.2 Adjectivephrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.4 Quantifiersandquantifierphrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.4.1 Quantifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4.4.1.1 Numeralsandthecounting system . . . . . . . . . 73
4.4.1.2 Otherquantifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4.4.2 Quantifierphrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4.5 Pronominals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.5.1 Personalpronouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.5.1.1 Freepersonalpronouns . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.5.1.2 Encliticsubjectpersonal pronouns . . . . . . . . . 79
4.5.2 Possessivepronouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4.5.3 Emphaticpronouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.5.4 Mapamapa‘RECIP’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4.6 Determinersandthedemonstrative ai‘this’ . . . . . . . . . . . . 84
4.6.1 Determinersvs.personalpronouns . . . . . . . . . . . . . . 85
4.6.2 Demonstratives vs.definitearticles . . . . . . . . . . . . . 87
4.7 Locationals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
4.7.1 Anoteonframesofreference . . . . . . . . . . . . . . . . 91
4.8 Derivativemarkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
4.8.1 Theattributive markersuaandsua-phrases . . . . . . . . . 95
4.8.2 Theproprietive markerlavaandlava-phrases . . . . . . . . 98
4.8.3 Theprivativemarkerzepoandzepo-phrases . . . . . . . . . 101
4.9 Postpositions andpostpositional phrases . . . . . . . . . . . . . . 102
4.9.1 l-aka‘with’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
4.9.2 l-omata‘at,to(wards), from’ . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
4.9.3 l-omiti‘for’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Contents vii
4.10 Theemphaticmodifiertoa‘really’ . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4.11 Themodifiersmemere‘littlebit’andpono‘only’ . . . . . . . . . 110
4.12 Adverbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
4.12.1 Temporaladverbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
4.12.2 Otheradverbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
4.13 Particles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
4.13.1 Coordinators, subordinators andcosubordinators . . . . . 113
4.13.2 Miscellaneous particles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
4.14 Interjections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
4.14.1 Hesitationmarkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
4.14.2 Exclamations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
5 Nounphrases 116
5.1 NPstructure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
5.1.1 Orderofconstituents withinanNP . . . . . . . . . . . . . . 116
5.1.1.1 NPs headed by a noun or nominal compound and
headless NPs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5.1.1.2 NPsheadedbyapronoun . . . . . . . . . . . . . . 124
5.1.1.3 NPsheadedbyalocational . . . . . . . . . . . . . 126
5.1.2 Numberandgendermarking . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
5.1.3 Possession . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
5.2 Casemarking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
5.2.1 Nominative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
5.2.2 Accusative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
5.2.3 Genitive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
5.2.4 Locative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
5.2.5 Ablative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
5.3 CompositeNPs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
5.3.1 Coordination inandbetweenNPs . . . . . . . . . . . . . . 148
5.3.1.1 Coordination byjuxtaposition . . . . . . . . . . . . 150
5.3.1.2 Coordination withzu‘and’ . . . . . . . . . . . . . 152
5.3.1.3 Coordination withbo‘or’ . . . . . . . . . . . . . . 153
5.3.1.4 Coordination withteikia‘or’ . . . . . . . . . . . . 154
5.3.2 Appositional construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
5.3.3 Inclusory construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
6 Theverbcomplex 161
6.1 Structureofindividual verbstems . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
6.2 Innerlayermorphology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
6.2.1 Objectmarking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
6.2.1.1 Objectaffixes:agreementorpronominal suffixes? . 167
viii Contents
6.2.2 Transitivity-changing devices . . . . . . . . . . . . . . . . 169
6.2.2.1 Thetransitivizing suffix-vi . . . . . . . . . . . . . 169
6.2.2.2 Thedetransitivizing suffix-za . . . . . . . . . . . . 171
6.3 Outerlayermorphology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
6.3.1 Finiteness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
6.3.2 Tenseandaspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
6.3.2.1 Thefuturemarkerta . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
6.3.2.2 Theanticipatory marker-ata . . . . . . . . . . . . 175
6.3.2.3 Thesimultaneous marker-a . . . . . . . . . . . . . 176
6.3.2.4 Thepresent andpastimperfectivemarkers-tuand
-zu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
6.3.2.5 Thebackground imperfective markers-aleand-atu 177
6.3.3 Mood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
6.3.3.1 Theimperativemarkers-aand-lu . . . . . . . . . . 179
6.3.3.2 Theapprehensive marker-le . . . . . . . . . . . . . 180
6.3.3.3 Theirrealis marker-ale . . . . . . . . . . . . . . . 180
6.3.4 Thesame-subject marker-a . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
6.4 Reduplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
6.5 Serialverbconstructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
6.5.1 SVCswithfullylexicalverbs . . . . . . . . . . . . . . . . 187
6.5.2 SVCswithaspectual verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
6.5.2.1 Completive:SVCwithl-aju‘finish’ . . . . . . . . . 189
6.5.2.2 Background imperfective: SVCwithpale/patu ‘stay’ 191
6.5.2.3 Ingressive: SVCwithalu‘stand’ . . . . . . . . . . 192
6.5.3 SVCs with verbs that increase the transitivity of the verb
complex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
6.5.3.1 Benefactive: SVCwithl-ame-li‘give’ . . . . . . . 193
6.5.3.2 Causative:SVCwithl-au‘take’ . . . . . . . . . . . 194
7 Independentbasicclauses 196
7.1 Affirmativedeclarative clauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
7.1.1 Verbalclauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
7.1.1.1 Verb-initial minimalclauses . . . . . . . . . . . . . 200
7.1.1.2 Adjuncts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
7.1.1.3 Summaryandanoteonbasicwordorder . . . . . . 203
7.1.2 Non-verbal clauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
7.1.2.1 Locational clauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
7.1.2.1.1 Subject–predicate locational clauses . . . 207
7.1.2.1.2 Predicate–subject locational clauses . . . 207
7.1.2.2 Propertyclausesandclassificational clauses . . . . 210
7.1.2.2.1 NPpredicates . . . . . . . . . . . . . . . 212
Contents ix
7.1.2.2.2 Sua-andlava-phrase predicates . . . . . 215
7.1.2.3 Non-verbal clauseswithaNVCpredicate . . . . . . 217
7.2 Theemphaticmorphemes=eandte . . . . . . . . . . . . . . . . 218
7.2.1 Theemphaticenclitic =e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
7.2.1.1 Non-verbal clausesand=e‘EMPH’. . . . . . . . . 220
7.2.1.2 Verbalclauses and=e‘EMPH’ . . . . . . . . . . . 224
7.2.1.3 Nominalized verbalclausesmarkedby=e‘EMPH’ 224
7.2.1.4 Functions of=e‘EMPH’ . . . . . . . . . . . . . . 227
7.2.2 Theemphasizing particlete‘EMPH’ . . . . . . . . . . . . 233
7.3 Negation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
7.3.1 Oma‘not’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
7.3.2 Thenegativeexistentials baighoandbaighoza . . . . . . . 239
7.3.3 Theirrealis suffix-ale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
7.3.4 Theprohibitive particle sika . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
7.3.5 Theapprehensive suffix-le . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
7.4 Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
7.4.1 Contentquestions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
7.4.2 Polarquestions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
7.5 Apprehensive clauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
8 Complexclauses 247
8.1 Coordination ofclauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
8.1.1 Coordination withzu‘and,but’ . . . . . . . . . . . . . . . 249
8.1.2 Coordination withbo‘or’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
8.1.3 Coordination withapoi‘because’ . . . . . . . . . . . . . . 251
8.2 Subordination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
8.2.1 Relativeclauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
8.2.1.1 Relativeclauses with-tu‘REL’ . . . . . . . . . . . 253
8.2.1.2 Relativeclauses withsua‘ATT’ . . . . . . . . . . . 259
8.2.2 Adverbialclauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
8.2.2.1 Conditional clauses withmonei‘ifonly’ . . . . . . 264
8.2.2.2 Conditional andfuturetemporalclauseswithkia‘if’ 265
8.2.2.3 Pastandpresenttemporalclauses . . . . . . . . . . 268
8.2.2.3.1 Temporalclauseswithtuka‘whenever’ . 268
8.2.2.3.2 Temporalclauseswithtulola‘then’ . . . 270
8.2.2.4 Simultaneous clauses . . . . . . . . . . . . . . . . 274
8.2.2.5 Purposeclauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
8.2.2.5.1 Purposeclauseswithte/ke‘CONJ’ . . . . 280
8.2.2.5.2 Asyndetic, embeddedpurpose clauses . . 283
8.2.3 Complementclauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
8.3 Cosubordination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
x Contents
8.3.1 Structureofclausechains . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
8.3.2 Same-subject marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
8.3.3 Scopeofverbalmorphology inthefinalclause . . . . . . . 293
8.3.4 Tail-headlinkage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
9 Nominalization with-ghu‘NMLZ’ 298
9.1 Theoretical background on‘nominalization’ . . . . . . . . . . . . 298
9.1.1 Lexicalvs.clausalnominalization . . . . . . . . . . . . . . 301
9.2 Derivationofnouns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
9.3 Nominalizations inasupport verbconstruction . . . . . . . . . . 306
9.4 Nominalizations asstate-of-affairs complements . . . . . . . . . . 309
9.5 Nominalizations insubjectorpredicate position . . . . . . . . . . 312
9.5.1 Subjectofaverbalclause . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
9.5.2 Constituent ofanon-verbal clause . . . . . . . . . . . . . . 314
9.6 Nominalizedverbalclausesinapresentational construction . . . . 317
9.6.1 Internal structure ofNVCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
9.6.2 NVCsasatheticstructure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
9.6.3 Discourse functionofNVCs . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
9.7 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
A Exampletexts 330
A.1 KoiPolupolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
A.2 Man&Treegame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
A.3 Makingpoporaghi pudding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
B Listoflexemes 359
Bibliography 387
Index 394